“禽鸟先栖宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禽鸟先栖宿”出自哪首诗？
答案： “禽鸟先栖宿”出自： 宋代 刘氏的 《题莒口铺诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín niǎo xiān qī sù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“禽鸟先栖宿”的上一句是什么？
答案：
“禽鸟先栖宿”的上一句是： 野饭仆烹蔬 , 诗句拼音为： yě fàn pú pēng shū
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“禽鸟先栖宿”的下一句是什么？
答案： “禽鸟先栖宿”的下一句是： 劳生恨不如 , 诗句拼音为： láo shēng hèn bù rú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“禽鸟先栖宿”全诗
题莒口铺诗 (tí jǔ kǒu pù shī)
终朝行半驿，时有数家居。
店少闻滩壮，程遥见堠疏。
山歌农设醴，野饭仆烹蔬。
禽鸟先栖宿，劳生恨不如。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“禽鸟先栖宿”繁体原文
題莒口鋪詩
終朝行半驛，時有數家居。
店少聞灘壯，程遙見堠疏。
山歌農設醴，野飯僕烹蔬。
禽鳥先栖宿，勞生恨不如。
“禽鸟先栖宿”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
终朝行半驿，时有数家居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
店少闻滩壮，程遥见堠疏。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山歌农设醴，野饭仆烹蔬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
禽鸟先栖宿，劳生恨不如。
“禽鸟先栖宿”全诗注音
终朝行半驿，时有数家居。
店少闻滩壮，程遥见堠疏。
山歌农设醴，野饭仆烹蔬。
禽鸟先栖宿，劳生恨不如。
“禽鸟先栖宿”全诗翻译
译文：
终日行走半程驿站，有时候只能在几家住宿。
旅店稀少，听说滩头人热情好客，但路途遥远却见城堠稀疏。
山中传来农民欢歌，他们设醴供奉神灵，野外的饭菜由仆人烹调蔬菜。
禽鸟们先找树枝栖息过夜，辛劳的行人羡慕它们的安逸。
全文总结：这段古文描述了作者长途旅行的情景，半程驿站稀少，住宿困难。听说滩头地区人情热情，但实际走到那里却发现地方稀疏冷清。山中农民欢歌不断，祭祀神灵设醴。路途劳累的行人忍受着吃野菜的苦，羡慕禽鸟们的安逸自在。这些描写反映了古时旅行艰辛与农村生活的情景。
“禽鸟先栖宿”相关诗句：
- 禽鸟先栖宿 出自 [宋] 刘氏 ·《题莒口铺诗 》
- 沙禽就栖宿 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月十四日陪帅卿出游一首 》
- 中有佳禽暮栖宿 出自 [唐] 崔萱 ·《叙别 》
- 上无禽鸟宿 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 已嗟禽鸟幽栖浅 出自 [宋] 吕陶 ·《残叶和韵 》
- 宿鸟向风栖 出自 [唐] 殷遥 ·《友人山亭 》
- 宿鸟未安栖 出自 [宋] 姜特立 ·《不寐 》
- 宿鸟尚同栖 出自 [唐] 钱起 ·《山下别杜少府 》
- 野鸟竞栖宿 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 心随倦鸟甘栖宿 出自 [唐] 詹琲 ·《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 》
- 僧房宿鸟栖帘外 出自 [宋] 夏竦 ·《崇胜寺 》
- 禽鸟和声得气先 出自 [宋] 陈杰 ·《腊月中旬立春快雪遄晴 》
- 未夕鸟先宿 出自 [唐] 刘得仁 ·《春暮对雨 》
- 栖栖南越鸟 出自 [唐] 张祜 ·《鹦鹉 》
- 栖栖失羣鸟 出自 [宋] 刘跂 ·《集句寄斯川 》
- 缘枝栖暝禽 出自 [唐] 余延寿 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 晓禽栖逈枝 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》
- 晚禽栖雪竹 出自 [宋] 释{巩/言}元 ·《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄 》
- 能栖垂天禽 出自 [宋] 林之奇 ·《示张直温 》
- 缘枝栖暝禽 出自 [唐] 徐延寿 ·《折杨柳 》