“一山禽鸟已春声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一山禽鸟已春声”出自哪首诗?
答案: “一山禽鸟已春声”出自: 宋代 韩淲的 《次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shān qín niǎo yǐ chūn shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一山禽鸟已春声”的上一句是什么?
答案:
“一山禽鸟已春声”的上一句是: 破晓起来林影动 , 诗句拼音为: pò xiǎo qǐ lái lín yǐng dòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一山禽鸟已春声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一山禽鸟已春声”已经是最后一句了。
“一山禽鸟已春声”全诗
次韵 其一 (cì yùn qí yī)
风竹雪花建檐瓴,只道愁霖耳畔鸣。
破晓起来林影动,一山禽鸟已春声。
平仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一山禽鸟已春声”繁体原文
次韵 其一
風竹雪花建簷瓴,只道愁霖耳畔鳴。
破曉起來林影動,一山禽鳥已春聲。
“一山禽鸟已春声”韵律对照
平仄仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
风竹雪花建檐瓴,只道愁霖耳畔鸣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破晓起来林影动,一山禽鸟已春声。
“一山禽鸟已春声”全诗注音
风竹雪花建檐瓴,只道愁霖耳畔鸣。
破晓起来林影动,一山禽鸟已春声。
“一山禽鸟已春声”全诗翻译
译文:
风吹竹子,雪花堆积在檐口,我原以为是愁苦的雨水在耳边响动。清晨破晓,林间的影子开始晃动,山中的禽鸟已经开始唱春歌。
总结:
诗人以风雪、林影、禽鸟等自然景象,描绘了愁绪与春意的对比,表达了一种从忧愁到希望的转变。
“一山禽鸟已春声”相关诗句:
- 一山禽鸟已春声 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 一声啼鸟已春归 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其二 》
- 禽鸟有春声 出自 [宋] 岳珂 ·《碧云亭晚眺二首 其一 》
- 禽鸟弄春声 出自 [宋] 赵立夫 ·《腊日偶书 》
- 禽鸟皆春声 出自 [宋] 张鎡 ·《重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日闲居诗一首聊见向慕之意云 》
- 枝头声已变春禽 出自 [宋] 吴璞 ·《晚春 》
- 已有幽禽一两声 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 春禽一声杳 出自 [宋] 张九成 ·《题竹轩 其二 》
- 鸟声已鸣春 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其五 》
- 枝上春禽一两声 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 时听春禽一两声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭 》
- 鸟声催报已知春 出自 [宋] 张耒 ·《春 》
- 原头啼鸟已春声 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其二 》
- 已啭春风百鸟声 出自 [宋] 洪朋 ·《喜雪 》
- 春山有鸟声 出自 [唐] 李端 ·《折杨柳 》
- 春山有鸟声 出自 [唐] 李端 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 鸟声已迎一百五 出自 [宋] 吴则礼 ·《由刁园步至因胜求浴 》
- 四山鸟哢春声 出自 [宋] 释文珦 ·《春晓寻山家 》
- 春鸟一声处 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 禹庙 》
- 啼鸟一声春晚 出自 [宋] 康与之 ·《游慧力寺 其一 》