“移家嫌近市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移家嫌近市”出自哪首诗?
答案: “移家嫌近市”出自: 宋代 赵蕃的 《书事 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí jiā xián jìn shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“移家嫌近市”的上一句是什么?
答案:
“移家嫌近市”的上一句是: 抱瓮岂忘勤 , 诗句拼音为: bào wèng qǐ wàng qín
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“移家嫌近市”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“移家嫌近市”已经是最后一句了。
“移家嫌近市”全诗
书事 其四 (shū shì qí sì)
久旱始足雨,畦圃新料理。
秋茄尚入馔,晚菘能败齿。
万钱固无相,三韭聊自诡。
抱瓮岂忘勤,移家嫌近市。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄平○,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“移家嫌近市”繁体原文
書事 其四
久旱始足雨,畦圃新料理。
秋茄尚入饌,晚菘能敗齒。
萬錢固無相,三韭聊自詭。
抱甕豈忘勤,移家嫌近市。
“移家嫌近市”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
久旱始足雨,畦圃新料理。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
秋茄尚入馔,晚菘能败齿。
仄○仄平○,○仄平仄仄。
万钱固无相,三韭聊自诡。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
抱瓮岂忘勤,移家嫌近市。
“移家嫌近市”全诗注音
久旱始足雨,畦圃新料理。
秋茄尚入馔,晚菘能败齿。
万钱固无相,三韭聊自诡。
抱瓮岂忘勤,移家嫌近市。
“移家嫌近市”全诗翻译
译文:
久旱之后终于有了雨水,农田里的土壤也新添了肥料。
秋季茄子刚刚可以作为菜肴,晚秋的蔬菜却可能已经腐烂变质。
虽然钱财万贯,但并不会自己相互生长增值,只有三根韭菜却能自我欺骗生长。
拿着瓮(水罐)不放松,岂会忘记勤奋耕作;迁居的时候也讨厌离市区太近的房子。
全诗表达了农民对自然、对农作物的期待和努力,以及对现实生活中各种事物的理解与反思。通过比较,反映出人生百态和为人处世的哲理。
“移家嫌近市”相关诗句:
- 移家嫌近市 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其四 》
- 移家近城市 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其一 》
- 近市嫌纷扰 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 尚嫌城市近 出自 [宋] 陆游 ·《村居冬日 》
- 地肺终嫌近朝市 出自 [宋] 陆游 ·《道室述怀 》
- 却嫌市井喧嚣近 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其三 》
- 近市尘嚣懒汝移 出自 [宋] 苏籀 ·《北榭 》
- 绝涧移来近市园 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁盆梅 》
- 移家重入市 出自 [宋] 连文凤 ·《寄送介夫城居 》
- 移家离城市 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 君家近市 出自 [宋] 徐俯 ·《喜王秀才见过小酌玩月 》
- 闻道移家远城市 出自 [宋] 吕本中 ·《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其九 》
- 万家辞近市 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 移家近汉阴 出自 [唐] 方干 ·《汝南过访田评事 》
- 移家近住邨 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 八 》
- 近岁始移家 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 移近东家屋 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 桥通小市家林近 出自 [唐] 韩翃 ·《送冷朝阳还上元 》
- 卖蔬市近还家早 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其二 》
- 家贫近市常喧啾 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》