“移家近汉阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“移家近汉阴”出自哪首诗？
答案： “移家近汉阴”出自： 唐代 方干的 《汝南过访田评事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí jiā jìn hàn yīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“移家近汉阴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“移家近汉阴”已经是第一句了。
问题3：“移家近汉阴”的下一句是什么？
答案： “移家近汉阴”的下一句是： 不复问华簪 , 诗句拼音为： bù fù wèn huá zān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“移家近汉阴”全诗
汝南过访田评事 (rǔ nán guò fǎng tián píng shì)
移家近汉阴，不复问华簪。
买酒宜城远，烧田梦泽深。
暮山逢鸟入，寒水见鱼沈。
与物皆无累，终年惬本心。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“移家近汉阴”繁体原文
汝南過訪田評事
移家近漢陰，不復問華簪。
買酒宜城遠，燒田夢澤深。
暮山逢鳥入，寒水見魚沈。
與物皆無累，終年愜本心。
“移家近汉阴”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
移家近汉阴，不复问华簪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
买酒宜城远，烧田梦泽深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮山逢鸟入，寒水见鱼沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
与物皆无累，终年惬本心。
“移家近汉阴”全诗注音
移家近汉阴，不复问华簪。
买酒宜城远，烧田梦泽深。
暮山逢鸟入，寒水见鱼沈。
与物皆无累，终年惬本心。
“移家近汉阴”全诗翻译
译文：
我搬到了靠近汉阴的地方，不再追求华丽的头饰。
买酒的话最好去宜城远一点，烧田的梦想在泽深处。
傍晚时分，山中遇到一只鸟飞过，寒冷的水中鱼儿沉静悠然。
与周围的物质无所牵扯，整年都能安享内心的宁静。
总结：
诗人描述了自己移居的新地方，不再追求虚荣的装饰，推崇朴素自然的生活。诗中还表达了对远离尘嚣、静心宁神的向往，以及与物质无关、心灵自在的愿望。
“移家近汉阴”总结赏析
赏析：这首古诗《汝南过访田评事》是方干创作的，描写了诗人过汝南，拜访了田评事，然后在诗中表达了对自然和生活的深切感悟。诗人通过诗意的语言，展现了内心的宁静和对简朴生活的向往。
首先，诗人提到自己移家近汉阴，不再关心华簪（华贵之物），这反映了诗人对繁华世界的疏远和对俭朴生活的追求。他更愿意买酒宜城远，享受宁静的乡村生活，这里的“买酒”可能代表了对生活的满足和对情趣的追求。同时，烧田梦泽深，表现出诗人与自然相融合的情感，他在大自然中寻找灵感和满足。
接着，诗人描述了在暮山中逢鸟入、寒水中见鱼沉，这些景象都强调了自然与人的和谐共生。这里的鸟和鱼可能象征着自由和宁静，诗人与之相遇，似乎也找到了内心的宁静。
最后两句“与物皆无累，终年惬本心”表达了诗人渴望远离纷扰，不受物质之累，一直过着满足内心的生活。他希望能够一直保持对本心的满足和宁静，不被外界所干扰。
整首诗通过对自然景物和生活状态的描写，表达了诗人对简朴、宁静生活的向往，以及与自然和谐相处的愿望。
“移家近汉阴”相关诗句：
- 移家近汉阴 出自 [唐] 方干 ·《汝南过访田评事 》
- 移家住汉阴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉南遇方评事 》
- 君移近汉渊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 云阴移汉塞 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其九二 》
- 移舟汉阴驿 出自 [唐] 白居易 ·《襄阳舟夜 》
- 移种近墙阴 出自 [宋] 苏辙 ·《咏竹二首 其一 》
- 移舟近山阴 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 移舟行近古城阴 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其二 》
- 行近柳阴移昼寂 出自 [宋] 陆佃 ·《次韵和曾子固舍人二首 其二 》
- 移家汉水滨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》
- 移家近住邨 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 八 》
- 移家近城市 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其一 》
- 移家嫌近市 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其四 》
- 移近东家屋 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 近岁始移家 出自 [唐] 白居易 ·《西原晚望 》
- 去秋移郡近家乡 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵夔漕赵若拙见寄 其一 》
- 莲勺移家近七迁 出自 [宋] 晏殊 ·《安昌侯 》
- 若许移家相近住 出自 [唐] 白居易 ·《酬赠李链师见招 》
- 恨不移家近君住 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 更欲移家近深僻 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》