shū shì qí sì
书事 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

久旱始足雨,畦圃新料理。
秋茄尚入馔,晚菘能败齿。
万钱固无相,三韭聊自诡。
抱瓮岂忘勤,移家嫌近市。

仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄○仄平○,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。

jiǔ hàn shǐ zú yǔ , qí pǔ xīn liào lǐ 。
qiū qié shàng rù zhuàn , wǎn sōng néng bài chǐ 。
wàn qián gù wú xiāng , sān jiǔ liáo zì guǐ 。
bào wèng qǐ wàng qín , yí jiā xián jìn shì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久旱之后终于有了雨水,农田里的土壤也新添了肥料。
秋季茄子刚刚可以作为菜肴,晚秋的蔬菜却可能已经腐烂变质。
虽然钱财万贯,但并不会自己相互生长增值,只有三根韭菜却能自我欺骗生长。
拿着瓮(水罐)不放松,岂会忘记勤奋耕作;迁居的时候也讨厌离市区太近的房子。
全诗表达了农民对自然、对农作物的期待和努力,以及对现实生活中各种事物的理解与反思。通过比较,反映出人生百态和为人处世的哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《书事》系列:

还为您找到 1 首名为《书事 其四》的诗:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: