“帘透雨疎疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帘透雨疎疎”出自哪首诗？
答案： “帘透雨疎疎”出自： 宋代 翁卷的 《偶题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián tòu yǔ shū shū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“帘透雨疎疎”的上一句是什么？
答案：
“帘透雨疎疎”的上一句是： 枕萦云片片 , 诗句拼音为： zhěn yíng yún piàn piàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“帘透雨疎疎”的下一句是什么？
答案： “帘透雨疎疎”的下一句是： 修笕通泉壑 , 诗句拼音为： xiū jiǎn tōng quán hè ，诗句平仄：平仄平平仄。
“帘透雨疎疎”全诗
偶题 (ǒu tí)
绿树何稠叠，清风稍羡余。
枕萦云片片，帘透雨疎疎。
修笕通泉壑，残碑出野锄。
丘陵知几变，耕稼学陶渔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“帘透雨疎疎”繁体原文
偶題
綠樹何稠疊，清風稍羨餘。
枕縈雲片片，簾透雨疎疎。
脩筧通泉壑，殘碑出野鋤。
丘陵知幾變，耕稼學陶漁。
“帘透雨疎疎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿树何稠叠，清风稍羡余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
枕萦云片片，帘透雨疎疎。
平仄平平仄，平平仄仄平。
修笕通泉壑，残碑出野锄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丘陵知几变，耕稼学陶渔。
“帘透雨疎疎”全诗注音
绿树何稠叠，清风稍羡余。
枕萦云片片，帘透雨疎疎。
修笕通泉壑，残碑出野锄。
丘陵知几变，耕稼学陶渔。
“帘透雨疎疎”全诗翻译
译文：
绿树密集重叠，清风略有些嫉妒。
枕着悬浮的云片，帘子透露着稀疏的雨。
修建竹笛的人通达泉水和山谷，残存的碑石出现在农民的野地里。
丘陵地形变化多端，耕种和陶渔的技艺不断学习。
这首诗描绘了自然景色和人类生活的点滴，通过对树木、风、云、雨、泉水、残碑、丘陵等元素的描写，表现了丰富多彩的自然景观和生活情趣。诗中还蕴含了对生活态度的思考，表达了对耕作和渔猎技艺的尊重和学习的态度。整体而言，诗人以简洁清新的语言，勾勒出了一个和谐美好的自然世界和生活图景。
“帘透雨疎疎”相关诗句：
- 帘透雨疎疎 出自 [宋] 翁卷 ·《偶题 》
- 帘透雨疎疎 出自 [宋] 葛天民 ·《偶题 》
- 珠帘半下疎疎雨 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 风透疎帘月满庭 出自 [唐] 张泌 ·《春夕言怀 》
- 夜窗透月喜帘疎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陈叔晋舍人殿试笔记 》
- 疎疎偏称隔帘看 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 疎疎帘色映苍苔 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其五 》
- 卷帘疎雨後 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 帘疎雨到牀 出自 [唐] 岑参 ·《赵少尹南亭送郑侍御归东台 》
- 帘卷晚天疎雨 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一九 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其一 》
- 落叶疎疎似雨鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其七 》
- 无言南去雨疎疎 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 柳风花雨政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 叶间烟雨尚疎疎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其三 》
- 一犁春事雨疎疎 出自 [宋] 虞俦 ·《耕绿台 》
- 石窗欹枕疎疎雨 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十 》
- 篷窗卧听疎疎雨 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其四 》
- 断云将雨忽疎疎 出自 [宋] 范成大 ·《次景琳录事赠别韵 》