“一犁春事雨疎疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一犁春事雨疎疎”出自哪首诗?
答案: “一犁春事雨疎疎”出自: 宋代 虞俦的 《耕绿台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī lí chūn shì yǔ shū shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一犁春事雨疎疎”的上一句是什么?
答案:
“一犁春事雨疎疎”的上一句是: 千亩秋成云漠漠 , 诗句拼音为: qiān mǔ qiū chéng yún mò mò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一犁春事雨疎疎”的下一句是什么?
答案: “一犁春事雨疎疎”的下一句是: 登台想见同民乐 , 诗句拼音为: dēng tái xiǎng jiàn tóng mín yuè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一犁春事雨疎疎”全诗
耕绿台 (gēng lǜ tái)
花村犬吠可能无,但使三农力有余。
千亩秋成云漠漠,一犁春事雨疎疎。
登台想见同民乐,上考何妨亦自书。
只恐双鳬便飞起,爱身宁许伴春锄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一犁春事雨疎疎”繁体原文
耕綠臺
花村犬吠可能無,但使三農力有餘。
千畝秋成雲漠漠,一犁春事雨疎疎。
登臺想見同民樂,上考何妨亦自書。
祇恐雙鳬便飛起,愛身寧許伴春鋤。
“一犁春事雨疎疎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花村犬吠可能无,但使三农力有余。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千亩秋成云漠漠,一犁春事雨疎疎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登台想见同民乐,上考何妨亦自书。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
只恐双鳬便飞起,爱身宁许伴春锄。
“一犁春事雨疎疎”全诗注音
花村犬吠可能无,但使三农力有余。
千亩秋成云漠漠,一犁春事雨疎疎。
登台想见同民乐,上考何妨亦自书。
只恐双鳬便飞起,爱身宁许伴春锄。
“一犁春事雨疎疎”全诗翻译
译文:
花村的狗吠声或许是不存在的,但这不妨碍农民们的力量是充裕的。
千亩农田的秋天成熟时,云雾缭绕,看上去如此广袤空旷。春天耕种的场景,只有一犁一犁的农活在雨中稀稀拉拉地进行。
我登上高台,心中想要见到同乡们欢乐的样子,进京参加考试又有何妨呢,我也会书写自己的篇章。
只是担心,双鳬(指双鸭)会突然飞起,因为我珍爱自己的身体,不愿意扶着春耕的锄头辛苦劳作。
“一犁春事雨疎疎”相关诗句:
- 一犁春事雨疎疎 出自 [宋] 虞俦 ·《耕绿台 》
- 风雨一春音问疎 出自 [宋] 张栻 ·《次韵无爲使君尊兄见寄之什 》
- 一庭疎雨湿春愁 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 四 》
- 一犁春雨吾事济 出自 [宋] 赵文 ·《百牛图 》
- 落叶疎疎似雨鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其七 》
- 蕙花香冷雨疎疎 出自 [宋] 方岳 ·《将入僊都 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一九 》
- 疎疎暑雨滑危梯 出自 [宋] 范成大 ·《白云峡 》
- 篷窗卧听疎疎雨 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其四 》
- 疎疎雨趁归巢鸟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十三 》
- 断云将雨忽疎疎 出自 [宋] 范成大 ·《次景琳录事赠别韵 》
- 芭蕉叶上雨疎疎 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 石窗欹枕疎疎雨 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其一 》
- 叶间烟雨尚疎疎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其三 》
- 无言南去雨疎疎 出自 [唐] 齐己 ·《韶阳微公 》
- 关心烟雨晚疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元见寄之作 》
- 珠帘半下疎疎雨 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 楼高烟雨又疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 柳风花雨政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》