“卷帘疎雨後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卷帘疎雨後”出自哪首诗？
答案： “卷帘疎雨後”出自： 唐代 李中的 《和毘陵尉曹昭用见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juàn lián shū yǔ hòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“卷帘疎雨後”的上一句是什么？
答案：
“卷帘疎雨後”的上一句是： 冥搜万家空 , 诗句拼音为： míng sōu wàn jiā kōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“卷帘疎雨後”的下一句是什么？
答案： “卷帘疎雨後”的下一句是： 鏁印夕阳中 , 诗句拼音为： suǒ yìn xī yáng zhōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“卷帘疎雨後”全诗
和毘陵尉曹昭用见寄 (hé pí líng wèi cáo zhāo yòng jiàn jì)
决狱多余暇，冥搜万家空。
卷帘疎雨後，鏁印夕阳中。
还往多名士，编题尚古风。
宦途知此味，能有几人同。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“卷帘疎雨後”繁体原文
和毘陵尉曹昭用見寄
決獄多餘暇，冥搜萬家空。
卷簾疎雨後，鏁印夕陽中。
還往多名士，編題尚古風。
宦途知此味，能有幾人同。
“卷帘疎雨後”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄平平。
决狱多余暇，冥搜万家空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卷帘疎雨後，鏁印夕阳中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
还往多名士，编题尚古风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宦途知此味，能有几人同。
“卷帘疎雨後”全诗注音
决狱多余暇，冥搜万家空。
卷帘疎雨後，鏁印夕阳中。
还往多名士，编题尚古风。
宦途知此味，能有几人同。
“卷帘疎雨後”全诗翻译
译文：
决狱的时间太多，寻觅却一无所获。
卷帘之后，雨点稀疏，晚霞中锁印。
曾回访许多名士，写作依然是古风。
官场历练才知此苦涩滋味，真正能明白的又有几人呢。
总结：
诗人抱怨在宦途中浪费了太多时间，却没有取得什么成就。晚上帘卷之后，雨点变得稀疏，夕阳将印章锁在光华之中。诗人曾经拜访过许多名士，写作依然保持着古代的风格。官场历练让他深知其中的艰辛和苦涩，但真正能理解这一点的人却寥寥无几。
“卷帘疎雨後”总结赏析
赏析：这首诗《和毘陵尉曹昭用见寄》表达了诗人李中对官场生活的深切感慨和对友情的珍视之情。诗人以自己的亲身经历，勾画出官场中的决狱繁琐、调查疲惫的画面，暗示了官员生活的辛苦和无奈。
首节写官场的繁忙，决狱事务多得让人没有多余的休息时间，"决狱多余暇，冥搜万家空"表现了官员的忙碌和压力。接着，诗人描绘了一幅卷帘半掩、细雨淅沥的画面，夕阳映照在钥匙上，形成了一种宁静而寂寥的场景，"卷帘疏雨後，鏁印夕阳中"寓意官员的工作虽然辛苦，但也有它的宁静与美好。
第三节提到了"还往多名士，编题尚古风"，这里强调了诗人与友人之间的情感，他们相互寄托情怀，共同追求文化和古风的陶冶。最后一节"宦途知此味，能有几人同"则表现了诗人对友情的珍视，认为在宦途中，能够有几位志同道合的朋友是多么的宝贵。
“卷帘疎雨後”相关诗句：
- 卷帘疎雨後 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 帘卷晚天疎雨 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 疎帘半卷荼䕷雨 出自 [宋] 徐俨夫 ·《春晚 》
- 卷帘秋雨後 出自 [宋] 邓深 ·《接天阁爲武将荣叔赋 》
- 雨後卷帘看越岭 出自 [唐] 方干 ·《赠邻居袁明府 》
- 帘卷青山雨後看 出自 [唐] 元稹 ·《雨後感情 》
- 珠帘半下疎疎雨 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 帘透雨疎疎 出自 [宋] 翁卷 ·《偶题 》
- 帘透雨疎疎 出自 [宋] 葛天民 ·《偶题 》
- 疎帘看雪卷 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》
- 痴坐卷疎帘 出自 [宋] 利登 ·《冬日 》
- 帘疎卷秋风 出自 [宋] 晁公遡 ·《凝香堂 》
- 疎帘半卷镇长闲 出自 [宋] 郑监 ·《香炉山 》
- 卷上疎帘莫放垂 出自 [宋] 楼钥 ·《山阴道中 其二 》
- 尽卷疎帘通水气 出自 [宋] 陈宓 ·《和东海韵 》
- 疎帘半卷野亭风 出自 [唐] 李羣玉 ·《北亭 》
- 疎帘半卷野亭空 出自 [唐] 宋雍 ·《失题 》
- 卷起疎帘满眼秋 出自 [宋] 舒邦佐 ·《卷帘 》
- 卷上疎帘眼顿开 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 》
- 疎帘卷尽南轩阁 出自 [宋] 赵拚 ·《送讲师惟爽归杭州 》