“夜窗透月喜帘疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗透月喜帘疎”出自哪首诗?
答案: “夜窗透月喜帘疎”出自: 宋代 周必大的 《次韵陈叔晋舍人殿试笔记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng tòu yuè xǐ lián shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题2:“夜窗透月喜帘疎”的上一句是什么?
答案:
“夜窗透月喜帘疎”的上一句是: 晨壁摇风愁幕冷 , 诗句拼音为: chén bì yáo fēng chóu mù lěng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平○ 。
问题3:“夜窗透月喜帘疎”的下一句是什么?
答案: “夜窗透月喜帘疎”的下一句是: 九宾屈指胪连句 , 诗句拼音为: jiǔ bīn qū zhǐ lú lián jù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜窗透月喜帘疎”全诗
次韵陈叔晋舍人殿试笔记 (cì yùn chén shū jìn shè rén diàn shì bǐ jì)
帝垂清问切恢图,士贡昌言敢导谀。
高下共知归至监,考评聊许备先驱。
四帷迥隔心常渴,三榻横连体叵舒。
乌府凛然贤执法,紫垣籍甚古通儒。
墨朱同异容兼采,等级从违得细书。
尚醖时颁缸面酒,大官日馔腹前胪。
天香漫炷薰常歇,贡茗虚沾样顿殊。
晨壁摇风愁幕冷,夜窗透月喜帘疎。
九宾屈指胪连句,千虑倾心智与愚。
会待诏恩三日沐,湖山寻胜任舟舆。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平平○平平平。
“夜窗透月喜帘疎”繁体原文
次韻陳叔晉舍人殿試筆記
帝垂清問切恢圖,士貢昌言敢導諛。
高下共知歸至鑑,考評聊許備先驅。
四帷迥隔心常渴,三榻橫連體叵舒。
烏府凜然賢執法,紫垣籍甚古通儒。
墨朱同異容兼採,等級從違得細書。
尚醖時頒缸面酒,大官日饌腹前臚。
天香漫炷薰常歇,貢茗虛霑樣頓殊。
晨壁摇風愁幕冷,夜窗透月喜簾疎。
九賓屈指臚連句,千慮傾心智與愚。
會待詔恩三日沐,湖山尋勝任舟輿。
“夜窗透月喜帘疎”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帝垂清问切恢图,士贡昌言敢导谀。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平○。
高下共知归至监,考评聊许备先驱。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
四帷迥隔心常渴,三榻横连体叵舒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乌府凛然贤执法,紫垣籍甚古通儒。
仄平平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
墨朱同异容兼采,等级从违得细书。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尚醖时颁缸面酒,大官日馔腹前胪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天香漫炷薰常歇,贡茗虚沾样顿殊。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
晨壁摇风愁幕冷,夜窗透月喜帘疎。
仄平仄仄平平仄,平○平平仄仄平。
九宾屈指胪连句,千虑倾心智与愚。
仄仄仄平○仄仄,平平平○平平平。
会待诏恩三日沐,湖山寻胜任舟舆。
“夜窗透月喜帘疎”全诗注音
帝垂清问切恢图,士贡昌言敢导谀。
高下共知归至监,考评聊许备先驱。
四帷迥隔心常渴,三榻横连体叵舒。
乌府凛然贤执法,紫垣籍甚古通儒。
墨朱同异容兼采,等级从违得细书。
尚醖时颁缸面酒,大官日馔腹前胪。
天香漫炷薰常歇,贡茗虚沾样顿殊。
晨壁摇风愁幕冷,夜窗透月喜帘疎。
九宾屈指胪连句,千虑倾心智与愚。
会待诏恩三日沐,湖山寻胜任舟舆。
“夜窗透月喜帘疎”全诗翻译
译文:
帝王端坐在清朗的宫殿里,询问着治国的方法和恢复国家疆土的图谋,忠诚的士人都在谦恭地陈述自己敢于导正谬误的言论。
在高下共知的监察之下,考评职位的权力被赋予了备受尊崇的先驱们。然而,四面帷幄的隔离,使得心中的渴望无法得到满足;三榻横连,体态无法舒展自如。
乌府威严地贤明地执掌着法律,紫垣的籍贯历史悠久,通晓着古代的学问。
不同的墨朱文采各异,内容各具特色,等级制度却常常使得有才之士无法得到应有的机会和荣誉。
尚醖时分,赐予缸中的美酒,大官们在日常的饮宴中陶醉着。
香气弥漫,常常能闻到天香的馨香,然而膳食却常常缺少贡茗的精美品味。
晨间的壁风摇曳着,使人感到愁绪满满,帷幕冷冷清清;夜晚的窗月透过帘隙,令人喜悦万分,帘幕稀疏。
九位宾客弯下手指,来回推算,不断思量,胪连句句话,千虑万虑,智者与愚者亦难辨分。
等待着皇帝的恩准,三天的时间将过去,期待着能够去湖山一游,寻觅胜景,驾舟而行。
总结:
此诗描绘了一个古代朝廷中的场景,帝王与士人交流治国之道和国家复兴的计划。士人敢于直言导正,受到高层监察和考评的崇敬。然而,官场却存在着很多的隔阂和不公,有才之士难以得到应有的荣耀。诗中还描绘了官员们的饮宴生活,虽有美酒和香气,但仍有缺憾。最后,诗人表达了对皇帝赐恩的期待和向湖山胜景出游的向往。整个诗篇深刻地反映了古代朝廷的官场风貌和士人的心理。
“夜窗透月喜帘疎”相关诗句:
- 夜窗透月喜帘疎 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陈叔晋舍人殿试笔记 》
- 风透疎帘月满庭 出自 [唐] 张泌 ·《春夕言怀 》
- 霜月透帘澄夜色 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 三 》
- 微风透帘日透窗 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 帘透雨疎疎 出自 [宋] 葛天民 ·《偶题 》
- 帘透雨疎疎 出自 [宋] 翁卷 ·《偶题 》
- 夜月透云窗 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 疎帘夜月通 出自 [唐] 骆宾王 ·《月夜有怀简诸同病 》
- 夜深月透小窗纱 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其五 》
- 半夜疏窗透明月 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 月过疎帘夜正凉 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀呈戎州郎中 二 》
- 月透疎林水透风 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其三 》
- 少须夜窗疎影挂明月 出自 [宋] 刘学箕 ·《饮东屯庶侄家赋腊梅和陈简斋韵 》
- 琐窗疎透晓风清 出自 [唐] 鹿虔扆 ·《虞美人 》
- 透窗疎影眠未佳 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 穿窗透隙入帘帏 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 其一 》
- 窗明帘薄透朝光 出自 [唐] 白居易 ·《早夏晓兴赠梦得 》
- 窗明风霰夜疎疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 八窗新树疎帘隔 出自 [唐] 温庭筠 ·《横吹曲辞 雍台歌 》
- 夜收帘幕透寒星 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘 》