“石窗欹枕疎疎雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石窗欹枕疎疎雨”出自哪首诗?
答案: “石窗欹枕疎疎雨”出自: 唐代 贯休的 《山居诗二十四首 十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí chuāng qī zhěn shū shū yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“石窗欹枕疎疎雨”的上一句是什么?
答案:
“石窗欹枕疎疎雨”的上一句是: 三山洞穴去应通 , 诗句拼音为: sān shān dòng xué qù yìng tōng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“石窗欹枕疎疎雨”的下一句是什么?
答案: “石窗欹枕疎疎雨”的下一句是: 水碓无人浩浩风 , 诗句拼音为: shuǐ duì wú rén hào hào fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“石窗欹枕疎疎雨”全诗
山居诗二十四首 十 (shān jū shī èr shí sì shǒu shí)
五岳烟霞连不断,三山洞穴去应通。
石窗欹枕疎疎雨,水碓无人浩浩风。
童子念经深竹里,猕猴拾蝨夕阳中。
因思往事抛心力,六七年来楚水东。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“石窗欹枕疎疎雨”繁体原文
山居詩二十四首 十
五嶽煙霞連不斷,三山洞穴去應通。
石窗欹枕疎疎雨,水碓無人浩浩風。
童子念經深竹裏,獼猴拾蝨夕陽中。
因思往事拋心力,六七年來楚水東。
“石窗欹枕疎疎雨”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
五岳烟霞连不断,三山洞穴去应通。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石窗欹枕疎疎雨,水碓无人浩浩风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
童子念经深竹里,猕猴拾蝨夕阳中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思往事抛心力,六七年来楚水东。
“石窗欹枕疎疎雨”全诗注音
五岳烟霞连不断,三山洞穴去应通。
石窗欹枕疎疎雨,水碓无人浩浩风。
童子念经深竹里,猕猴拾蝨夕阳中。
因思往事抛心力,六七年来楚水东。
“石窗欹枕疎疎雨”全诗翻译
译文:
五岳的烟霞连绵不断,三山的洞穴似乎相互贯通。
石窗边,我斜靠在枕头上,细细的雨点稀稀落落地飘落下来,水碓无人操作,却发出阵阵悠悠的风声。
一个童子在深深的竹林里默默地念经,一只猕猴在夕阳下拾起身上的虱子。
因为回忆起往事,我抛却了心中的烦恼,六七年来我一直在楚水东边流浪。
总结:
诗人描绘了五岳烟霞连绵不断、三山洞穴相通的景象。他坐在石窗边,雨点稀疏地落下,听着水碓发出的风声。深山中一个童子默默地念经,夕阳下的猕猴拾起身上的虱子。诗人因回忆起往事而抛却烦恼,漂泊了六七年的时间在楚水东边度过。整首诗展现了一幅宁静而禅意的山水画面,同时也表达了诗人内心的思索和追求自由的心境。
“石窗欹枕疎疎雨”总结赏析
赏析:
这是贯休的《山居诗二十四首》中的第十首诗。诗人以山居为背景,描写了山中的景物和生活,展现了一种清幽宁静的生活状态。
首句“五岳烟霞连不断,三山洞穴去应通。”直接点出了山居的环境,五岳烟霞连绵不断,三山洞穴似乎相通。这里的五岳指的是中国的五岳,而三山则可能指的是三位道教神仙的山,暗示了山居之地与仙境相通,给人一种神秘感。
接下来的两句“石窗欹枕疏疏雨,水碓无人浩浩风。”描写了山中的生活,石窗下听雨眠,水碓在风中疾转,表现了山居生活的宁静和自然的特点。
第三句“童子念经深竹里,猕猴拾蝨夕阳中。”展现了山中的修行场景,童子在深竹林中默念经文,猕猴则在夕阳下捉虱子,生动地表现了山中的宗教氛围和自然景色。
最后两句“因思往事抛心力,六七年来楚水东。”表达了诗人在山居生活中,抛却了尘世的烦忧,回顾了六七年来在楚水东的山居生活,这里的“楚水东”指的是山中的地名,意味着诗人在山中已度过了相当长的时间。
“石窗欹枕疎疎雨”相关诗句:
- 石窗欹枕疎疎雨 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十 》
- 篷窗卧听疎疎雨 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其四 》
- 枕映疎容晚向欹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《帘 》
- 疎疎翠竹欹明月 出自 [宋] 赵汝淳 ·《寿放翁 其一 》
- 窗明风霰夜疎疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 入窗月疎疎 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其三 》
- 断云将雨忽疎疎 出自 [宋] 范成大 ·《次景琳录事赠别韵 》
- 竹风疎疎雨打篷 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐 》
- 柳风花雨政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 楼高烟雨又疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其一 》
- 疎疎暑雨滑危梯 出自 [宋] 范成大 ·《白云峡 》
- 珠帘半下疎疎雨 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其四 》
- 芭蕉叶上雨疎疎 出自 [宋] 程洵 ·《雨中书事 其二 》
- 关心烟雨晚疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元见寄之作 》
- 蕙花香冷雨疎疎 出自 [宋] 方岳 ·《将入僊都 》
- 叶间烟雨尚疎疎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其三 》
- 疎疎雨趁归巢鸟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十三 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一九 》
- 落叶疎疎似雨鸣 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其七 》