“与客不妨长送酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与客不妨长送酒”出自哪首诗?
答案: “与客不妨长送酒”出自: 宋代 黄漳的 《卓望山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ kè bù fáng cháng sòng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“与客不妨长送酒”的上一句是什么?
答案:
“与客不妨长送酒”的上一句是: 霜度岩篱菊渐班 , 诗句拼音为: shuāng dù yán lí jú jiàn bān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“与客不妨长送酒”的下一句是什么?
答案: “与客不妨长送酒”的下一句是: 对时聊尔暂开顔 , 诗句拼音为: duì shí liáo ěr zàn kāi yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“与客不妨长送酒”全诗
卓望山 (zhuó wàng shān)
簿领纷迷日不闲,偶因佳节一登山。
风飘木叶雁初到,霜度岩篱菊渐班。
与客不妨长送酒,对时聊尔暂开顔。
凭栏万顷黄云熟,犹恐民生尚苦艰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“与客不妨长送酒”繁体原文
卓望山
簿領紛迷日不閒,偶因佳節一登山。
風飄木葉雁初到,霜度巖籬菊漸班。
與客不妨長送酒,對時聊爾暫開顔。
凭欄萬頃黄雲熟,猶恐民生尚苦艱。
“与客不妨长送酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
簿领纷迷日不闲,偶因佳节一登山。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
风飘木叶雁初到,霜度岩篱菊渐班。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
与客不妨长送酒,对时聊尔暂开顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭栏万顷黄云熟,犹恐民生尚苦艰。
“与客不妨长送酒”全诗注音
簿领纷迷日不闲,偶因佳节一登山。
风飘木叶雁初到,霜度岩篱菊渐班。
与客不妨长送酒,对时聊尔暂开顔。
凭栏万顷黄云熟,犹恐民生尚苦艰。
“与客不妨长送酒”全诗翻译
译文:
簿领茫茫,日子并不宁静,只是偶尔因为佳节,才会登上山岭。风儿吹动着飘落的木叶,雁儿刚刚飞抵。霜已蔓延过岩石篱墙,菊花渐渐成班。与友人一同,不妨一直送上美酒,与时光交流,倒也能稍稍敞开笑颜。站在栏杆边,眺望万顷黄色的成熟云彩,仍然担忧人民的生计仍然是艰难困苦的。
总结:
诗人抒发了自己在繁忙和不安定的日子里,偶尔因着佳节而感觉到一丝闲适。描绘了秋天的景象,飘落的木叶、归来的候鸟,以及篱墙上盛开的菊花。诗人与友人共饮,暂时放松,但仍然对人民的生计艰难感到担忧。整首诗以秋景为背景,反映了诗人对人生境遇的思考和情感。
“与客不妨长送酒”相关诗句:
- 与客不妨长送酒 出自 [宋] 黄漳 ·《卓望山 》
- 客至何妨送与迎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》
- 酒熟何妨与客亲 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》
- 有酒不妨留野客 出自 [宋] 黄庚 ·《和俞教授见寄韵 》
- 不妨长作陇头客 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其二 》
- 送酒何妨遣白衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《督德秀还酒会 》
- 载酒未妨佳客醉 出自 [宋] 欧阳修 ·《水磨亭子 》
- 有酒未妨同客醉 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 唤客何妨到酒酣 出自 [宋] 李弥逊 ·《成父居士於普光明堂之东别建大阁榜曰妙严将家焉阁成李子过而赋之 》
- 偶妨招客酒樽随 出自 [宋] 张鎡 ·《走笔和曾无逸掌故约观玉照堂梅诗六首 其二 》
- 客至何妨赊鲁酒 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 客至何妨常有酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 客至何妨酒屡空 出自 [宋] 蔡肇 ·《彭君宜江上新开轩 》
- 客身长健老何妨 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆 》
- 客中谁送酒 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日龙沙作寄刘大眘虚 》
- 送客一樽酒 出自 [宋] 索逑 ·《齐云堂 》
- 送客尊酒重 出自 [宋] 冯山 ·《送蒲安行诚之秘丞兴州签判 》
- 送客饮别酒 出自 [唐] 李贺 ·《送韦仁实兄弟入关 》
- 送客频张酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《别陈宗院 》
- 不妨琢句更驰送 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余主簿仲庸梅韵 》