“酌酒何妨手自亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌酒何妨手自亲”出自哪首诗?
答案: “酌酒何妨手自亲”出自: 宋代 吴芾的 《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó jiǔ hé fáng shǒu zì qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酌酒何妨手自亲”的上一句是什么?
答案:
“酌酒何妨手自亲”的上一句是: 戴花休管头无那 , 诗句拼音为: dài huā xiū guǎn tóu wú nà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酌酒何妨手自亲”的下一句是什么?
答案: “酌酒何妨手自亲”的下一句是: 七十人生从古少 , 诗句拼音为: qī shí rén shēng cóng gǔ shǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“酌酒何妨手自亲”全诗
余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其六 (yú jì hé lè tiān shī ér xǐ wū nián jí zhī xīn yóu bù néng zì yǐ yòu fù zài hé bā shǒu qí liù)
故园春到已三旬,满目繁华未觉贫。
年老得逢无事日,心闲不类有官人。
戴花休管头无那,酌酒何妨手自亲。
七十人生从古少,安知来岁有吾身。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“酌酒何妨手自亲”繁体原文
余既和樂天詩而喜於年及之心猶不能自已又復再和八首 其六
故園春到已三旬,滿目繁華未覺貧。
年老得逢無事日,心閑不類有官人。
戴花休管頭無那,酌酒何妨手自親。
七十人生從古少,安知來歲有吾身。
“酌酒何妨手自亲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
故园春到已三旬,满目繁华未觉贫。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
年老得逢无事日,心闲不类有官人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
戴花休管头无那,酌酒何妨手自亲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
七十人生从古少,安知来岁有吾身。
“酌酒何妨手自亲”全诗注音
故园春到已三旬,满目繁华未觉贫。
年老得逢无事日,心闲不类有官人。
戴花休管头无那,酌酒何妨手自亲。
七十人生从古少,安知来岁有吾身。
“酌酒何妨手自亲”全诗翻译
译文:
故园的春天已经来了三十天,眼前的繁华景象让我感觉并不觉得贫困。虽然年纪已经老了,但偶尔能碰上闲暇无事的日子,心境安闲,与有官职的人并不相上下。
别人戴着花冠不要管它,喝酒又何妨,自己亲手斟酌。七十岁的人生,从古至今都是少年时期,谁知道明年还能否活着呢。
这首诗表达了作者在故园春日的感慨。他感叹时光飞逝,已经迎来了春天,但他并不因此感到贫困。年老之时,享受宁静无事的日子,内心却不输给拥有高官厚禄的人。作者拒绝攀比,不在意世俗的物质追求,用手自己斟酌酒,过着从容自在的生活。然而,他也深知岁月无情,七十岁的人生如同古代的少年时光一般短暂,不知道来年是否还能健在。整首诗流露出作者淡泊名利、豁达随遇而安的心态。
“酌酒何妨手自亲”相关诗句:
- 酌酒何妨手自亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其六 》
- 何妨绿酒正相亲 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符生日大人作诗命和元韵 》
- 酒熟何妨与客亲 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》
- 石鼎何妨手自烹 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 山药 》
- 何妨诗酒自陶然 出自 [宋] 许景衡 ·《寄李圣与 》
- 农事何时手自亲 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一 》
- 竹根酌酒不妨醉 出自 [宋] 葛立方 ·《二老堂 》
- 酌酒话情亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日与邢伯言兄弟饮成四十字 》
- 取酒亲酌斟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 何妨具杯酌 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其一 》
- 何妨酌灵水 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 煖熨何妨酌瘿瓢 出自 [宋] 释居简 ·《苔梅 》
- 酌水何妨一献花 出自 [宋] 吕声之 ·《题陈岩庵寄诸兄弟 》
- 何妨酌客两三尊 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其四 》
- 小酌何妨到夕阴 出自 [宋] 孙介 ·《偕同人登虞山乾元宫 》
- 捩手烹鸡持酒酌 出自 [宋] 张埴 ·《寄马竹冈 》
- 手持玉杯酌我酒 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 亲情自酌斟 出自 [宋] 陈着 ·《用长儿韵谢黄长孺酒 》
- 欢顔亲自酌乌程 出自 [宋] 孙介 ·《县作鹿鸣会屈致冷副端席半出诗侑一献次其韵 》
- 一酌亲顔也自欢 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其二 》