“彻夜听吟蛩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彻夜听吟蛩”出自哪首诗?
答案: “彻夜听吟蛩”出自: 宋代 释元肇的 《秋晚庵中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chè yè tīng yín qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“彻夜听吟蛩”的上一句是什么?
答案:
“彻夜听吟蛩”的上一句是: 江边成独宿 , 诗句拼音为:jiāng biān chéng dú sù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“彻夜听吟蛩”的下一句是什么?
答案: “彻夜听吟蛩”的下一句是: 窗月低残影 , 诗句拼音为: chuāng yuè dī cán yǐng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“彻夜听吟蛩”全诗
秋晚庵中 (qiū wǎn ān zhōng)
江边成独宿,彻夜听吟蛩。
窗月低残影,客衣寒未重。
林疎出幽磬,风迥递村舂。
细采东篱菊,晓云横瘦筇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“彻夜听吟蛩”繁体原文
秋晚庵中
江邊成獨宿,徹夜聽吟蛩。
窗月低殘影,客衣寒未重。
林疎出幽磬,風迥遞村舂。
細采東籬菊,曉雲橫瘦筇。
“彻夜听吟蛩”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江边成独宿,彻夜听吟蛩。
平仄平平仄,仄平平仄平。
窗月低残影,客衣寒未重。
平平仄平仄,平仄仄平平。
林疎出幽磬,风迥递村舂。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
细采东篱菊,晓云横瘦筇。
“彻夜听吟蛩”全诗注音
江边成独宿,彻夜听吟蛩。
窗月低残影,客衣寒未重。
林疎出幽磬,风迥递村舂。
细采东篱菊,晓云横瘦筇。
“彻夜听吟蛩”全诗翻译
译文:
江边独自住宿,整夜倾听蛩蛙的吟唱。
窗外的月亮投下低矮的残影,客人的衣袍仍感寒冷未减。
稀疏的树林里传来幽静的磬声,风声远远地传递着村庄里的舂米声。
采摘细嫩的东篱菊花,清晨的云朵横贯在苗瘦的竹篾间。
整首诗描绘了江边独宿之境,感受了夜晚的静谧与凉意,展现了自然与人文的和谐之美。
“彻夜听吟蛩”相关诗句:
- 彻夜听吟蛩 出自 [宋] 释元肇 ·《秋晚庵中 》
- 日听鸣蝉夜听蛩 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 夜听寒蛩晓听蝉 出自 [宋] 郑清之 ·《兀坐 》
- 听蛩断续吟 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其二 》
- 黄昏枕上听蛩吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次枯崖问病韵 》
- 去来斜月听吟蛩 出自 [宋] 韩淲 ·《连日大雨秋已如许 》
- 小窗卧冷听吟蛩 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其三 》
- 警夜听鸣蛩 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其二 》
- 蛩吟夜雨初 出自 [宋] 俞桂 ·《书怀 》
- 夜雨更蛩吟 出自 [宋] 吴公敏 ·《泊舟 》
- 露冷夜蛩吟 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 坏墙蛩夜吟 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 不眠一夜听鸣蛩 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 初听空阶蛩夜鸣 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其一 》
- 赤脚听蛩勤夜绩 出自 [宋] 陆游 ·《仲冬书事 》
- 听彻草虫吟 出自 [宋] 罗与之 ·《梦回 》
- 绕阶一夜蛩吟 出自 [宋] 岳珂 ·《得陈元履家书六言四首 其四 》
- 石井栏边蛩夜吟 出自 [宋] 释行海 ·《天竺书怀 》
- 长廊夜静蛩吟苦 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 风雨夜吟蛩满砌 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饯朱婿 》