“风雨夜吟蛩满砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨夜吟蛩满砌”出自哪首诗？
答案： “风雨夜吟蛩满砌”出自： 宋代 马廷鸾的 《饯朱婿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ yè yín qióng mǎn qì ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“风雨夜吟蛩满砌”的上一句是什么？
答案：
“风雨夜吟蛩满砌”的上一句是： 青眼看君余几何 , 诗句拼音为： qīng yǎn kàn jūn yú jǐ hé
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“风雨夜吟蛩满砌”的下一句是什么？
答案： “风雨夜吟蛩满砌”的下一句是： 云山寒影鴈横坡 , 诗句拼音为： yún shān hán yǐng yàn héng pō ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“风雨夜吟蛩满砌”全诗
饯朱婿 (jiàn zhū xù)
哀郢那能拾穗歌，卧陶谁复杖藜过。
白头老我已如此，青眼看君余几何。
风雨夜吟蛩满砌，云山寒影鴈横坡。
暮年亲友临分苦，小酌村醪借脸酡。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风雨夜吟蛩满砌”繁体原文
餞朱婿
哀郢那能拾穗歌，卧陶誰復杖藜過。
白頭老我已如此，青眼看君餘幾何。
風雨夜吟蛩滿砌，雲山寒影鴈橫坡。
暮年親友臨分苦，小酌村醪借臉酡。
“风雨夜吟蛩满砌”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
哀郢那能拾穗歌，卧陶谁复杖藜过。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
白头老我已如此，青眼看君余几何。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风雨夜吟蛩满砌，云山寒影鴈横坡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暮年亲友临分苦，小酌村醪借脸酡。
“风雨夜吟蛩满砌”全诗注音
哀郢那能拾穗歌，卧陶谁复杖藜过。
白头老我已如此，青眼看君余几何。
风雨夜吟蛩满砌，云山寒影鴈横坡。
暮年亲友临分苦，小酌村醪借脸酡。
“风雨夜吟蛩满砌”全诗翻译
译文：
《哀郢》是唐代诗人杜牧创作的一首诗，描写了作者晚年的感慨和心情。以下是将古文翻译成白话文的版本，保留了原文的格式和分段：
哀怨郢城，谁能够捡起散落的谷物呢？卧在陶器上的又有谁，再能够手拿着藜杖穿越而过呢。
白发苍苍的我已经是这样的年纪，看着你这青年，不知还有多少时光可以留给你。
风雨夜晚，我在吟咏，蛩蛩的叫声充满了庭院。云彩缭绕的山脉，寒意逼人，候鸟横飞在坡上。
晚年时，亲朋好友都来告别，心情十分辛酸。在乡村小聚，借着酒意掩饰颜面的红晕。
**
总结：
** 诗人写下了自己晚年的感慨，表达了对时光的惋惜和对青年的祝愿。他通过描绘风雨夜晚的景象，以及亲友离别的苦楚，表现了岁月流转、人生无常的主题。在最后，他以小酌村醪的场景，将晚年的心情寄托于酒意之中，表达了对未来的一种豁达和释然。
“风雨夜吟蛩满砌”相关诗句：
- 风雨夜吟蛩满砌 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饯朱婿 》
- 夜半西风掠蛩砌 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 夜雨更蛩吟 出自 [宋] 吴公敏 ·《泊舟 》
- 蛩吟夜雨初 出自 [宋] 俞桂 ·《书怀 》
- 砌蛩吟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 蛩吟古砌 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八六 》
- 蛩吟砌下 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三○ 》
- 蛩吟幽砌 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四九 》
- 砌蛩相叫吟 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其八 》
- 砌蛩伴宵吟 出自 [宋] 程公许 ·《入都一年余舍馆五迁最後得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火後庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇 》
- 幽砌夕吟蛩 出自 [唐] 李峤 ·《九月奉教作 》
- 新蛩吟古砌 出自 [宋] 李曾伯 ·《首夏而有秋意 》
- 月没蛩吟砌 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 萤 》
- 月澹砌蛩吟 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹭鸶林 》
- 露砌蛩吟切 出自 [唐] 顾非熊 ·《子夜夏秋二曲 二 》
- 蛩吟喧曲砌 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜感怀 》
- 石砌蛩吟响 出自 [唐] 李山甫 ·《题李员外厅 》
- 蛩吟砌壁莓苔古 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 蛩吟砌下岂知时 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 转觉蛩吟砌下幽 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 》