“警夜听鸣蛩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“警夜听鸣蛩”出自哪首诗?

答案:警夜听鸣蛩”出自: 宋代 陈耆卿 《以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng yè tīng míng qióng ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“警夜听鸣蛩”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“警夜听鸣蛩”已经是第一句了。

问题3:“警夜听鸣蛩”的下一句是什么?

答案:警夜听鸣蛩”的下一句是: 聒午闻啼螿 , 诗句拼音为: guō wǔ wén tí jiāng ,诗句平仄:仄仄○平平

“警夜听鸣蛩”全诗

以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈 其二 (yǐ xīn liáng rù jiāo xū wèi yùn jiǎn yè mèng wǒ zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

警夜听鸣蛩,聒午闻啼螿。
不知谁使令,万态俱悠扬。
宋玉辩已非,欧阳赋何忙。
正念有冰壶,日日如此凉。

仄仄○平平,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
○仄仄平平,仄仄○仄平。

jǐng yè tīng míng qióng , guō wǔ wén tí jiāng 。
bù zhī shuí shǐ lìng , wàn tài jù yōu yáng 。
sòng yù biàn yǐ fēi , ōu yáng fù hé máng 。
zhèng niàn yǒu bīng hú , rì rì rú cǐ liáng 。

“警夜听鸣蛩”繁体原文

以新凉入郊墟爲韻簡葉孟我丈 其二

警夜聽鳴蛩,聒午聞啼螿。
不知誰使令,萬態俱悠揚。
宋玉辯已非,歐陽賦何忙。
正念有冰壺,日日如此凉。

“警夜听鸣蛩”韵律对照

仄仄○平平,仄仄○平平。
警夜听鸣蛩,聒午闻啼螿。

仄平平仄仄,仄仄平平平。
不知谁使令,万态俱悠扬。

仄仄仄仄平,○平仄平平。
宋玉辩已非,欧阳赋何忙。

○仄仄平平,仄仄○仄平。
正念有冰壶,日日如此凉。

“警夜听鸣蛩”全诗注音

jǐng yè tīng míng qióng , guō wǔ wén tí jiāng 。

警夜听鸣蛩,聒午闻啼螿。

bù zhī shuí shǐ lìng , wàn tài jù yōu yáng 。

不知谁使令,万态俱悠扬。

sòng yù biàn yǐ fēi , ōu yáng fù hé máng 。

宋玉辩已非,欧阳赋何忙。

zhèng niàn yǒu bīng hú , rì rì rú cǐ liáng 。

正念有冰壶,日日如此凉。

“警夜听鸣蛩”全诗翻译

译文:

警夜时倾听鸣蛩,热午时候闻啼螿。
不知是谁下令,万种声态都悠扬。
宋玉的辩论已不再,欧阳修又何忙碌。
正念中有冰壶,日日如此清凉。

总结:

诗人在警夜和炎热的午后,分别聆听鸣蛩和啼螿的声音,感慨万物的声态都是如此悠扬动人。接着提及宋玉和欧阳修,暗示时间的流逝,他们的才华也已经不再。最后,诗人用“冰壶”象征冷静的心态,每天如此清凉地思考。整首诗表达了对自然声音的欣赏,对时光流逝的感慨以及对内心平静的追求。

“警夜听鸣蛩”诗句作者陈耆卿介绍:

陈耆卿(一一八○~一二三六),字寿老,号篔窗,临海(今属浙江)人。从叶适学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士(《嘉定赤城志》卷三三),时年三十五。十一年,爲青田簿,十三年,改庆元府教授。历舒州教授(《水心文集》卷二五《陈处士姚夫人墓志铭》)。理宗宝庆二年(一二二六)除秘书省正字。端平元年(一二三四),累迁着作郎兼国史院编修、实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷八、九)。官终国子司业(《赤城诗集》卷二)。三年卒(《全宋词》)。有《篔窗集》初集三十卷、续集三十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗一卷。另纂有《嘉定赤城志》四十卷。事见本集自序及有关诗文。 陈耆卿诗,以影印文渊阁《四库全书·篔窗集》爲底本,酌校有关书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“警夜听鸣蛩”相关诗句: