“不眠一夜听鸣蛩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不眠一夜听鸣蛩”出自哪首诗?
答案: “不眠一夜听鸣蛩”出自: 宋代 陆游的 《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù mián yī yè tīng míng qióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不眠一夜听鸣蛩”的上一句是什么?
答案:
“不眠一夜听鸣蛩”的上一句是: 泪渍清诗却回棹 , 诗句拼音为: lèi zì qīng shī què huí zhào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不眠一夜听鸣蛩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不眠一夜听鸣蛩”已经是最后一句了。
“不眠一夜听鸣蛩”全诗
绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 (shào xīng zhōng yǔ chén lǔ shān wáng jì yí cóng xiōng chóng gāo yǐ chóng jiǔ rì tóng yóu yǔ miào hòu sān shí yú nián zì sān qiáo fàn zhōu guī shān jū qiū gāo yǔ jì wàng yǔ miào lóu diàn chóng fù guāng jǐng wǎn rú dāng shí ér sān rén zhě jiē xià shì yǔ yì shuāi bìng wú liáo kǎi rán zuò cǐ shī)
重楼杰阁倚虚空,红日苍烟正郁葱。
乡国归来浑似鹤,交朋零落不成龙。
人生真与梦何校,我辈故应情所锺。
泪渍清诗却回棹,不眠一夜听鸣蛩。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不眠一夜听鸣蛩”繁体原文
紹興中與陳魯山王季夷從兄仲高以重九日同遊禹廟後三十餘年自三橋泛舟歸山居秋高雨霽望禹廟樓殿重複光景宛如當時而三人者皆下世予亦衰病無聊慨然作此詩
重樓傑閣倚虚空,紅日蒼烟正鬱葱。
鄉國歸来渾似鶴,交朋零落不成龍。
人生真與夢何校,我輩故應情所鍾。
泪漬清詩却回棹,不眠一夜聽鳴蛩。
“不眠一夜听鸣蛩”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
重楼杰阁倚虚空,红日苍烟正郁葱。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乡国归来浑似鹤,交朋零落不成龙。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
人生真与梦何校,我辈故应情所锺。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
泪渍清诗却回棹,不眠一夜听鸣蛩。
“不眠一夜听鸣蛩”全诗注音
重楼杰阁倚虚空,红日苍烟正郁葱。
乡国归来浑似鹤,交朋零落不成龙。
人生真与梦何校,我辈故应情所锺。
泪渍清诗却回棹,不眠一夜听鸣蛩。
“不眠一夜听鸣蛩”全诗翻译
译文:
重楼杰阁高耸入云空,红日升起照耀葱茏的苍烟。
乡国归来的心情仿佛一只自由翱翔的鹤,交友之间孤独落寞难成龙。
人生真实与梦境何可比拟,我们这一代因感情而深深钟情。
泪水湿透了诗篇,却返船回归渡口,彻夜未眠聆听鸣蛩声。
总结:
诗人重楼杰阁凝望虚空,眼前是辽阔苍茫的红日升起。回到故乡的他,宛如一只自由的鹤,在交友间感到孤独与落寞,难以成就伟业。诗人对比了现实与梦境,认为人生真实难以与梦相媲美,但他和同辈们却因感情而深深钟情。诗人的悲伤和对家乡的思念化为泪水洒满了诗篇,然而他仍坚定地回归渡口,一夜未眠,专注聆听蛩蟆的鸣叫声。整首诗表达了诗人对人生、现实与梦境的思考,以及对故乡和感情的深情眷恋。
“不眠一夜听鸣蛩”相关诗句:
- 不眠一夜听鸣蛩 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游禹庙後三十余年自三桥泛舟归山居秋高雨霁望禹庙楼殿重复光景宛如当时而三人者皆下世予亦衰病无聊慨然作此诗 》
- 日听鸣蝉夜听蛩 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 警夜听鸣蛩 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其二 》
- 初听空阶蛩夜鸣 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其一 》
- 一夜响鸣蛩 出自 [唐] 唐彦谦 ·《移莎 》
- 一窗灯火鸣蛩夜 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 寒蛩一夜绕牀鸣 出自 [唐] 郑谷 ·《兴州江馆 》
- 夜蛩工作不平鸣 出自 [宋] 曾丰 ·《续演雅 》
- 夜听寒蛩晓听蝉 出自 [宋] 郑清之 ·《兀坐 》
- 落日听鸣蛩 出自 [宋] 孙升 ·《句 其四 》
- 寻砌听蛩鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《秋意 》
- 俯听蛩螀鸣 出自 [宋] 仇远 ·《夜半见月 》
- 一夜归心听雨眠 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其四 》
- 听水夜不眠 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 夜夜独鸣蛩 出自 [宋] 丘葵 ·《寄槐庭 》
- 别夜不眠听鼠啮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宜阳别元明用觞字韵 》
- 愿听鸡声夜不眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢浙东赵宪使举 》
- 夜半不眠听粥鼓 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 半夜不眠听鼓鼙 出自 [宋] 王庭珪 ·《送胡绍立往高陂游学 》
- 听雨不眠那夜永 出自 [宋] 汪藻 ·《过宁国小岭 》