èr shí rì rù zhāng quán cì yùn chāng fǔ suǒ zèng
二十日入章泉次韵昌甫所赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

老梦困其独,微吟惬所同。
闲中徒着句,高处尽归翁。
一代文章志,诸方风俗通。
息交惟士贱,尚友则师隆。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lǎo mèng kùn qí dú , wēi yín qiè suǒ tóng 。
xián zhōng tú zhe jù , gāo chù jìn guī wēng 。
yī dài wén zhāng zhì , zhū fāng fēng sú tōng 。
xī jiāo wéi shì jiàn , shàng yǒu zé shī lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在老梦中,我困在独自的境地,微微吟唱,舒适地与同道相得。
闲暇时只管写下诗句,登临高处,便都归于老翁之手。
一生志向在于文学创作,使各地风俗皆通晓。
舍弃了低贱的交往,只与士人为友,如果尊重友谊,便可成为良师。

总结:

这首诗描述了诗人身处梦幻般的境地,自得其乐地吟唱,自由闲适地写下诗句。他的志向在于创作文学,广泛了解各地风俗。他舍弃了低贱的交往,只与士人为友,尊重友谊,以成为良师。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵昌甫 其一 (cì yùn chāng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

云白天青怀玉山,森如束笋杳难攀。
章泉章丘不百里,是二士者居其间。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其五 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

放翁所刻章泉赋,雅道谁能见一斑。
却怪我来居涧谷,摩挲墨妙得诗闲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十五日将入章泉上饶有句次韵 (shí wǔ rì jiāng rù zhāng quán shàng ráo yǒu jù cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

诸贤送我入章泉,问讯泉头不老仙。
更把一盃同醉倒,闲忙出处本忻然。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì yīn dá shī zhòng yì qiě jì sī yuǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

三子者之撰,孰辨主与宾。
富贵非所恶,古道多贱贫。
要是一世士,必有千载人。
渊乎章泉水,高会聚荀陈。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 (èr shí wǔ rì cì yùn chāng fǔ bié hòu suǒ jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

山净泉甘草树香,书楹茶具酒壶觞。
故家南渡衣冠少,前辈中原文献长。
朝野从先终较别,衰荣到底未须忙。
高风且作闲言会,时寄连篇复断章。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居於此章泉之名遂显 (yù shān zhāng quán běn zhāng shì suǒ jū zhào chāng fǔ qiān jū wū cǐ zhāng quán zhī míng suì xiǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

兹山自开辟,有此一泓泉。
姓自章而立,名因赵以传。
源从番水出,地与瑞峰连。
寄语山中友,临流着数椽。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其二 (cì yùn wáng jiào shòu tóng jì chāng fǔ qì yuǎn wú wéi lín zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

月到章泉白,冥蒙入杳茫。
四边山影乱,一路水声长。
促织吟方动,流萤起复藏。
梦思飞羽翼,已堕晏斋傍。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵昌甫 其五 (cì yùn chāng fǔ qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

章泉泉上屋,茅补定牵萝。
意象时间少,心思古处多。
暑风今夏矣,凉雨奈秋何。
顾我颠毛白,门闲亦养疴。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。