“金天杀气何萧爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金天杀气何萧爽”出自哪首诗?
答案: “金天杀气何萧爽”出自: 宋代 范祖禹的 《望岳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn tiān shā qì hé xiāo shuǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金天杀气何萧爽”的上一句是什么?
答案:
“金天杀气何萧爽”的上一句是: 势似长风驱海涛 , 诗句拼音为: shì sì cháng fēng qū hǎi tāo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金天杀气何萧爽”的下一句是什么?
答案: “金天杀气何萧爽”的下一句是: 羽驾颷轮应可往 , 诗句拼音为: yǔ jià biāo lún yìng kě wǎng ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“金天杀气何萧爽”全诗
望岳 (wàng yuè)
客行西入函关道,秀气东来满关好。
北顾黄河天际流,回望荆山欲倾倒。
前瞻太华三峰高,中天屹立争雄豪。
羣山朝岳皆西走,势似长风驱海涛。
金天杀气何萧爽,羽驾颷轮应可往。
安得云梯倚碧空,上拂烟霞看仙掌。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
平平仄平○平平,○平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄○平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平平○平仄。
“金天杀气何萧爽”繁体原文
望嶽
客行西入函關道,秀氣東来滿關好。
北顧黄河天際流,回望荆山欲傾倒。
前瞻太華三峰高,中天屹立争雄豪。
羣山朝嶽皆西走,勢似長風驅海濤。
金天殺氣何蕭爽,羽駕颷輪應可往。
安得雲梯倚碧空,上拂煙霞看仙掌。
“金天杀气何萧爽”韵律对照
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
客行西入函关道,秀气东来满关好。
仄仄平平平仄平,○仄平平仄平仄。
北顾黄河天际流,回望荆山欲倾倒。
平平仄平○平平,○平仄仄平平平。
前瞻太华三峰高,中天屹立争雄豪。
平平平仄平平仄,仄仄○平○仄平。
羣山朝岳皆西走,势似长风驱海涛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
金天杀气何萧爽,羽驾颷轮应可往。
平仄平平仄仄○,仄仄平平○平仄。
安得云梯倚碧空,上拂烟霞看仙掌。
“金天杀气何萧爽”全诗注音
客行西入函关道,秀气东来满关好。
北顾黄河天际流,回望荆山欲倾倒。
前瞻太华三峰高,中天屹立争雄豪。
羣山朝岳皆西走,势似长风驱海涛。
金天杀气何萧爽,羽驾颷轮应可往。
安得云梯倚碧空,上拂烟霞看仙掌。
“金天杀气何萧爽”全诗翻译
译文:
行走在西去的函谷道上,美景向东来,满目皆佳景。
回头望北方黄河,天际之处江水奔流,再回首望荆山,仿佛欲倾倒。
前方瞭望太华山三座峰峦高耸入云,屹立于中天,争相展现雄豪之气。
群山向西方朝拜,仿佛长风驱动海涛般的气势。
金天之中杀气何其凛冽,羽驾扶摇直上,应能飞驰而往。
但愿有一道云梯可以倚靠碧空,登高仰望烟霞,俯瞰仙境之掌。
全文总结:作者描绘了一幅旅途中的壮美景象,以及对自然风光的赞美和向往。同时,也展现了对仙境和神奇之地的向往和幻想。诗意独特,意境深远。
“金天杀气何萧爽”相关诗句:
- 金天杀气何萧爽 出自 [宋] 范祖禹 ·《望岳 》
- 秋风萧爽天气凉 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 爽气金天豁 出自 [唐] 杜甫 ·《赠虞十五司马 》
- 萧萧爽气长如秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 高秋气萧爽 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 秋气欲萧爽 出自 [宋] 朱熹 ·《暇日侍法曹叔父陪诸名胜爲落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 》
- 飘萧爽气生 出自 [宋] 廖行之 ·《自中都归题胜业寺古柏 》
- 气入茅堂萧爽 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其一 》
- 爽气萧飒凌朝霞 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信州交代钱德循 》
- 胸襟浩荡气萧爽 出自 [宋] 严羽 ·《送戴式之归天台歌 》
- 露草烟林气萧爽 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 及此江湖气萧爽 出自 [宋] 王安石 ·《寄酬曹伯玉因以招之 》
- 萧萧爽爽似潇湘 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其一 》
- 福地何萧爽 出自 [宋] 李流谦 ·《平都山二首 其二 》
- 怀抱何萧爽 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 金气爽林峦 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 自便金气爽 出自 [宋] 袁燮 ·《桂花上侯使君 》
- 气接金行爽 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》
- 气挟金飈爽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 天气黯淡杀气黑 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其二 》