“秋风萧爽天气凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风萧爽天气凉”出自哪首诗?
答案: “秋风萧爽天气凉”出自: 宋代 朱熹的 《寿母生朝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng xiāo shuǎng tiān qì liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“秋风萧爽天气凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋风萧爽天气凉”已经是第一句了。
问题3:“秋风萧爽天气凉”的下一句是什么?
答案: “秋风萧爽天气凉”的下一句是: 此日何日升斯堂 , 诗句拼音为: cǐ rì hé rì shēng sī táng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“秋风萧爽天气凉”全诗
寿母生朝 其一 (shòu mǔ shēng cháo qí yī)
秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。
堂中老人寿而康,红顔绿鬓双瞳方。
家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。
竈陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。
低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。
一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。
惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。
熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。
但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。
平平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平○仄平仄平平,平平仄仄平平平。
平平平平仄○○,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平平平仄○平,仄平仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平平平,平○平仄仄仄平。
平仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平?平。
“秋风萧爽天气凉”繁体原文
壽母生朝 其一
秋風蕭爽天氣凉,此日何日升斯堂。
堂中老人壽而康,紅顔綠鬢雙瞳方。
家貧兒癡但深藏,五年不出門庭荒。
竈陘十日九不煬,豈辦甘脆陳壺觴。
低頭包羞汗如漿,老人此心久已忘。
一笑謂汝庸何傷,人間榮耀豈可常。
惟有道義思無疆,勉勵汝節彌堅剛。
熹前再拜謝阿娘,自古作善天降祥。
但願年年似今日,老萊母子俱徜徉。
“秋风萧爽天气凉”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。
平○仄平仄平平,平平仄仄平平平。
堂中老人寿而康,红顔绿鬓双瞳方。
平平平平仄○○,仄平仄仄平○平。
家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
竈陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。
平平平平仄○平,仄平仄平仄仄仄。
低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。
仄仄仄仄平平平,平○平仄仄仄平。
一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。
平仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平○平。
熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平?平。
但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。
“秋风萧爽天气凉”全诗注音
秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。
堂中老人寿而康,红顔绿鬓双瞳方。
家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。
竈陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。
低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。
一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。
惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。
熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。
但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。
“秋风萧爽天气凉”全诗翻译
译文:
秋风凉爽,天气渐冷,今日何日才能登上斯堂。堂中的老人寿命长久且身体健康,红光满面,绿鬓垂落,双眼有神。家境贫困,孩子天真纯朴,但深藏着才华,五年来不曾出门,家园荒芜。
灶陉十天里九天无火炙,岂能享受美味的陈酒佳酿。老人低头自愧,心中对于过去的遗忘已久。他微笑着对你说:“年轻人,何必为了人间的荣耀而常常受伤呢?唯有道义才是无穷无尽的,要坚持自己的节操,保持坚强刚毅的品质。”
你恭敬地再次向老人行礼,感谢他的指导和教诲。自古以来,善行会得到天降祥和吉祥。但愿每一年都像今天这般美好,让老莱(老人的母亲)和孩子们一起享受幸福快乐的时光。全诗表达了对老人的敬爱和对品德的强调,希望保持善良和刚毅,追求道义,从而获得美好的生活。
“秋风萧爽天气凉”相关诗句:
- 秋风萧爽天气凉 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 萧萧爽气长如秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 深秋萧爽十分凉 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七一 》
- 新凉萧爽秋期近 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 爽气浑如秋气凉 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 秋气欲萧爽 出自 [宋] 朱熹 ·《暇日侍法曹叔父陪诸名胜爲落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 》
- 高秋气萧爽 出自 [宋] 刘攽 ·《舟次淮阴寄张郎 》
- 秋风萧瑟海天凉 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其一 》
- 一雨秋凉爽气新 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其一 》
- 晚凉天气秋风入 出自 [宋] 韩琦 ·《立秋日後园 》
- 金天杀气何萧爽 出自 [宋] 范祖禹 ·《望岳 》
- 秋风巾褐添萧爽 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其一 》
- 风秋景气爽 出自 [唐] 权德舆 ·《星名诗 》
- 山清气爽九秋天 出自 [宋] 米芾 ·《重九会郡楼 》
- 湖上晚秋天气爽 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 更待秋风资爽气 出自 [宋] 张九成 ·《柑花 》
- 气爽秋风桂有枝 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其二 》
- 凉风萧飒胜三秋 出自 [宋] 赵公豫 ·《采石矶怀古 》
- 凉风冷露秋萧索 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 气爽风清八月天 出自 [宋] 韩琦 ·《硖石道中 》