首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自登道来马谿作 > 露草烟林气萧爽

“露草烟林气萧爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“露草烟林气萧爽”出自哪首诗？

答案： “露草烟林气萧爽”出自： 宋代 李流谦的 《自登道来马谿作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lù cǎo yān lín qì xiāo shuǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“露草烟林气萧爽”的上一句是什么？

答案： “露草烟林气萧爽”的上一句是： 朝暾拔山红一丈 , 诗句拼音为：cháo tūn bá shān hóng yī zhàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“露草烟林气萧爽”的下一句是什么？

答案： “露草烟林气萧爽”的下一句是： 出门华构照新绿 , 诗句拼音为： chū mén huá gòu zhào xīn lǜ ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“露草烟林气萧爽”全诗

自登道来马谿作 (zì dēng dào lái mǎ xī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

朝暾拔山红一丈，露草烟林气萧爽。
出门华构照新绿，并辔宝珂喧碎响。
僮奴尚语林薄间，马蹄势已青云上。
琳宫百年傲风雨，气象雄深挟千嶂。
青山固是耐久交，老桧真成丈人行。
山童候门惊马嘶，道士叠爻知客访。
情亲肯自摘嘉蔬，兴发更遣沽村酿。
未妨意行穷胜践，不用心违叹仙赏。
双峯唤我却西去，穿迳萦纡转修蟒。
荒桥下马久竚立，孤塔怀人嘿惆怅。
多谢山僧供汤餠，腹犹果然虚雅饷。
只应探讨尽老释，坐觉仙凡绝天壤。
碎砾谁参水底禅，飞蜺空阁云间仗。
凌霄固有飞霞佩，尘蒙浊骨何由往。
归来闭户省初念，一炷炉香薰宿障。
题诗聊复纪胜游，永与名山镇龙藏。

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平○。
平平仄平平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平，○仄○仄平平仄。
仄○仄○平○仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平平仄○仄，仄○仄平平仄仄。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄○，平○○仄平○仄。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄○平，仄仄平平仄平○。

cháo tūn bá shān hóng yī zhàng ， lù cǎo yān lín qì xiāo shuǎng 。
chū mén huá gòu zhào xīn lǜ ， bìng pèi bǎo kē xuān suì xiǎng 。
tóng nú shàng yǔ lín báo jiān ， mǎ tí shì yǐ qīng yún shàng 。
lín gōng bǎi nián ào fēng yǔ ， qì xiàng xióng shēn xié qiān zhàng 。
qīng shān gù shì nài jiǔ jiāo ， lǎo guì zhēn chéng zhàng rén xíng 。
shān tóng hòu mén jīng mǎ sī ， dào shì dié yáo zhī kè fǎng 。
qíng qīn kěn zì zhāi jiā shū ， xīng fā gèng qiǎn gū cūn niàng 。
wèi fáng yì xíng qióng shèng jiàn ， bù yòng xīn wéi tàn xiān shǎng 。
shuāng fēng huàn wǒ què xī qù ， chuān jìng yíng yū zhuǎn xiū mǎng 。
huāng qiáo xià mǎ jiǔ zhù lì ， gū tǎ huái rén hēi chóu chàng 。
duō xiè shān sēng gòng tāng bǐng ， fù yóu guǒ rán xū yǎ xiǎng 。
zhī yìng tàn tǎo jìn lǎo shì ， zuò jué xiān fán jué tiān rǎng 。
suì lì shuí cān shuǐ dǐ chán ， fēi ní kōng gé yún jiān zhàng 。
líng xiāo gù yǒu fēi xiá pèi ， chén méng zhuó gǔ hé yóu wǎng 。
guī lái bì hù shěng chū niàn ， yī zhù lú xiāng xūn sù zhàng 。
tí shī liáo fù jì shèng yóu ， yǒng yǔ míng shān zhèn lóng cáng 。

“露草烟林气萧爽”繁体原文

自登道來馬谿作

朝暾拔山紅一丈，露草烟林氣蕭爽。
出門華構照新綠，並轡寶珂喧碎響。
僮奴尚語林薄間，馬蹄勢已青雲上。
琳宮百年傲風雨，氣象雄深挾千嶂。
青山固是耐久交，老檜真成丈人行。
山童候門驚馬嘶，道士疊爻知客訪。
情親肯自摘嘉蔬，興發更遣沽村釀。
未妨意行窮勝踐，不用心違嘆仙賞。
雙峯喚我却西去，穿逕縈紆轉修蟒。
荒橋下馬久竚立，孤塔懷人嘿惆悵。
多謝山僧供湯餠，腹猶果然虛雅餉。
只應探討盡老釋，坐覺仙凡絕天壤。
碎礫誰參水底禪，飛蜺空閣雲間仗。
凌霄固有飛霞珮，塵蒙濁骨何由往。
歸來閉戶省初念，一炷爐香薰宿障。
題詩聊復紀勝游，永與名山鎮龍藏。

“露草烟林气萧爽”韵律对照

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
朝暾拔山红一丈，露草烟林气萧爽。

仄平平仄仄平仄，○仄仄平平仄仄。
出门华构照新绿，并辔宝珂喧碎响。

平平仄仄平仄○，仄平仄仄平平仄。
僮奴尚语林薄间，马蹄势已青云上。

平平仄平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
琳宫百年傲风雨，气象雄深挟千嶂。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平○。
青山固是耐久交，老桧真成丈人行。

平平仄平平仄平，仄仄仄平平仄仄。
山童候门惊马嘶，道士叠爻知客访。

平○仄仄仄平平，○仄○仄平平仄。
情亲肯自摘嘉蔬，兴发更遣沽村酿。

仄○仄○平○仄，仄仄平平○平仄。
未妨意行穷胜践，不用心违叹仙赏。

平平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
双峯唤我却西去，穿迳萦纡转修蟒。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
荒桥下马久竚立，孤塔怀人嘿惆怅。

平仄平平仄○仄，仄○仄平平仄仄。
多谢山僧供汤餠，腹犹果然虚雅饷。

仄○平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
只应探讨尽老释，坐觉仙凡绝天壤。

仄仄平○仄仄○，平○○仄平○仄。
碎砾谁参水底禅，飞蜺空阁云间仗。

平平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
凌霄固有飞霞佩，尘蒙浊骨何由往。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
归来闭户省初念，一炷炉香薰宿障。

○平平仄仄○平，仄仄平平仄平○。
题诗聊复纪胜游，永与名山镇龙藏。

“露草烟林气萧爽”全诗注音

cháo tūn bá shān hóng yī zhàng ， lù cǎo yān lín qì xiāo shuǎng 。

朝暾拔山红一丈，露草烟林气萧爽。

chū mén huá gòu zhào xīn lǜ ， bìng pèi bǎo kē xuān suì xiǎng 。

出门华构照新绿，并辔宝珂喧碎响。

tóng nú shàng yǔ lín báo jiān ， mǎ tí shì yǐ qīng yún shàng 。

僮奴尚语林薄间，马蹄势已青云上。

lín gōng bǎi nián ào fēng yǔ ， qì xiàng xióng shēn xié qiān zhàng 。

琳宫百年傲风雨，气象雄深挟千嶂。

qīng shān gù shì nài jiǔ jiāo ， lǎo guì zhēn chéng zhàng rén xíng 。

青山固是耐久交，老桧真成丈人行。

shān tóng hòu mén jīng mǎ sī ， dào shì dié yáo zhī kè fǎng 。

山童候门惊马嘶，道士叠爻知客访。

qíng qīn kěn zì zhāi jiā shū ， xīng fā gèng qiǎn gū cūn niàng 。

情亲肯自摘嘉蔬，兴发更遣沽村酿。

wèi fáng yì xíng qióng shèng jiàn ， bù yòng xīn wéi tàn xiān shǎng 。

未妨意行穷胜践，不用心违叹仙赏。

shuāng fēng huàn wǒ què xī qù ， chuān jìng yíng yū zhuǎn xiū mǎng 。

双峯唤我却西去，穿迳萦纡转修蟒。

huāng qiáo xià mǎ jiǔ zhù lì ， gū tǎ huái rén hēi chóu chàng 。

荒桥下马久竚立，孤塔怀人嘿惆怅。

duō xiè shān sēng gòng tāng bǐng ， fù yóu guǒ rán xū yǎ xiǎng 。

多谢山僧供汤餠，腹犹果然虚雅饷。

zhī yìng tàn tǎo jìn lǎo shì ， zuò jué xiān fán jué tiān rǎng 。

只应探讨尽老释，坐觉仙凡绝天壤。

suì lì shuí cān shuǐ dǐ chán ， fēi ní kōng gé yún jiān zhàng 。

碎砾谁参水底禅，飞蜺空阁云间仗。

líng xiāo gù yǒu fēi xiá pèi ， chén méng zhuó gǔ hé yóu wǎng 。

凌霄固有飞霞佩，尘蒙浊骨何由往。

guī lái bì hù shěng chū niàn ， yī zhù lú xiāng xūn sù zhàng 。

归来闭户省初念，一炷炉香薰宿障。

tí shī liáo fù jì shèng yóu ， yǒng yǔ míng shān zhèn lóng cáng 。

题诗聊复纪胜游，永与名山镇龙藏。

“露草烟林气萧爽”全诗翻译

译文：

朝阳冉冉升起，把群山染成红色，高耸一丈；露水洒在青草和林间，清新的气息四溢；出门迎接春日，看见崭新的绿色，马辔上的宝珂发出清脆的声响。仆人们还在林间低声交谈，马蹄的势力已经冲上青云；琳宫经历了百年的风雨洗礼，展现出威武雄壮的气象，仿佛挟着千峰万壑。青山虽然时光更迭，但仍然长久交织在一起，古老的松柏真正成为仙人行走的道路。山中的童子在门口等待，听到马嘶声惊讶不已，道士则根据卦象多次预知客人的到来。情意亲厚的主人愿意亲自采摘美味的蔬菜，而且心情愉悦，更愿意前往村落购买酿酒的原料。无论赏赐是否尽如人意，不会因此而心怀不满，只是为了更好地实践行走于胜境之中，无需苦心计较仙人的奖赏。两座山峰呼唤着我，让我向西去，迂回的小路蜿蜒盘旋，好像在修炼蟒蛇一般。在荒凉的桥下驻足许久，孤零零地站着，怀念着曾经的朋友，心中不免有些懊悔和愁闷。多谢山中的僧侣供给了汤饼，虽然肚子还是空空如也，但依然非常感激。我只想去探寻老僧的智慧，却发现他们坐觉之处已经脱离了尘世，飞蜺在高阁云间游荡。虽然凌霄山上有仙人的飞霞宝佩，但我这尘蒙之躯又如何能够飞升而去呢？回到家中，闭目静思，省悟初心，一炷香熏遍了我的禅房。写下这首诗，留作纪念胜游的回忆，永远与这名山镇守在龙藏之地。

“露草烟林气萧爽”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“露草烟林气萧爽”相关诗句：

“露草烟林气萧爽”每个字的意思：

包含“露草烟林气萧爽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂