“涕泪各沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涕泪各沾襟”出自哪首诗?
答案: “涕泪各沾襟”出自: 宋代 李光的 《赠陈谠二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tì lèi gè zhān jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“涕泪各沾襟”的上一句是什么?
答案:
“涕泪各沾襟”的上一句是: 同行六七子 , 诗句拼音为: tóng háng liù qī zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“涕泪各沾襟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“涕泪各沾襟”已经是最后一句了。
“涕泪各沾襟”全诗
赠陈谠二首 其二 (zèng chén dǎng èr shǒu qí èr)
人物有兴废,山川无古今。
匹夫空有志,四海孰知心。
莫覩芝兰室,如游薝卜林。
同行六七子,涕泪各沾襟。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“涕泪各沾襟”繁体原文
贈陳讜二首 其二
人物有興廢,山川無古今。
匹夫空有志,四海孰知心。
莫覩芝蘭室,如游薝蔔林。
同行六七子,涕淚各沾襟。
“涕泪各沾襟”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
人物有兴废,山川无古今。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
匹夫空有志,四海孰知心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫覩芝兰室,如游薝卜林。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
同行六七子,涕泪各沾襟。
“涕泪各沾襟”全诗注音
人物有兴废,山川无古今。
匹夫空有志,四海孰知心。
莫覩芝兰室,如游薝卜林。
同行六七子,涕泪各沾襟。
“涕泪各沾襟”全诗翻译
译文:
人的兴衰与山川的更替无关,历史长河中的山川景物并不受到时间的限制。
一个普通的人虽然怀有雄心壮志,但在广阔的天下,有谁能真正理解他的心意呢?
不要去羡慕那些高贵的芝兰之室,它们犹如漫游在薏苡林中。
和我一同行走的六七个朋友,都忍不住泪洒衣襟。
总结:这段文字表达了人物的命运不由自主,山川的变化与人物的兴衰无关。普通人虽有志向,但在世界的广袤面前,很难被真正理解。作者告诫读者不要去嫉妒高贵的环境,而应踏实行走自己的道路。与作者一同行走的几个朋友情深意重,情感真挚。整体而言,表现出古人对人生命运和人际关系的思考和感慨。
“涕泪各沾襟”总结赏析
赏析:这首诗《赠陈谠二首 其二》是李光的作品,表达了人生起伏无常、志向难以实现的主题。诗中以陈谠为主人公,以充满哲理的语言抒发了对人生境遇的思考和感慨。
首句"人物有兴废,山川无古今"意味着人生中的兴衰起伏,山川却无变化,强调了时间的不停流逝和人生的无常性。这句话也点出了人生中的起伏变化。
第二句"匹夫空有志,四海孰知心"则表达了一个普通人虽然怀有伟大的志向,但往往得不到外界的理解和认同。四海指的是世界,"孰知心"表示别人难以真正理解其内心的坚持和愿望。
接下来的两句"莫覩芝兰室,如游薝卜林。"和"同行六七子,涕泪各沾襟。"描写了陈谠的遭遇。他不愿在奢华的芝兰之室中逗留,而更愿意像薝卜林中的野草一样自由自在。最后一句则反映了他的朋友们也因为他的离去而感到伤感,涕泪满襟。
“涕泪各沾襟”相关诗句:
- 涕泪各沾襟 出自 [宋] 李光 ·《赠陈谠二首 其二 》
- 涕泪俱沾襟 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其二 》
- 沾襟涕泪班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其三 》
- 涕泪空沾襟 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 涕泪沾襟如水注 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 感涕下沾襟 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟丘楼送贾兵曹入都 》
- 泣涕下沾襟 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 惟有涕沾襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬圣俞朔风见寄 》
- 涕泗漫沾襟 出自 [宋] 仇远 ·《四月十六夜月蚀 》
- 何用涕沾襟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再赋一首趁韵信笔初无定意也 》
- 衰涕泫沾襟 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其二 》
- 沾襟涕涟濡 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其六 》
- 尔兄涕沾襟 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二 》
- 出涕各沾襦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔自南阳至余郊迓焉首访谢公奄然相与流涕作是诗以写怀 》
- 涕泗各沾裳 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 楚囚何事涕沾襟 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 披图我亦涕沾襟 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗 》
- 叩门剥啄涕沾襟 出自 [宋] 李石 ·《用之相访忽忆汉孙不得一脉以死用前韵 》
- 一声薤露涕沾襟 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其二 》
- 上堂长跪涕沾襟 出自 [宋] 汪藻 ·《挽留二兄 》