“沾襟涕泪班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沾襟涕泪班”出自哪首诗？
答案： “沾襟涕泪班”出自： 宋代 梅尧臣的 《哭王几道职方三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhān jīn tì lèi bān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“沾襟涕泪班”的上一句是什么？
答案：
“沾襟涕泪班”的上一句是： 便作千秋别 , 诗句拼音为： biàn zuò qiān qiū bié
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“沾襟涕泪班”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“沾襟涕泪班”已经是最后一句了。
“沾襟涕泪班”全诗
哭王几道职方三首 其三 (kū wáng jǐ dào zhí fāng sān shǒu qí sān)
得君音信近，安稳在缑山。
不是国医误，宁辞蜀道艰。
终然有修短，犹免历间关。
便作千秋别，沾襟涕泪班。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“沾襟涕泪班”繁体原文
哭王幾道職方三首 其三
得君音信近，安穩在緱山。
不是國醫誤，寧辭蜀道艱。
終然有脩短，猶免歷間關。
便作千秋別，霑襟涕淚班。
“沾襟涕泪班”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
得君音信近，安稳在缑山。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不是国医误，宁辞蜀道艰。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
终然有修短，犹免历间关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
便作千秋别，沾襟涕泪班。
“沾襟涕泪班”全诗注音
得君音信近，安稳在缑山。
不是国医误，宁辞蜀道艰。
终然有修短，犹免历间关。
便作千秋别，沾襟涕泪班。
“沾襟涕泪班”全诗翻译
译文：
君的音信近来了，安稳地在缑山。并非国医的误诊，宁愿辞别艰难的蜀道。最终成功地缩短了行程，仍然能够避免历经边关的艰险。现在就此永别，感慨万分，泪水湿透了衣襟。
总结：全文：这段古文表达了一个人得到朋友音信后，克服重重困难，最终安全地到达目的地，并成功缩短行程避免危险的旅程。最后与朋友永别，情感激荡，令人动容。
“沾襟涕泪班”总结赏析
赏析：: 这首诗表达了作者对朋友消息的期盼与思念之情。作者忧心忡忡地等待着王几的音信，心情不安。他感到接到王几的消息后，就如置身缑山的宁静与安定之地。作者表达了自己愿意放下一切艰险，不惜放弃艰难的蜀道，只求与王几团聚，共度幸福时光。诗中表现出对友谊的忠诚与深沉感情，以及对未来美好生活的向往与期盼。
标签: 友情、思念、期盼
“沾襟涕泪班”相关诗句：
- 沾襟涕泪班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其三 》
- 涕泪俱沾襟 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其二 》
- 涕泪各沾襟 出自 [宋] 李光 ·《赠陈谠二首 其二 》
- 涕泪空沾襟 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 涕泪沾襟如水注 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 涕泗漫沾襟 出自 [宋] 仇远 ·《四月十六夜月蚀 》
- 沾襟涕涟濡 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其六 》
- 何用涕沾襟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再赋一首趁韵信笔初无定意也 》
- 衰涕泫沾襟 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其二 》
- 泣涕下沾襟 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 惟有涕沾襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬圣俞朔风见寄 》
- 尔兄涕沾襟 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二 》
- 感涕下沾襟 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟丘楼送贾兵曹入都 》
- 叩门剥啄涕沾襟 出自 [宋] 李石 ·《用之相访忽忆汉孙不得一脉以死用前韵 》
- 上堂长跪涕沾襟 出自 [宋] 汪藻 ·《挽留二兄 》
- 披图我亦涕沾襟 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗 》
- 楚囚何事涕沾襟 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 一声薤露涕沾襟 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其二 》
- 涕泪下沾臆 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其二 》
- 涕泪万人沾 出自 [宋] 刘攽 ·《王广渊郎中挽诗 》