“衰涕泫沾襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰涕泫沾襟”出自哪首诗？
答案： “衰涕泫沾襟”出自： 宋代 史弥大的 《挽崔舍人 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi tì xuàn zhān jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“衰涕泫沾襟”的上一句是什么？
答案：
“衰涕泫沾襟”的上一句是： 堂堂那复有 , 诗句拼音为： táng táng nà fù yǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“衰涕泫沾襟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“衰涕泫沾襟”已经是最后一句了。
“衰涕泫沾襟”全诗
挽崔舍人 其二 (wǎn cuī shè rén qí èr)
忆昨登瀛日，相亲意最深。
耽书加我癖，体国见君心。
遽就黄粱梦，空遗丹扆箴。
堂堂那复有，衰涕泫沾襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“衰涕泫沾襟”繁体原文
挽崔舍人 其二
憶昨登瀛日，相親意最深。
耽書加我癖，體國見君心。
遽就黄粱夢，空遺丹扆箴。
堂堂那復有，衰涕泫霑襟。
“衰涕泫沾襟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆昨登瀛日，相亲意最深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
耽书加我癖，体国见君心。
仄仄平平仄，平平平仄平。
遽就黄粱梦，空遗丹扆箴。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
堂堂那复有，衰涕泫沾襟。
“衰涕泫沾襟”全诗注音
忆昨登瀛日，相亲意最深。
耽书加我癖，体国见君心。
遽就黄粱梦，空遗丹扆箴。
堂堂那复有，衰涕泫沾襟。
“衰涕泫沾襟”全诗翻译
译文：
忆起昨天登上瀛洲的日子，我们相见时的情意最为深厚。我因为迷恋读书而沉溺其中，国家的大事却看在你心中。仓促间像是追求黄粱美梦，却只留下了空空的遗憾和愧对箴规。豪情壮志如今何处，只有悲凉的泪水湿透了衣襟。
“衰涕泫沾襟”相关诗句：
- 衰涕泫沾襟 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其二 》
- 泫然涕沾衣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 有涕泫襟袖 出自 [宋] 李流谦 ·《过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇 》
- 沾襟涕涟濡 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其六 》
- 感涕下沾襟 出自 [唐] 陈子昂 ·《登蓟丘楼送贾兵曹入都 》
- 泣涕下沾襟 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 涕泗漫沾襟 出自 [宋] 仇远 ·《四月十六夜月蚀 》
- 涕泪俱沾襟 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽傅安道郎中词二首 其二 》
- 沾襟涕泪班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其三 》
- 涕泪空沾襟 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 涕泪各沾襟 出自 [宋] 李光 ·《赠陈谠二首 其二 》
- 惟有涕沾襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬圣俞朔风见寄 》
- 尔兄涕沾襟 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二 》
- 何用涕沾襟 出自 [宋] 綦崇礼 ·《再赋一首趁韵信笔初无定意也 》
- 披图我亦涕沾襟 出自 [宋] 周必大 ·《廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗 》
- 叩门剥啄涕沾襟 出自 [宋] 李石 ·《用之相访忽忆汉孙不得一脉以死用前韵 》
- 楚囚何事涕沾襟 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其一 》
- 上堂长跪涕沾襟 出自 [宋] 汪藻 ·《挽留二兄 》
- 一声薤露涕沾襟 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其二 》
- 涕泪沾襟如水注 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》