“廉誉盈诗卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“廉誉盈诗卷”出自哪首诗?

答案:廉誉盈诗卷”出自: 宋代 李曾伯 《题黎榷院诗轴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián yù yíng shī juàn ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“廉誉盈诗卷”的上一句是什么?

答案:廉誉盈诗卷”的上一句是: 故友晓星然 , 诗句拼音为: gù yǒu xiǎo xīng rán ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“廉誉盈诗卷”的下一句是什么?

答案:廉誉盈诗卷”的下一句是: 忠谋在奏编 , 诗句拼音为: zhōng móu zài zòu biān ,诗句平仄:平平仄仄平

“廉誉盈诗卷”全诗

题黎榷院诗轴 (tí lí què yuàn shī zhóu)

朝代:宋    作者: 李曾伯

别二十三年,来呼泝峡船。
昨游春梦尔,故友晓星然。
廉誉盈诗卷,忠谋在奏编。
阿蒙顽自若,应笑老穷边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bié èr shí sān nián , lái hū sù xiá chuán 。
zuó yóu chūn mèng ěr , gù yǒu xiǎo xīng rán 。
lián yù yíng shī juàn , zhōng móu zài zòu biān 。
ā méng wán zì ruò , yìng xiào lǎo qióng biān 。

“廉誉盈诗卷”繁体原文

題黎榷院詩軸

別二十三年,來呼泝峽船。
昨遊春夢爾,故友曉星然。
廉譽盈詩卷,忠謀在奏編。
阿蒙頑自若,應笑老窮邊。

“廉誉盈诗卷”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
别二十三年,来呼泝峡船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昨游春梦尔,故友晓星然。

平仄平平仄,平平仄仄平。
廉誉盈诗卷,忠谋在奏编。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
阿蒙顽自若,应笑老穷边。

“廉誉盈诗卷”全诗注音

bié èr shí sān nián , lái hū sù xiá chuán 。

别二十三年,来呼泝峡船。

zuó yóu chūn mèng ěr , gù yǒu xiǎo xīng rán 。

昨游春梦尔,故友晓星然。

lián yù yíng shī juàn , zhōng móu zài zòu biān 。

廉誉盈诗卷,忠谋在奏编。

ā méng wán zì ruò , yìng xiào lǎo qióng biān 。

阿蒙顽自若,应笑老穷边。

“廉誉盈诗卷”全诗翻译

译文:

别过了二十三年,来到呼泝峡乘船。
昨夜梦中游走,与故友见到晨明的星光。
廉政声誉充满了诗卷,忠诚的计划在呈上编制。
阿蒙却依然顽皮自在,应当嘲笑这老朽的穷困边陲。
全诗表达了时光流转,友情依旧,政治忠诚和幽默的主题。

“廉誉盈诗卷”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“廉誉盈诗卷”相关诗句: