“苏州刺史诗盈卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苏州刺史诗盈卷”出自哪首诗?
答案: “苏州刺史诗盈卷”出自: 宋代 洪炎的 《代简呈信州李使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sū zhōu cì shǐ shī yíng juàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“苏州刺史诗盈卷”的上一句是什么?
答案:
“苏州刺史诗盈卷”的上一句是: 也知欢伯解消忧 , 诗句拼音为: yě zhī huān bǎi jiě xiāo yōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“苏州刺史诗盈卷”的下一句是什么?
答案: “苏州刺史诗盈卷”的下一句是: 还忆山僧冷病不 , 诗句拼音为: huán yì shān sēng lěng bìng bù ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“苏州刺史诗盈卷”全诗
代简呈信州李使君 (dài jiǎn chéng xìn zhōu lǐ shǐ jūn)
万斛谁能破客愁,一尊风味泛醇酘。
中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮。
必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧。
苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
“苏州刺史诗盈卷”繁体原文
代簡呈信州李使君
萬斛誰能破客愁,一尊風味泛醇酘。
中丞自許憐漁父,鬲上無端住督郵。
必使索郎頻有顧,也知歡伯解消憂。
蘇州刺史詩盈卷,還憶山僧冷病不。
“苏州刺史诗盈卷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万斛谁能破客愁,一尊风味泛醇酘。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不。
“苏州刺史诗盈卷”全诗注音
万斛谁能破客愁,一尊风味泛醇酘。
中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮。
必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧。
苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不。
“苏州刺史诗盈卷”全诗翻译
译文:
万斛美酒能够消除客人的忧愁,一杯酒的风味醇美。
中丞自称怜惜渔父,却在鬲上无缘住督邮。
一定会让索郎经常受到关心,也知道欢伯能够解除忧虑。
苏州刺史的诗篇满满一卷,却仍记得山僧的寒病不愈。
总结:这段文字描绘了万斛美酒的美味和能够消除忧愁的效果。中丞自称怜惜渔父,但无缘担任督邮职务。索郎经常得到关心,欢伯能够解除他的忧虑。同时,苏州刺史的诗篇卷满一卷,但心中仍牵挂着山僧的寒病不愈。
“苏州刺史诗盈卷”总结赏析
赏析:这首诗《代简呈信州李使君》由洪炎创作,表达了作者对友人的思念之情以及对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,深刻地展现了感情。
首句"万斛谁能破客愁"以宴酒的场景为背景,将客愁与酒意相结合,表现了诗人内心的郁闷之情。"一尊风味泛醇酘"中的"风味泛醇酘"描绘了美酒的味道,强化了宴会的愉悦氛围。
接下来的两句"中丞自许怜渔父"和"鬲上无端住督邮"揭示了友人的高官身份,但他依然怀念渔父的淳朴,不因权势而忘却初心,这体现了友情的珍贵。"必使索郎频有顾"表达了友人对渔父子女的关心,"也知欢伯解消忧"则展示了友情的慰藉作用。
最后两句"苏州刺史诗盈卷"和"还忆山僧冷病不"通过诗人的回忆,再次强调了友情的深厚。"苏州刺史诗盈卷"意味着友人在政务中辛勤工作,"山僧冷病不"则表示了诗人对友人身体健康的担忧,以及他对友情的深切思念。
“苏州刺史诗盈卷”相关诗句:
- 苏州刺史诗盈卷 出自 [宋] 洪炎 ·《代简呈信州李使君 》
- 苏州刺史例能诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 荆州刺史苏州似 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其二 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 居易爲苏州刺史 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 断尽苏州刺史肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》
- 断尽苏州刺史肠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠李司空妓 》
- 断尽苏州刺史肠 出自 [宋] 王安石 ·《急足集句 》
- 初见潮州刺史诗 出自 [宋] 张舜民 ·《题木居士 》
- 唐浙东观察使越州刺史薛苹诗 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 此诗当即韦曾任舒州刺史时作 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- (见《舆地纪胜》卷一七七《万州》)(按:诗末有注云:「刺史马冉《岑公洞》诗 出自 [唐] 马冉 ·《岑公洞 》
- 」(《唐诗纪事》卷二十八《李揆》条云:「揆与饶州刺史封渐仲容叔霁连句 出自 [唐] 李揆 ·《又句 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- 《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 〖2〗《舆地纪胜》卷一五七云:「李渭爲本州刺史 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 寄语姑苏孙刺史 出自 [宋] 孙冕 ·《书苏州厅壁 》
- (《海录碎事》卷十二)(〖1〗《海录碎事》:史谦恕爲果州刺史 出自 [唐] 佚名 ·《果州百姓爲史谦恕歌(题从《古谣谚》卷五三) 》