“林间语竹鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间语竹鸡”出自哪首诗?
答案: “林间语竹鸡”出自: 宋代 史浩的 《同游赏心亭用前韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiān yǔ zhú jī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“林间语竹鸡”的上一句是什么?
答案:
“林间语竹鸡”的上一句是: 归路仍泥滑 , 诗句拼音为: guī lù réng ní huá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“林间语竹鸡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林间语竹鸡”已经是最后一句了。
“林间语竹鸡”全诗
同游赏心亭用前韵 其二 (tóng yóu shǎng xīn tíng yòng qián yùn qí èr)
赏心多乐事,快目喜联犀。
雪浪翻空急,江云过眼低。
天寒风着袂,兴尽马旋蹄。
归路仍泥滑,林间语竹鸡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“林间语竹鸡”繁体原文
同遊賞心亭用前韻 其二
賞心多樂事,快目喜聯犀。
雪浪翻空急,江雲過眼低。
天寒風着袂,興盡馬旋蹄。
歸路仍泥滑,林間語竹雞。
“林间语竹鸡”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赏心多乐事,快目喜联犀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪浪翻空急,江云过眼低。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天寒风着袂,兴尽马旋蹄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归路仍泥滑,林间语竹鸡。
“林间语竹鸡”全诗注音
赏心多乐事,快目喜联犀。
雪浪翻空急,江云过眼低。
天寒风着袂,兴尽马旋蹄。
归路仍泥滑,林间语竹鸡。
“林间语竹鸡”全诗翻译
译文:
赏心多乐事,快乐之情如同喜庆般连绵不断,让人愉悦欢畅,犹如犀牛欢喜相联。
江水仿佛化成了飞雪,掀起波涛奔涌而过,速度迅猛。云彩像飞快地掠过眼前,姿态婉转而又低垂。
寒天之下,风吹动衣袖,寒意袭人。欢乐之情渐渐消逝,马匹在疲惫中转动着蹄子,似乎失去了兴致。
回程的路上仍然泥泞难行,行路之人遭遇了泥泞的困扰。林中不时传来竹鸡的叫声,这声音清脆悦耳。
全诗表达了诗人欢乐愉悦的心情,形容赏心乐事连绵不绝,但随之而来的是兴致渐尽,心情转淡的感受。诗中以自然景物来寄托作者心境,雪浪翻空、江云飘逸,表达了景色变幻莫测的情景。诗末描绘了回程时的困境,给人一种沉重和困乏之感。整体上,诗人通过自然景物的描绘,展现了欢乐兴致的起伏变化,反映了人生中喜悦与疲惫的交替。
“林间语竹鸡”相关诗句:
- 林间语竹鸡 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其二 》
- 泥深竹鸡语 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 穿林听竹鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其八 》
- 晓林啼竹鸡 出自 [宋] 张耒 ·《发安州作 》
- 鸡声疎竹间 出自 [宋] 潘璵 ·《寺中 》
- 唤雨竹间鸡 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿中洞 》
- 乐天妙语过鸡林 出自 [宋] 姜特立 ·《戏题 》
- 鸡声人语隔林闻 出自 [宋] 陈纪 ·《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也 》
- 口传天语到鸡林 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送源中丞充新罗册立使 》
- 竹户枫林鸡犬声 出自 [宋] 郑叔明 ·《建溪 》
- 隔林怪在竹鸡鸣 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其一 》
- 竹林三里远闻鸡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 林间鸡犬声 出自 [宋] 陆游 ·《午炊 》
- 林间鸡黍具 出自 [宋] 刘敞 ·《王屯田归望山别墅 》
- 已笼鸡鸭送林间 出自 [宋] 萧澥 ·《避乱山家 其一 》
- 文成间被鸡林得 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之 》
- 鸡林新句海中间 出自 [宋] 张徽 ·《送龙学和寄王元之郎中 》
- 僧语竹林中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山光寺 》
- 竹间粲欲语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐 》
- 寄语竹林社友 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其二 》