“乐天妙语过鸡林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐天妙语过鸡林”出自哪首诗?
答案: “乐天妙语过鸡林”出自: 宋代 姜特立的 《戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè tiān miào yǔ guò jī lín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“乐天妙语过鸡林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乐天妙语过鸡林”已经是第一句了。
问题3:“乐天妙语过鸡林”的下一句是什么?
答案: “乐天妙语过鸡林”的下一句是: 平处犹为治世音 , 诗句拼音为: píng chù yóu wèi zhì shì yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“乐天妙语过鸡林”全诗
戏题 (xì tí)
乐天妙语过鸡林,平处犹为治世音。
豁达如今唯李老,不妨风月自闲吟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“乐天妙语过鸡林”繁体原文
戲題
樂天妙語過雞林,平處猶爲治世音。
豁達如今唯李老,不妨風月自閒吟。
“乐天妙语过鸡林”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乐天妙语过鸡林,平处犹为治世音。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
豁达如今唯李老,不妨风月自闲吟。
“乐天妙语过鸡林”全诗注音
乐天妙语过鸡林,平处犹为治世音。
豁达如今唯李老,不妨风月自闲吟。
“乐天妙语过鸡林”全诗翻译
译文:
乐天在鸡林中说过一句妙语,即使在平凡的地方,也能创造出治世的声音。
如今豁达的人只有李老,不妨随心所欲地在风雅之间自由吟唱。
总结:
这首诗描绘了乐天豁达开朗的性格,以及他在鸡林中说过的一句智慧之言。尽管他生活在平凡的环境中,但他的言行仍能影响和感染周围的人们,传播着治世的美好声音。此外,诗中提到了李老,暗示他是个豁达的人,能够自在地享受风雅之乐,无拘无束地吟唱诗篇。整首诗通过这两位人物的形象展现了豁达自在、乐观向上的人生态度。
“乐天妙语过鸡林”相关诗句:
- 乐天妙语过鸡林 出自 [宋] 姜特立 ·《戏题 》
- 乐天辞笔过鸡林 出自 [宋] 孙觉 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 口传天语到鸡林 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送源中丞充新罗册立使 》
- 鸡声人语小家乐 出自 [宋] 范成大 ·《光福塘上 》
- 林间语竹鸡 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其二 》
- 鸡黍相过乐太平 出自 [宋] 范纯仁 ·《送滕达道龙图交代归阙 》
- 过频幸乐鸡豚社 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达 》
- 鸡声人语隔林闻 出自 [宋] 陈纪 ·《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也 》
- 妙语悬知过所闻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵张司录见寄 》
- 妙语吹嘘恐过情 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 新诗时亦过鸡林 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 醯鸡何足语天游 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其三 》
- 语笑过林中 出自 [唐] 李端 ·《夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御 》
- 僧语过长林 出自 [唐] 吕温 ·《题从叔园林 》
- 僧语过长林 出自 [唐] 李端 ·《题从叔沆林园 》
- 妙语发天藻 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 语妙破天悭 出自 [宋] 释道璨 ·《题源虚叟庐山行卷 》
- 妙语发天藏 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 妙语本天就 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》
- 妙语发天悭 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》