“文成间被鸡林得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文成间被鸡林得”出自哪首诗?
答案: “文成间被鸡林得”出自: 宋代 洪适的 《酬李举之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén chéng jiān bèi jī lín dé ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文成间被鸡林得”的上一句是什么?
答案:
“文成间被鸡林得”的上一句是: 联珠不数嗫嚅翁 , 诗句拼音为: lián zhū bù shù niè rú wēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“文成间被鸡林得”的下一句是什么?
答案: “文成间被鸡林得”的下一句是: 复有声名到海东 , 诗句拼音为: fù yǒu shēng míng dào hǎi dōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文成间被鸡林得”全诗
酬李举之 (chóu lǐ jǔ zhī)
象载凝华落笔工,一时英妙盍居中。
交情耐久惟同味,诗意求新更凿空。
挥麈宁谈阿堵物,联珠不数嗫嚅翁。
文成间被鸡林得,复有声名到海东。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“文成间被鸡林得”繁体原文
酬李舉之
象載凝華落筆工,一時英妙盍居中。
交情耐久惟同味,詩意求新更鑿空。
揮麈寧談阿堵物,聯珠不數囁嚅翁。
文成間被雞林得,復有聲名到海東。
“文成间被鸡林得”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
象载凝华落笔工,一时英妙盍居中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
交情耐久惟同味,诗意求新更凿空。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
挥麈宁谈阿堵物,联珠不数嗫嚅翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文成间被鸡林得,复有声名到海东。
“文成间被鸡林得”全诗注音
象载凝华落笔工,一时英妙盍居中。
交情耐久惟同味,诗意求新更凿空。
挥麈宁谈阿堵物,联珠不数嗫嚅翁。
文成间被鸡林得,复有声名到海东。
“文成间被鸡林得”全诗翻译
译文:
象车满载着浓郁的华彩,笔在纸上舞动熟练,一时间灵光乍现,何其美妙,何其完美。
真挚的友情经得住考验,只有共同的趣味才能持久。创作诗意要追求新颖,更要打破常规,开拓新的空间。
挥动麈尾笔而不谈庸俗琐事,联结诗珠而不拘泥于平庸。翁儒的作品才不啰嗦,他的文字像珍珠一样,琳琅满目,不胜枚举。
他的文学成就使他受到鸡林学派的赏识,而名声更传遍海东地区。
总结:
该诗以赞颂一位杰出文人的才华和声名为主题,表现了他在文学创作和交往中的非凡魅力。诗人以华美的辞藻和巧妙的比喻,将这位文人的才华和友情娓娓道来,使读者对他的才学和人品赞叹不已。整首诗字里行间流露出对才子风采的敬佩和羡慕,讴歌了他在文坛和社交圈中的卓越地位。
“文成间被鸡林得”相关诗句:
- 文成间被鸡林得 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之 》
- 林间鸡犬声 出自 [宋] 陆游 ·《午炊 》
- 林间语竹鸡 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其二 》
- 林间鸡黍具 出自 [宋] 刘敞 ·《王屯田归望山别墅 》
- 锦鸡花鸭烂成文 出自 [宋] 陈岩 ·《翠羽池 》
- 已笼鸡鸭送林间 出自 [宋] 萧澥 ·《避乱山家 其一 》
- 鸡林新句海中间 出自 [宋] 张徽 ·《送龙学和寄王元之郎中 》
- 那得落鸡林 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其五 》
- 僻似鸡林也得闻 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人 》
- 莫遣鸡林得夜光 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射 》
- 诗想鸡林购得名 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其一 》
- 枕间听得鸣鸡犬 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其一 》
- 世间得失竞鸡虫 出自 [宋] 邓肃 ·《次鼓腹谣元韵 》
- 安得置之鸡鹜间 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 中间得失等鸡虫 出自 [宋] 毕仲游 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 中间得失等鸡虫 出自 [宋] 刘克庄 ·《余除铸钱使者居厚除尚书郎俄皆销印即事二首呈居厚 其一 》
- 林间文会忽相违 出自 [宋] 林逋 ·《送谢氏昆仲归闽中 》
- 雾豹文成照士林 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其二 》
- 文采高下成遥林 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 何人巧思间成文 出自 [唐] 徐夤 ·《咏帘 》