“起坐肝胆空轮囷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起坐肝胆空轮囷”出自哪首诗?
答案: “起坐肝胆空轮囷”出自: 宋代 陆游的 《夏夜大醉醒後有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zuò gān dǎn kōng lún qūn ,诗句平仄: 。
问题2:“起坐肝胆空轮囷”的上一句是什么?
答案:
“起坐肝胆空轮囷”的上一句是: 鷄鸣酒解不成寐 , 诗句拼音为: jī míng jiǔ jiě bù chéng mèi
,诗句平仄: 。
问题3:“起坐肝胆空轮囷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“起坐肝胆空轮囷”已经是最后一句了。
“起坐肝胆空轮囷”全诗
夏夜大醉醒後有感 (xià yè dà zuì xǐng hòu yǒu gǎn)
少时酒隐东海濵,结交尽是英豪人。
龙泉三尺动牛斗,阴符一编役鬼神。
客逰山南夜望气,颇谓王师当入秦。
欲倾天上河汉水,尽洗关中战士尘。
那知一旦事大缪,骑驴剑阁霜毛新。
却将覆氊草檄手,小诗点缀西州春。
素心虽愿老岩壑,大义未敢忘君臣。
鷄鸣酒解不成寐,起坐肝胆空轮囷。
仄平仄?平仄平,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,平平仄平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,○仄○平○仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,○平仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
“起坐肝胆空轮囷”繁体原文
夏夜大醉醒後有感
少時酒隐東海濵,結交盡是英豪人。
龍泉三尺動牛斗,陰符一編役鬼神。
客逰山南夜望氣,頗謂王師當入秦。
欲傾天上河漢水,盡洗關中戰士塵。
那知一旦事大繆,騎驢劍閣霜毛新。
却將覆氊草檄手,小詩點綴西州春。
素心雖願老巖壑,大義未敢忘君臣。
鷄鳴酒解不成寐,起坐肝膽空輪囷。
“起坐肝胆空轮囷”韵律对照
仄平仄?平仄平,仄平仄仄平平平。
少时酒隐东海濵,结交尽是英豪人。
平平○仄仄平仄,平平仄平仄仄平。
龙泉三尺动牛斗,阴符一编役鬼神。
仄平平平仄仄仄,○仄○平○仄平。
客逰山南夜望气,颇谓王师当入秦。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○仄仄平。
欲倾天上河汉水,尽洗关中战士尘。
仄平仄仄仄仄○,○平仄仄平平平。
那知一旦事大缪,骑驴剑阁霜毛新。
仄○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
却将覆氊草檄手,小诗点缀西州春。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
素心虽愿老岩壑,大义未敢忘君臣。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
鷄鸣酒解不成寐,起坐肝胆空轮囷。
“起坐肝胆空轮囷”全诗注音
少时酒隐东海濵,结交尽是英豪人。
龙泉三尺动牛斗,阴符一编役鬼神。
客逰山南夜望气,颇谓王师当入秦。
欲倾天上河汉水,尽洗关中战士尘。
那知一旦事大缪,骑驴剑阁霜毛新。
却将覆氊草檄手,小诗点缀西州春。
素心虽愿老岩壑,大义未敢忘君臣。
鷄鸣酒解不成寐,起坐肝胆空轮囷。
“起坐肝胆空轮囷”全诗翻译
译文:
少年时候,我常躲避在东海边喝酒,结交的人都是些英勇的豪壮之士。龙泉三尺的长剑在牛皮上动荡,阴符一篇咒语驱使着鬼神。在客途中,我曾站在山南望着夜空的气象,自信地认为王师将要征服秦国。我心怀壮志,希望倾泻出天上的河水,将关中的战士们的尘土洗尽。
可是,谁能预料到一旦的事态会发生巨大的变故。我如今乘着驴,手中拿着剑,站在阴冷的剑阁,头上盖着新结的霜毛。我只能将覆盖着粗糙氊布的檄文交到别人手里,用这首小诗为西州的春天增添些色彩。
我虽然希望在深山老去,但大义使我不能忘记君臣之间的忠诚。鸡鸣声响,酒已喝了许多,却无法入眠。我在起坐之间,肝胆空转,心思纷乱。
这首诗通过描述少年时的豪情壮志,以及遭遇挫折后的忧虑和忠诚,表现了古人的情感和人生态度。诗人用生动的场景描写和深刻的感受表达了对时代和人生的思考。
“起坐肝胆空轮囷”相关诗句:
- 起坐肝胆空轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 肝胆空轮囷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其二 》
- 肝胆空轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 歌成肝胆空轮囷 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 诗成肝胆空轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 肝胆轮囷 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 肝胆犹轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 肝胆久轮囷 出自 [宋] 孙觌 ·《宜黄尉李集义遗书问安否小诗爲谢 》
- 肝胆觉轮囷 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 肝胆还轮囷 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 肝胆鬰轮囷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 轮囷肝胆在 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 肝胆徒轮囷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用分韵得对字 》
- 肝胆政轮囷 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 肝胆常轮囷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 肝胆犹轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 读书肝胆尚轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 使我肝胆还轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 轮囷肝胆与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》
- 肝胆轮囷慙寸管 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》