“肝胆徒轮囷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肝胆徒轮囷”出自哪首诗?
答案: “肝胆徒轮囷”出自: 宋代 许及之的 《次韵陈大用分韵得对字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān dǎn tú lún qūn ,诗句平仄: 。
问题2:“肝胆徒轮囷”的上一句是什么?
答案:
“肝胆徒轮囷”的上一句是: 容成忆同载 , 诗句拼音为: róng chéng yì tóng zǎi
,诗句平仄: 。
问题3:“肝胆徒轮囷”的下一句是什么?
答案: “肝胆徒轮囷”的下一句是: 酬酢任瑕类 , 诗句拼音为: chóu cù rèn xiá lèi ,诗句平仄:平仄平平○。
“肝胆徒轮囷”全诗
次韵陈大用分韵得对字 (cì yùn chén dà yòng fēn yùn dé duì zì)
离羣易兴怀,会面即忻对。
兹岂非人情,况复是吾辈。
稍稍不晤语,毣毣已心愦。
世态炎复凉,画事素先缋。
余子纷碔砆,良友抵珍琲。
仲方真小难,煮糜是所爱。
有作窥古淡,如女洗妆黛。
亦尝和宫徵,惜不听环佩。
是举终当了,此事可使废。
转庵传分韵,容成忆同载。
肝胆徒轮囷,酬酢任瑕类。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平?平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
平仄平平○,平仄平平仄。
“肝胆徒轮囷”繁体原文
次韻陳大用分韻得對字
離羣易興懷,會面即忻對。
茲豈非人情,况復是吾輩。
稍稍不晤語,毣毣已心憒。
世態炎復凉,畫事素先繢。
餘子紛碔砆,良友抵珍琲。
仲方真小難,煮糜是所愛。
有作窺古淡,如女洗妝黛。
亦嘗和宮徵,惜不聽環佩。
是舉終當了,此事可使廢。
轉庵傳分韻,容成憶同載。
肝膽徒輪囷,酬酢任瑕類。
“肝胆徒轮囷”韵律对照
○平仄○平,仄仄仄平仄。
离羣易兴怀,会面即忻对。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
兹岂非人情,况复是吾辈。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
稍稍不晤语,毣毣已心愦。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
世态炎复凉,画事素先缋。
平仄平?平,平仄仄平仄。
余子纷碔砆,良友抵珍琲。
仄平平仄○,仄平仄仄仄。
仲方真小难,煮糜是所爱。
仄仄平仄仄,○仄仄平仄。
有作窥古淡,如女洗妆黛。
仄平○平平,仄仄○平仄。
亦尝和宫徵,惜不听环佩。
仄仄平○○,仄仄仄仄仄。
是举终当了,此事可使废。
仄平○○仄,平平仄平仄。
转庵传分韵,容成忆同载。
平仄平平○,平仄平平仄。
肝胆徒轮囷,酬酢任瑕类。
“肝胆徒轮囷”全诗注音
离羣易兴怀,会面即忻对。
兹岂非人情,况复是吾辈。
稍稍不晤语,毣毣已心愦。
世态炎复凉,画事素先缋。
余子纷碔砆,良友抵珍琲。
仲方真小难,煮糜是所爱。
有作窥古淡,如女洗妆黛。
亦尝和宫徵,惜不听环佩。
是举终当了,此事可使废。
转庵传分韵,容成忆同载。
肝胆徒轮囷,酬酢任瑕类。
“肝胆徒轮囷”全诗翻译
译文:
离开群体,容易激发思怀之情,相见则欢喜交流。这难道不是人之常情,何况我们彼此都是同样的人。稍稍不得相会言谈,心中已感到忧愦。世态炎热又寒冷,绘画事物早已写满。我们这些朋友们各自琳琅满目的才艺,抵押着珍贵的财物。仲方真的是难得的人才,烹制糜粥是他所喜爱的。我也曾有过对古代历史的浅淡兴趣,就像女子洗涤妆黛一样淡然自得。也曾尝试用宫徵调和旋律,可惜没有听到环佩的清脆声音。这样的举动最终会遭到斥责,而这些行为可能会导致我毁掉一切。转身回到庵堂传播文学,容成忆和我同载了这段时光。肝脏和胆囊毫无价值,只有以酒酢相待,甚至任由其中的瑕疵相伴。
总结:
诗人离群易兴怀,与友人会面使其忻愉。他思考人情之事,毕竟我们都是人。虽有心事未能倾诉,已经感到忧愦。世态炎凉,绘画事物早已写满。他的朋友们各自拥有各自的才华和珍贵的财物。仲方是难得的人才,烹制糜粥是他所喜爱的。诗人有过窥古之心,对古代历史淡然自得。也曾尝试音乐,但无缘聆听到环佩的声音。诗人对这些行为的后果有所忧虑。他将转身回到庵堂传播文学,与容成忆一同共度时光。他认为肝脏和胆囊是徒劳的,酒酢之间也充满了瑕疵。
“肝胆徒轮囷”相关诗句:
- 肝胆徒轮囷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用分韵得对字 》
- 肝胆轮囷 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 肝胆空轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 肝胆久轮囷 出自 [宋] 孙觌 ·《宜黄尉李集义遗书问安否小诗爲谢 》
- 肝胆鬰轮囷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 肝胆常轮囷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 肝胆空轮囷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其二 》
- 轮囷肝胆在 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 肝胆犹轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 肝胆还轮囷 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 肝胆觉轮囷 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 肝胆政轮囷 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 肝胆犹轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 使我肝胆还轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 轮囷肝胆与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》
- 歌成肝胆空轮囷 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 耄年肝胆尚轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 肝胆轮囷横九区 出自 [宋] 陆游 ·《夜从父老饮酒村店作 》
- 忧时肝胆尚轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚实之正言 》
- 轮囷肝胆忧时事 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》