“肝胆常轮囷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肝胆常轮囷”出自哪首诗?
答案: “肝胆常轮囷”出自: 宋代 胡仲弓的 《过驼巘岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān dǎn cháng lún qūn ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“肝胆常轮囷”的上一句是什么?
答案:
“肝胆常轮囷”的上一句是: 气结不能吐 , 诗句拼音为: qì jié bù néng tǔ
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“肝胆常轮囷”的下一句是什么?
答案: “肝胆常轮囷”的下一句是: 未知死何所 , 诗句拼音为: wèi zhī sǐ hé suǒ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“肝胆常轮囷”全诗
过驼巘岭 (guò tuó yǎn lǐng)
中兴诸将士,杀身报明主。
生前七十创,死後一丘土。
岭上生愁云,纷纷不可数。
平生忧国心,气结不能吐。
肝胆常轮囷,未知死何所。
杯酒酹夕阳,临风泪如雨。
○○平○仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄平平○,仄平仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄○仄。
“肝胆常轮囷”繁体原文
過駝巘嶺
中興諸將士,殺身報明主。
生前七十創,死後一丘土。
嶺上生愁雲,紛紛不可數。
平生憂國心,氣結不能吐。
肝膽常輪囷,未知死何所。
杯酒酹夕陽,臨風淚如雨。
“肝胆常轮囷”韵律对照
○○平○仄,仄平仄平仄。
中兴诸将士,杀身报明主。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
生前七十创,死後一丘土。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
岭上生愁云,纷纷不可数。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平生忧国心,气结不能吐。
平仄平平○,仄平仄平仄。
肝胆常轮囷,未知死何所。
平仄仄仄平,○平仄○仄。
杯酒酹夕阳,临风泪如雨。
“肝胆常轮囷”全诗注音
中兴诸将士,杀身报明主。
生前七十创,死後一丘土。
岭上生愁云,纷纷不可数。
平生忧国心,气结不能吐。
肝胆常轮囷,未知死何所。
杯酒酹夕阳,临风泪如雨。
“肝胆常轮囷”全诗翻译
译文:
中兴时期的众将士,以身殉明君;生前七十多伤痕,死后只是一片土地。山岭间弥漫着忧愁的云雾,无数而纷纷。一生都为国家忧虑,却因愤懑而无法宣泄。肝胆常在痛苦的循环中,未知死后去向何方。举杯饮酒送夕阳,站在风中泪水如雨下。
总结:这首诗描绘了中兴时期忠臣报国的壮烈事迹,表达了他们为国家忧虑、忠诚至死的情感,以及对未来命运的担忧,通过生动的比喻和形象的描写,深刻地表达了忠臣的忧国之心和对家国命运的挂念。
“肝胆常轮囷”相关诗句:
- 肝胆常轮囷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 肝胆轮囷 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 肝胆空轮囷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其二 》
- 肝胆还轮囷 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 轮囷肝胆在 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 肝胆久轮囷 出自 [宋] 孙觌 ·《宜黄尉李集义遗书问安否小诗爲谢 》
- 肝胆觉轮囷 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 肝胆犹轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 肝胆鬰轮囷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 肝胆徒轮囷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用分韵得对字 》
- 肝胆政轮囷 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 肝胆犹轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 肝胆空轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 忧时肝胆尚轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《寄龚实之正言 》
- 肝胆轮囷本致君 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其六 》
- 诗成肝胆空轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 耄年肝胆尚轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 此君肝胆独轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《送苏赵叟赴省试 》
- 感恩肝胆漫轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 觉来肝胆已轮囷 出自 [宋] 喻良能 ·《记梦 》