首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宜黄尉李集义遗书问安否小诗为谢 > 肝胆久轮囷

“肝胆久轮囷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肝胆久轮囷”出自哪首诗？

答案： “肝胆久轮囷”出自： 宋代 孙觌的 《宜黄尉李集义遗书问安否小诗为谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān dǎn jiǔ lún qūn ，诗句平仄： 。

问题2：“肝胆久轮囷”的上一句是什么？

答案： “肝胆久轮囷”的上一句是： 穷途得重惠 , 诗句拼音为： qióng tú dé chóng huì ，诗句平仄： 。

问题3：“肝胆久轮囷”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“肝胆久轮囷”已经是最后一句了。

“肝胆久轮囷”全诗

宜黄尉李集义遗书问安否小诗为谢 (yí huáng wèi lǐ jí yì yí shū wèn ān fǒu xiǎo shī wèi xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

三年着南冠，两见芳岁新。
朝为虫蛇侣，暮与魑魅邻。
行随木上坐，卧对竹夫人。
独有金石交，不废风雨晨。
书来一吊屈，我已屡厄陈。
啧啧爨下桐，嗷嗷辙中磷。
絙以朱丝绳，放之碧海津。
穷途得重惠，肝胆久轮囷。

○平仄平○，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
平仄平平平，仄平仄仄平。
平平仄○仄，平？仄平○。

sān nián zhe nán guān ， liǎng jiàn fāng suì xīn 。
cháo wèi chóng shé lǚ ， mù yǔ chī mèi lín 。
xíng suí mù shàng zuò ， wò duì zhú fū rén 。
dú yǒu jīn shí jiāo ， bù fèi fēng yǔ chén 。
shū lái yī diào qū ， wǒ yǐ lǚ è chén 。
zé zé cuàn xià tóng ， áo áo zhé zhōng lín 。
gēng yǐ zhū sī shéng ， fàng zhī bì hǎi jīn 。
qióng tú dé chóng huì ， gān dǎn jiǔ lún qūn 。

“肝胆久轮囷”繁体原文

宜黄尉李集義遺書問安否小詩爲謝

三年著南冠，兩見芳歲新。
朝爲蟲蛇侶，暮與魑魅鄰。
行隨木上坐，臥對竹夫人。
獨有金石交，不廢風雨晨。
書來一弔屈，我已屢厄陳。
嘖嘖爨下桐，嗷嗷轍中燐。
絙以朱絲繩，放之碧海津。
窮途得重惠，肝胆久輪囷。

“肝胆久轮囷”韵律对照

○平仄平○，仄仄平仄平。
三年着南冠，两见芳岁新。

平平平平仄，仄仄平仄平。
朝为虫蛇侣，暮与魑魅邻。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
行随木上坐，卧对竹夫人。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
独有金石交，不废风雨晨。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
书来一吊屈，我已屡厄陈。

仄仄仄仄平，平平仄○平。
啧啧爨下桐，嗷嗷辙中磷。

平仄平平平，仄平仄仄平。
絙以朱丝绳，放之碧海津。

平平仄○仄，平？仄平○。
穷途得重惠，肝胆久轮囷。

“肝胆久轮囷”全诗注音

sān nián zhe nán guān ， liǎng jiàn fāng suì xīn 。

三年着南冠，两见芳岁新。

cháo wèi chóng shé lǚ ， mù yǔ chī mèi lín 。

朝为虫蛇侣，暮与魑魅邻。

xíng suí mù shàng zuò ， wò duì zhú fū rén 。

行随木上坐，卧对竹夫人。

dú yǒu jīn shí jiāo ， bù fèi fēng yǔ chén 。

独有金石交，不废风雨晨。

shū lái yī diào qū ， wǒ yǐ lǚ è chén 。

书来一吊屈，我已屡厄陈。

zé zé cuàn xià tóng ， áo áo zhé zhōng lín 。

啧啧爨下桐，嗷嗷辙中磷。

gēng yǐ zhū sī shéng ， fàng zhī bì hǎi jīn 。

絙以朱丝绳，放之碧海津。

qióng tú dé chóng huì ， gān dǎn jiǔ lún qūn 。

穷途得重惠，肝胆久轮囷。

“肝胆久轮囷”全诗翻译

译文：
三年穿着南方的冠冕，两次迎来美好的新年。
早晨与虫蛇为伴，晚上与魑魅为邻。
行走跟随着树木坐下，躺卧对着竹夫人。
独自拥有金石交情，不怕风雨晨曦。
来信中抱怨委屈，我已经多次叙述过困境。
啧啧称赞父辈的伟绩，嗷嗷诉说先辈的功烈。
用朱红丝绳系住，放置在碧海的岸边。
在困境中得到重重恩惠，情谊持久如轮囷（轮囷，古代一种容器）。

全文概述：这是一篇描写三年生活的古文，讲述了作者在南方度过的时光。他在早晨与虫蛇为伴，晚上与魑魅为邻，生活十分质朴。他行走在树林中，坐在树木下，躺卧在竹林旁，与自然相伴。作者也独自拥有金石交情，表现出坚韧不拔的品质。尽管遇到困境，他依然心怀感激，感受到前辈的伟绩和先辈的功烈，仿佛在向他们致敬。在作者穷途陷入困境时，得到了重重恩惠，也表现出对亲情的坚守。整篇文章传达了作者积极向上、顽强不屈的生活态度。

“肝胆久轮囷”总结赏析

这首诗《宜黄尉李集义遗书问安否小诗为谢》是孙觌所作，表达了对友情的珍重与感慨。以下是赏析：
这首诗以孙觌自己的亲身经历为背景，诉说了与友人李集义的深厚友情。首先，诗人提到了自己穿上南冠已经三年，见证了两个春秋的更迭。这里南冠代表了时间的流逝，也暗示了生活的不断变化。
接着，诗人以寓言的方式，将友情描述为与虫蛇和魑魅为伍。虫蛇和魑魅都是不祥之物，但友情却能在这种境况下仍然坚韧存在，显示了它的坚固和珍贵。
诗中还出现了对自然界的描写，如行随木上坐，卧对竹夫人，突出了与自然的亲近和融合。这些描写增强了诗中的田园意境。
在诗的后半部分，诗人提到金石交，不废风雨晨，表现出友情的坚定不移，即使经历风雨洗礼也不会改变。李集义的来信让孙觌感到欣慰，但也表达了对友人命运的忧虑，由此可见友情之深。
最后，诗人以穷途得重惠，肝胆久轮囷来表达友情的重要性。穷途得以互相依托，肝胆相照，象征了友情中的真诚和支持。

“肝胆久轮囷”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“肝胆久轮囷”相关诗句：

“肝胆久轮囷”每个字的意思：

包含“肝胆久轮囷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂