“诗成肝胆空轮囷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成肝胆空轮囷”出自哪首诗?
答案: “诗成肝胆空轮囷”出自: 宋代 陆游的 《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng gān dǎn kōng lún qūn ,诗句平仄: 平平平仄○平○ 。
问题2:“诗成肝胆空轮囷”的上一句是什么?
答案:
“诗成肝胆空轮囷”的上一句是: 老眼还忧不及见 , 诗句拼音为: lǎo yǎn huán yōu bù jí jiàn
,诗句平仄: 平平平仄○平○ 。
问题3:“诗成肝胆空轮囷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“诗成肝胆空轮囷”已经是最后一句了。
“诗成肝胆空轮囷”全诗
绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者 (mián zhōu lù cān tīng guān jiāng chǔ gōng huà yīng shǎo líng wèi zuò shī zhě)
我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真。
走马朝寻海椶馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。
岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
天时此物合致用,下韝指呼端在人。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄○平○。
“诗成肝胆空轮囷”繁体原文
綿州録參廳觀姜楚公畫鷹少陵爲作詩者
我來訪古涪之濱,不辭百罔冀一真。
走馬朝尋海椶館,斫膾夜醉魴魚津。
越王高樓亦已換,俯仰今古堪悲辛。
督郵官舍最卑陋,棟撓楹腐知幾春。
巋然此壁獨亡恙,老槎勁翮完如新。
向來劫火何自免,叱呵守護疑有神。
妖狐九尾穴中國,共置不問如越秦。
天時此物合致用,下韝指呼端在人。
會當原野灑毛血,坐令萬里清烟塵。
老眼還憂不及見,詩成肝膽空輪囷。
“诗成肝胆空轮囷”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
走马朝寻海椶馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
仄○平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
仄平平仄仄平仄,仄○平仄平仄平。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄平。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
天时此物合致用,下韝指呼端在人。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄○平○。
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。
“诗成肝胆空轮囷”全诗注音
我来访古涪之滨,不辞百罔冀一真。
走马朝寻海椶馆,斫脍夜醉鲂鱼津。
越王高楼亦已换,俯仰今古堪悲辛。
督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。
岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。
向来劫火何自免,叱呵守护疑有神。
妖狐九尾穴中国,共置不问如越秦。
天时此物合致用,下韝指呼端在人。
会当原野洒毛血,坐令万里清烟尘。
老眼还忧不及见,诗成肝胆空轮囷。
“诗成肝胆空轮囷”全诗翻译
译文:
我来到古代涪江的岸边,不辞劳苦,期望一睹真理。
骑马朝着海椶馆前行,斫断脍肉,夜醉于鲂鱼津。
越王的高楼已经改变,回顾历史的沧桑令人悲伤。
督邮官舍最为简陋,屋梁扭曲,柱子腐朽,不知经历过多少春秋。
唯独这面墙壁仍然坚固,老槎的翅膀依旧坚强如新。
一直以来,劫火为何能自行避免,可能有神灵在守护。
妖狐的九尾藏身于中国,却放任其存在,不加问责,就像越国和秦国。
天时地利与这物品完美地结合,下韝指向着真相,揭示在人们眼前。
当时的情景会让原野洒满鲜血,坐镇的人令万里空中清烟消散。
但我这老眼仍忧虑未来的命运,即便诗篇成就肝胆空为纷困。
全诗描述了作者在古代涪江之滨的一次经历。他不畏艰险,只为追求真理。在旅途中,他游历了一些地方,体察了历史的变迁和现实的苦难。他注意到一面坚固的墙壁,和老槎一样,虽经历多年,依然坚强如新。他对劫火避免的原因感到疑惑,并在诗中提到了妖狐的存在。最后,他预言未来的命运仍然令他忧虑。整首诗表达了对历史和现实的思考,以及对未来的担忧。
“诗成肝胆空轮囷”相关诗句:
- 诗成肝胆空轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《绵州録参厅观姜楚公画鹰少陵爲作诗者 》
- 歌成肝胆空轮囷 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 肝胆空轮囷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其二 》
- 肝胆空轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 起坐肝胆空轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜大醉醒後有感 》
- 肝胆轮囷 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 肝胆常轮囷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过驼巘岭 》
- 肝胆还轮囷 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 四 》
- 肝胆政轮囷 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 肝胆久轮囷 出自 [宋] 孙觌 ·《宜黄尉李集义遗书问安否小诗爲谢 》
- 肝胆犹轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 肝胆觉轮囷 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 肝胆犹轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 肝胆徒轮囷 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用分韵得对字 》
- 肝胆鬰轮囷 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 轮囷肝胆在 出自 [宋] 陆游 ·《夜意三首 其三 》
- 此君肝胆独轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《送苏赵叟赴省试 》
- 感恩肝胆漫轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 耄年肝胆尚轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 读书肝胆尚轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》