“江城留滞鬓毛斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江城留滞鬓毛斑”出自哪首诗？
答案： “江城留滞鬓毛斑”出自： 宋代 黄彦平的 《读邸报有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng chéng liú zhì bìn máo bān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江城留滞鬓毛斑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江城留滞鬓毛斑”已经是第一句了。
问题3：“江城留滞鬓毛斑”的下一句是什么？
答案： “江城留滞鬓毛斑”的下一句是： 六县三年几往还 , 诗句拼音为： liù xiàn sān nián jǐ wǎng huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“江城留滞鬓毛斑”全诗
读邸报有感 (dú dǐ bào yǒu gǎn)
江城留滞鬓毛斑，六县三年几往还。
迁客东流惊建德，怀人秋浦更齐山。
平生深愧田园志，陈迹真成俛仰间。
同学少年都上道，欲将长铗向谁弹。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“江城留滞鬓毛斑”繁体原文
讀邸報有感
江城留滯鬢毛斑，六縣三年幾往還。
遷客東流驚建德，懷人秋浦更齊山。
平生深愧田園志，陳迹真成俛仰間。
同學少年都上道，欲將長鋏向誰彈。
“江城留滞鬓毛斑”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江城留滞鬓毛斑，六县三年几往还。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
迁客东流惊建德，怀人秋浦更齐山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平生深愧田园志，陈迹真成俛仰间。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
同学少年都上道，欲将长铗向谁弹。
“江城留滞鬓毛斑”全诗注音
江城留滞鬓毛斑，六县三年几往还。
迁客东流惊建德，怀人秋浦更齐山。
平生深愧田园志，陈迹真成俛仰间。
同学少年都上道，欲将长铗向谁弹。
“江城留滞鬓毛斑”全诗翻译
译文：
江城滞留，白发斑驳，三年里往来于六县。迁居异乡东流至惊见建德，怀念故人，秋天来临时漂泊在浦口，再望齐山。我平生深感愧疚，无法实现当初田园的志向，所留下的足迹真实地成为了我低头仰望的经历。与同窗好友都已步入社会，年少时的憧憬和理想，如今只能通过长铗琴音传递，但我却不知道该向谁弹奏。
全文总结：这篇古文描写了作者长期滞留在江城，白发斑驳，多次迁居异乡，忧心忡忡。怀念故人，对未能实现田园志向感到愧疚，心有不甘。与同学好友相聚时，却不知如何表达自己的心情，只能用长铗琴音表达内心的苦闷。
“江城留滞鬓毛斑”相关诗句：
- 江城留滞鬓毛斑 出自 [宋] 黄彦平 ·《读邸报有感 》
- 滞留中路鬓成斑 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 江海鬓毛斑 出自 [宋] 唐庚 ·《收景初书并示药物 》
- 江湖万里鬓毛斑 出自 [宋] 俞德邻 ·《庚午读邸报 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 节毛零落鬓毛斑 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 蛮风吹鬓鬓毛斑 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 江城留滞两经年 出自 [宋] 吴芾 ·《和方叔载读小集 》
- 三年留滞在江城 出自 [唐] 白居易 ·《别种东坡花树两绝 一 》
- 江湖留滞谢宣城 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得 》
- 留滞江城媿谢悠 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其二 》
- 鬓毛斑 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 萧飒鬓毛斑 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其三 》
- 坐使鬓毛斑 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 爱惜鬓毛斑 出自 [宋] 陈师道 ·《从苏公登後楼 》
- 髀满鬓毛斑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《平山 》
- 空愧鬓毛斑 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 更益鬓毛斑 出自 [唐] 杜甫 ·《涪江泛舟送韦班归京 》
- 愁积鬓毛斑 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠沈兢 》
- 又觉鬓毛斑 出自 [宋] 释文珦 ·《旅怀 》