“独对停云把酒盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独对停云把酒盃”出自哪首诗？
答案： “独对停云把酒盃”出自： 宋代 张侃的 《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú duì tíng yún bǎ jiǔ bēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独对停云把酒盃”的上一句是什么？
答案：
“独对停云把酒盃”的上一句是： 而今寂寞金台下 , 诗句拼音为： ér jīn jì mò jīn tái xià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独对停云把酒盃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独对停云把酒盃”已经是最后一句了。
“独对停云把酒盃”全诗
奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其四 (bēn niú méi huā kāi zuì wǎn yīn dú mò běn pō wēng hé yáng gōng jì méi huā shī xìn bǐ sì jué jù qí sì)
积谷山前数种梅，常年携杖走千回。
而今寂寞金台下，独对停云把酒盃。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独对停云把酒盃”繁体原文
奔牛梅花開最晚因讀墨本坡翁和楊公濟梅花詩信筆四絕句 其四
積谷山前數種梅，常年携杖走千回。
而今寂寞金臺下，獨對停雲把酒盃。
“独对停云把酒盃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
积谷山前数种梅，常年携杖走千回。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
而今寂寞金台下，独对停云把酒盃。
“独对停云把酒盃”全诗注音
积谷山前数种梅，常年携杖走千回。
而今寂寞金台下，独对停云把酒盃。
“独对停云把酒盃”全诗翻译
译文：
在积谷山前，数种梅花开放，我常年持杖走过千百次。
然而如今，我孤独地站在金台下，独自面对停滞的云雾，举起酒杯。
总结：这首诗以积谷山梅花和金台为背景，表达了诗人在岁月流逝中的孤独感受。他曾多次游览积谷山前的梅花，如今却孤独独对，与停滞的云雾为伴，借酒消愁。诗中描绘了诗人寂寞的心境和对往昔美好时光的怀念之情。
“独对停云把酒盃”相关诗句：
- 独对停云把酒盃 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其四 》
- 独对良宵酒数盃 出自 [宋] 刘兼 ·《命妓不至 》
- 独对西风侑酒盃 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵崔都巡马上望天目山 》
- 还来把酒对孤云 出自 [宋] 李处权 ·《投建阳王宰 》
- 酒令行赏无停盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 谁能把酒盃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵闻善 》
- 酒盃今日把 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出 》
- 把此一盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其一 》
- 安用登高把酒盃 出自 [宋] 李昭玘 ·《九月八日雨作 》
- 慰客偏宜把酒盃 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄溪夜泊 》
- 但把余龄付酒盃 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 长到花时把酒盃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其六 》
- 酒母分沾助把盃 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实七夕 》
- 便把诗翁酒泛盃 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授送一壶 》
- 且把黄花泛盃酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵县尉 》
- 尽把韶华入酒盃 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其四 》
- 乍把酒盃嫌药气 出自 [宋] 方回 ·《寒热不调病一月余 》
- 长到梅时把酒盃 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 把剑舞残盃内酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其二 》
- 把剑更餐盃内酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怡斋 》