“且把黄花泛盃酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且把黄花泛盃酒”出自哪首诗?
答案: “且把黄花泛盃酒”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵县尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě bǎ huáng huā fàn bēi jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“且把黄花泛盃酒”的上一句是什么?
答案:
“且把黄花泛盃酒”的上一句是: 终合吴门变姓名 , 诗句拼音为: zhōng hé wú mén biàn xìng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“且把黄花泛盃酒”的下一句是什么?
答案: “且把黄花泛盃酒”的下一句是: 秋深萧寺有余清 , 诗句拼音为: qiū shēn xiāo sì yǒu yú qīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“且把黄花泛盃酒”全诗
次韵县尉 (cì yùn xiàn wèi)
劳人州县若为情,蹭蹬穷途已半生。
愁满西风双鬓白,梦回中夜寸心惊。
每惭彭泽辞升斗,终合吴门变姓名。
且把黄花泛盃酒,秋深萧寺有余清。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“且把黄花泛盃酒”繁体原文
次韻縣尉
勞人州縣若爲情,蹭蹬窮途已半生。
愁滿西風雙鬢白,夢回中夜寸心驚。
每慚彭澤辭升斗,終合吳門變姓名。
且把黄花泛盃酒,秋深蕭寺有餘清。
“且把黄花泛盃酒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
劳人州县若为情,蹭蹬穷途已半生。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
愁满西风双鬓白,梦回中夜寸心惊。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
每惭彭泽辞升斗,终合吴门变姓名。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
且把黄花泛盃酒,秋深萧寺有余清。
“且把黄花泛盃酒”全诗注音
劳人州县若为情,蹭蹬穷途已半生。
愁满西风双鬓白,梦回中夜寸心惊。
每惭彭泽辞升斗,终合吴门变姓名。
且把黄花泛盃酒,秋深萧寺有余清。
“且把黄花泛盃酒”全诗翻译
译文:
劳碌于州县之间,若因情感牵绊,终日踯躅在贫困的途中已有半生。愁苦满怀,像西风吹拂使双鬓染白,夜晚梦回时,内心寸许也会惊惶不安。常常自愧不如彭泽的辞人,只能在升斗之间流转,最终也只能改变姓名来求得生计。不妨把黄花浮盈杯中的酒畅饮,秋深时,在幽静的寺庙里还有清净可寻。
“且把黄花泛盃酒”相关诗句:
- 且把黄花泛盃酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵县尉 》
- 便把诗翁酒泛盃 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授送一壶 》
- 酒盃满泛榴花色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《话旧 》
- 长到花时把酒盃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其六 》
- 且劝花王一盃酒 出自 [宋] 仇远 ·《应平叔送牡丹 》
- 颇遣黄花近酒盃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《少夷见和戏以其韵赠之 》
- 小酌黄花酒一盃 出自 [宋] 曾几 ·《用逮子韵奉赠郑禹功参议 》
- 登高且泛寒花酒 出自 [宋] 杨公远 ·《九日登高次宋省斋韵 》
- 把酒祝花花且记 出自 [宋] 韦骧 ·《赋酴醾短歌少留行旆 》
- 黄花泛樽酒 出自 [宋] 强至 ·《九日与诸君饮 》
- 黄花宜泛酒 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 二 》
- 泛酒黄金花 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 且把黄花对我簪 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 且把黄花开笑口 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 且把黄花到处栽 出自 [宋] 许景衡 ·《亚叟惠龙脑菊二绝 其一 》
- 今朝寿酒泛黄花 出自 [宋] 苏轼 ·《赵倅成伯母生日致语口号 》
- 黄花泛酒依流俗 出自 [唐] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 饱见黄花泛酒杯 出自 [宋] 刘敞 ·《五色菊 》
- 黄花泛酒依流俗 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 满眼黄花初泛酒 出自 [唐] 武瓘 ·《九日卫使君筵上作 》