“安用登高把酒盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安用登高把酒盃”出自哪首诗？
答案： “安用登高把酒盃”出自： 宋代 李昭玘的 《九月八日雨作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān yòng dēng gāo bǎ jiǔ bēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“安用登高把酒盃”的上一句是什么？
答案：
“安用登高把酒盃”的上一句是： 明年麦价应如土 , 诗句拼音为： míng nián mài jià yìng rú tǔ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“安用登高把酒盃”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“安用登高把酒盃”已经是最后一句了。
“安用登高把酒盃”全诗
九月八日雨作 (jiǔ yuè bā rì yǔ zuò)
荡涤骄阳势已回，徧流和气入根荄。
檐间点急侵灯落，枕底声高带雁来。
永夜故留人不寐，轻寒未放菊全开。
明年麦价应如土，安用登高把酒盃。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“安用登高把酒盃”繁体原文
九月八日雨作
盪滌驕陽勢已迴，徧流和氣入根荄。
簷間點急侵燈落，枕底聲高带雁來。
永夜故留人不寐，輕寒未放菊全開。
明年麥價應如土，安用登高把酒盃。
“安用登高把酒盃”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
荡涤骄阳势已回，徧流和气入根荄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
檐间点急侵灯落，枕底声高带雁来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
永夜故留人不寐，轻寒未放菊全开。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明年麦价应如土，安用登高把酒盃。
“安用登高把酒盃”全诗注音
荡涤骄阳势已回，徧流和气入根荄。
檐间点急侵灯落，枕底声高带雁来。
永夜故留人不寐，轻寒未放菊全开。
明年麦价应如土，安用登高把酒盃。
“安用登高把酒盃”全诗翻译
译文：
荡涤骄阳势已回，广泛流动和气进入根荄。
屋檐间点点急速地侵入灯落，枕头底下的声音高扬，伴随着雁鸣而来。
整夜长留人们不得入睡，轻微的寒意尚未让菊花完全开放。
明年麦价可能与土地一样，平稳如常。何妨登高，举杯饮酒，安享此刻。
全文总结：这篇古文描述了骄阳逐渐消退，和风吹送着秋意的景象。屋檐间雨点急速地侵入灯下，枕头底下传来高扬的鸣声，引来了雁的呼啸。整夜无眠，微凉的秋意还未让菊花完全开放。作者对明年麦价和土地一样平稳的预期，提议登高举杯，尽情享受此时的美景。
“安用登高把酒盃”相关诗句：
- 安用登高把酒盃 出自 [宋] 李昭玘 ·《九月八日雨作 》
- 安用相逢把酒杯 出自 [宋] 释慧远 ·《次万年贲和尚韵 其二 》
- 把酒登高会又违 出自 [宋] 魏野 ·《送陈越之河中宁觐 》
- 谁能把酒盃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵闻善 》
- 酒盃今日把 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出 》
- 把此一盃酒 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过霞山看赵百醉诗刻及诸名胜跋语 其一 》
- 把剑舞残盃内酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其二 》
- 慰客偏宜把酒盃 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄溪夜泊 》
- 乍把酒盃嫌药气 出自 [宋] 方回 ·《寒热不调病一月余 》
- 但把余龄付酒盃 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 长到花时把酒盃 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其六 》
- 把剑更餐盃内酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怡斋 》
- 尽把韶华入酒盃 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其四 》
- 独对停云把酒盃 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其四 》
- 且把黄花泛盃酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵县尉 》
- 酒母分沾助把盃 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实七夕 》
- 长到梅时把酒盃 出自 [宋] 田锡 ·《忆梅花 》
- 便把诗翁酒泛盃 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授送一壶 》
- 盃酒形骸安足数 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 安得时常近酒盃 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》