“请看随分樽罍事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请看随分樽罍事”出自哪首诗?
答案: “请看随分樽罍事”出自: 宋代 韩琦的 《又次韵答夜宴陈桥驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng kàn suí fēn zūn léi shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“请看随分樽罍事”的上一句是什么?
答案:
“请看随分樽罍事”的上一句是: 征车从解喜难申 , 诗句拼音为: zhēng chē cóng jiě xǐ nán shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“请看随分樽罍事”的下一句是什么?
答案: “请看随分樽罍事”的下一句是: 可是留心富贵人 , 诗句拼音为: kě shì liú xīn fù guì rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“请看随分樽罍事”全诗
又次韵答夜宴陈桥驿 (yòu cì yùn dá yè yàn chén qiáo yì)
客邮聊得接交亲,夜席开谈彼此真。
薄酒不辞知易别,征车从解喜难申。
请看随分樽罍事,可是留心富贵人。
早晚共成林下约,钓潭风月有竿纶。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“请看随分樽罍事”繁体原文
又次韻答夜宴陳橋驛
客郵聊得接交親,夜席開談彼此真。
薄酒不辭知易別,征車從解喜難申。
請看隨分樽罍事,可是留心富貴人。
早晚共成林下約,釣潭風月有竿綸。
“请看随分樽罍事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客邮聊得接交亲,夜席开谈彼此真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄酒不辞知易别,征车从解喜难申。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请看随分樽罍事,可是留心富贵人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚共成林下约,钓潭风月有竿纶。
“请看随分樽罍事”全诗注音
客邮聊得接交亲,夜席开谈彼此真。
薄酒不辞知易别,征车从解喜难申。
请看随分樽罍事,可是留心富贵人。
早晚共成林下约,钓潭风月有竿纶。
“请看随分樽罍事”全诗翻译
译文:
客人间书信往来频繁,彼此在夜晚开席畅谈,坦诚交心。
纵然喝着淡酒,也不舍得离别,征车随时准备着,喜悦难以表达。
请看这些随意的饮酒器皿,可是要留心富贵之人的风范。
不论是早晨还是傍晚,一同成就林间的约定,钓鱼潭的风光和月色相伴。
总结:
这篇古文描述了两位客人邮件往来频繁,晚上在席间畅谈心事。即使喝着淡酒,也不舍得分别,时刻准备着迎接喜悦。文中提醒读者要留意富贵之人的品行。最后,文中还暗示了在林间约定见面,一同去钓鱼潭,享受风景和渔樵之乐。
“请看随分樽罍事”总结赏析
赏析:这首诗《又次韵答夜宴陈桥驿》由唐代诗人韩琦创作,表现了一场夜宴的场景,以及宾主之间的情感交流。诗人通过细腻的笔墨,展示了诗意和亲情的交织。
首节以“客邮聊得接交亲”开篇,描绘了宾客们欢聚一堂的情景,客人们通过书信邮件联系,终于能够亲自相聚,这种聚会充满了亲情和友情的成分。接着提到“夜席开谈彼此真”,夜晚的宴席成为了交流感情和真实自我的场所,人们畅所欲言,展现了诚挚的交往。
第二节中,“薄酒不辞知易别”表达了宴席上饮酒不需要过多辞谢,大家亲切自然,不必拘束。而“征车从解喜难申”则指的是客人解下行囊,表示对宾主相聚的喜悦难以言表,这种情感愈加深了友情的厚度。
接着,“请看随分樽罍事”强调了大家共饮的欢乐,这是友情的象征。而“可是留心富贵人”则提醒人们要珍惜身边的朋友,不应忽视他们。最后两句“早晚共成林下约,钓潭风月有竿纶”则展现了友情的长久和坚固,表示将来还会有更多的共度时光的机会。
“请看随分樽罍事”相关诗句:
- 请看随分樽罍事 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答夜宴陈桥驿 》
- 粗有樽罍随处好 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩游北禅 》
- 樽罍随处小踟蹰 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其二 》
- 樽罍备人事 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 樽罍供乐事 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 射圃 》
- 好事樽罍初不减 出自 [宋] 王衜 ·《登巾子山有怀旧游 》
- 宾位樽罍人事改 出自 [宋] 苏籀 ·《楼枢密挽词二首 其二 》
- 何事不入我樽罍 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 一樽闲论金罍事 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 寂寞樽罍万事空 出自 [宋] 苏过 ·《小子龠与其友作㶏亭置酒泛舟唱酬之什予肃戏用其韵 》
- 樽罍自是常年事 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其五 》
- 万事不理问樽罍 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 随分尊罍奉佳客 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 樽前随分弦且歌 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 随分开樽依绿草 出自 [宋] 苏辙 ·《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 》
- 随分笙歌与樽酒 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 一樽随分亦其徒 出自 [宋] 刘季孙 ·《酒隐堂 》
- 随分琴樽乐有余 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 今夜请看东越分 出自 [宋] 秦观 ·《蓬莱阁 》
- 请看种分红白色 出自 [宋] 董嗣杲 ·《豆花 》