“何事不入我樽罍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事不入我樽罍”出自哪首诗?
答案: “何事不入我樽罍”出自: 宋代 陈着的 《中秋月下醉笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì bù rù wǒ zūn léi ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“何事不入我樽罍”的上一句是什么?
答案:
“何事不入我樽罍”的上一句是: 落落魄魄空宇宙 , 诗句拼音为: luò luò tuò pò kōng yǔ zhòu
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“何事不入我樽罍”的下一句是什么?
答案: “何事不入我樽罍”的下一句是: 素娥於我本无情 , 诗句拼音为: sù é wū wǒ běn wú qíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何事不入我樽罍”全诗
中秋月下醉笔 (zhōng qiū yuè xià zuì bǐ)
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平○仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄○仄○仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄○仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄仄平。
平平平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄仄平平平。
“何事不入我樽罍”繁体原文
中秋月下醉筆
去年賞月待晴開,今年賞月月待來。
去年酒少輒醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪飲不在我,月色爲我生飲材。
舉頭試看月如許,皎皎冰壺在玉臺。
西風不動露已下,碧落萬里無纖埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒誰我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本無情,任渠驚見摑掌咍。
誰知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
“何事不入我樽罍”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄平○仄平。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
仄平仄○仄○仄,仄仄平平仄仄平。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄平仄平。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
仄仄仄仄○仄仄,平仄仄仄仄平平。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
仄平平仄仄平平,平平平仄仄仄平。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
平平平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄仄平平平。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
“何事不入我樽罍”全诗注音
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
“何事不入我樽罍”全诗翻译
译文:
去年赏月待晴开,今年赏月月待来。
去年酒少辄醉倒,今年酒多如未杯。
信知豪饮不在我,月色为我生饮材。
举头试看月如许,皎皎冰壶在玉台。
西风不动露已下,碧落万里无纤埃。
胸中磊磈正欲吐,不仗此酒谁我陪。
落落魄魄空宇宙,何事不入我樽罍。
素娥於我本无情,任渠惊见掴掌咍。
谁知狂非是狂醉非醉,自有老天知我我亦何求哉。
总结:
诗人借赏月之景,描绘了时间流转、饮酒豪情与自我超越的意象。在不同年月,对待月色与酒的态度不同,但均体现出对自然美和欢愉生活的享受。诗人以清新的笔触,表达了豁达、自信的情感,以及对超越常态的追求与领悟。
“何事不入我樽罍”相关诗句:
- 何事不入我樽罍 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 好事樽罍初不减 出自 [宋] 王衜 ·《登巾子山有怀旧游 》
- 万事不理问樽罍 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 三登和气入樽罍 出自 [宋] 张纲 ·《赴喜雪御筵归作 》
- 浮岚空翠入樽罍 出自 [宋] 李彭 ·《远明阁饮 》
- 横斜疏影入樽罍 出自 [宋] 胡舜陟 ·《秉烛赏梅 》
- 照人光入樽罍莹 出自 [宋] 朱弁 ·《秋泉次韵 》
- 云放月入樽罍间 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 万家和气入樽罍 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其三 》
- 坐收和气入樽罍 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 颁乐堂 》
- 樽罍备人事 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 樽罍供乐事 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 射圃 》
- 约我办樽罍 出自 [宋] 顾逢 ·《孤山问梅 》
- 樽罍自是常年事 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其五 》
- 寂寞樽罍万事空 出自 [宋] 苏过 ·《小子龠与其友作㶏亭置酒泛舟唱酬之什予肃戏用其韵 》
- 请看随分樽罍事 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答夜宴陈桥驿 》
- 一樽闲论金罍事 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 宾位樽罍人事改 出自 [宋] 苏籀 ·《楼枢密挽词二首 其二 》
- 半月樽罍爲我开 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄吉守李献父二首 其一 》
- 何妨乘兴倒樽罍 出自 [宋] 张纲 ·《岁前三日立春值雪会同僚饮 》