首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 旬休日过仁王寺 > 随分笙歌与樽酒

“随分笙歌与樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“随分笙歌与樽酒”出自哪首诗？

答案： “随分笙歌与樽酒”出自： 宋代 曾巩的 《旬休日过仁王寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suí fēn shēng gē yǔ zūn jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“随分笙歌与樽酒”的上一句是什么？

答案： “随分笙歌与樽酒”的上一句是： 处处黄鹂百啭声 , 诗句拼音为： chù chù huáng lí bǎi zhuàn shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“随分笙歌与樽酒”的下一句是什么？

答案： “随分笙歌与樽酒”的下一句是： 且偷闲日试闲行 , 诗句拼音为： qiě tōu xián rì shì xián xíng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“随分笙歌与樽酒”全诗

旬休日过仁王寺 (xún xiū rì guò rén wáng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

杂花飞尽绿阴成，处处黄鹂百啭声。
随分笙歌与樽酒，且偷闲日试闲行。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

zá huā fēi jìn lǜ yīn chéng ， chù chù huáng lí bǎi zhuàn shēng 。
suí fēn shēng gē yǔ zūn jiǔ ， qiě tōu xián rì shì xián xíng 。

“随分笙歌与樽酒”繁体原文

旬休日過仁王寺

雜花飛盡綠陰成，處處黄鸝百囀聲。
隨分笙歌與樽酒，且偷閑日試閑行。

“随分笙歌与樽酒”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杂花飞尽绿阴成，处处黄鹂百啭声。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
随分笙歌与樽酒，且偷闲日试闲行。

“随分笙歌与樽酒”全诗注音

zá huā fēi jìn lǜ yīn chéng ， chù chù huáng lí bǎi zhuàn shēng 。

杂花飞尽绿阴成，处处黄鹂百啭声。

suí fēn shēng gē yǔ zūn jiǔ ， qiě tōu xián rì shì xián xíng 。

随分笙歌与樽酒，且偷闲日试闲行。

“随分笙歌与樽酒”全诗翻译

译文：
杂花飞落，绿荫逐渐成形，到处都是黄鹂百鸣的声音。
随着命运的安排，笙歌与美酒相伴，暂且抽出空闲的日子，尝试闲逛散步。



总结：

这首诗描绘了春天的景象。花朵纷纷飘落，绿荫渐渐浓密。整个场景充满了黄鹂鸟欢快的歌声。诗人随着命运的安排，享受着笙歌和美酒，偷得片刻空闲的时光，尝试着散步闲逛。这首诗通过描绘自然景色和抒发闲适心情，表达了诗人对春天生机勃发的赞美和对闲逸生活的向往。

“随分笙歌与樽酒”总结赏析

赏析：这首诗《旬休日过仁王寺》由曾巩创作，描写了一个宁静而愉悦的场景。首先，诗人通过描述杂花飞尽和绿阴成就表现出了春天的美丽景色，这里的花香和树荫共同构成了一幅宁静而和谐的自然画面。接着，诗人提到处处黄鹂百啭声，这些鸟儿的歌声充满了生机和欢乐，为整个场景增添了音乐的元素。
诗的后半部分，诗人表达了对随分笙歌与樽酒的渴望，这里的随分意味着随性，不拘束，而笙歌与樽酒则代表了欢乐与宴会。然而，诗人并不急于享受这些娱乐，而是选择且偷闲日试闲行，即在宁静的自然环境中散步，享受宁静和自由。这种宁静与自由与前半部分的繁花和鸟鸣形成了鲜明的对比，突显了诗人对自然的喜爱和追求内心平静的态度。

“随分笙歌与樽酒”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“随分笙歌与樽酒”相关诗句：

“随分笙歌与樽酒”每个字的意思：

包含“随分笙歌与樽酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂