“一樽随分亦其徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一樽随分亦其徒”出自哪首诗？
答案： “一樽随分亦其徒”出自： 宋代 刘季孙的 《酒隐堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zūn suí fēn yì qí tú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一樽随分亦其徒”的上一句是什么？
答案：
“一樽随分亦其徒”的上一句是： 五斗乐真何所累 , 诗句拼音为： wǔ dòu lè zhēn hé suǒ lèi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一樽随分亦其徒”的下一句是什么？
答案： “一樽随分亦其徒”的下一句是： 高才未愧人知少 , 诗句拼音为： gāo cái wèi kuì rén zhī shǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“一樽随分亦其徒”全诗
酒隐堂 (jiǔ yǐn táng)
醉乡王绩比华胥，酒隐堂名意岂殊。
五斗乐真何所累，一樽随分亦其徒。
高才未愧人知少，老句曾容客和无。
尘事万端君莫问，到头酩酊胜区区。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一樽随分亦其徒”繁体原文
酒隱堂
醉鄉王績比華胥，酒隱堂名意豈殊。
五斗樂真何所累，一樽隨分亦其徒。
高才未愧人知少，老句曾容客和無。
塵事萬端君莫問，到頭酩酊勝區區。
“一樽随分亦其徒”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
醉乡王绩比华胥，酒隐堂名意岂殊。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五斗乐真何所累，一樽随分亦其徒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高才未愧人知少，老句曾容客和无。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
尘事万端君莫问，到头酩酊胜区区。
“一樽随分亦其徒”全诗注音
醉乡王绩比华胥，酒隐堂名意岂殊。
五斗乐真何所累，一樽随分亦其徒。
高才未愧人知少，老句曾容客和无。
尘事万端君莫问，到头酩酊胜区区。
“一樽随分亦其徒”全诗翻译
译文：
醉乡王绩和华胥相比，酒隐堂的名字意义并不相异。五斗乐的真正累赘在何处？一瓮美酒随缘与他人同伴。高才尚未辜负人们对他的评价，老句子曾容许客人修改而不嫌弃。尘世的事情繁杂无尽，君莫问，最终酒醉胜过种种纷争。
总结：
诗中提到了醉乡王绩和华胥之间的比较，以及酒隐堂的名字和含义。五斗乐似乎有一些负累，但一樽美酒能与他人同乐。高才不负众望，能容纳修改。最后，诗人劝说不要问尘世的烦恼，醉酒胜过一切烦琐。
“一樽随分亦其徒”相关诗句：
- 一樽随分亦其徒 出自 [宋] 刘季孙 ·《酒隐堂 》
- 随分开樽依绿草 出自 [宋] 苏辙 ·《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏 》
- 随分笙歌与樽酒 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 随分琴樽乐有余 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 樽前随分弦且歌 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 请看随分樽罍事 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答夜宴陈桥驿 》
- 鲁山亦其徒 出自 [唐] 白居易 ·《题座隅 》
- 节之亦其徒 出自 [宋] 孔平仲 ·《梦锡杨节之孙昌龄见过小饮 》
- 君辞曲水亦其徒 出自 [宋] 文同 ·《寄宇文公南 》
- 三分割据亦徒话 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 各随其分足 出自 [唐] 白居易 ·《自题小草亭 》
- 谅亦随其形 出自 [宋] 叶茵 ·《杂兴二首 其一 》
- 随分雪分斋一鉢 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五二 》
- 随分亦迎送 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵明应仲宗传送供 》
- 一樽随处可开顔 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其一 》
- 一樽随处对溪山 出自 [宋] 陆游 ·《赠道侣 》
- 一樽随意踏芳尘 出自 [宋] 朱南杰 ·《春日呈 》
- 欲把一樽随饮处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见二十弟倡和花字漫兴五首 其四 》
- 漥樽其多一卷石 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 随分榆枋吾亦乐 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》