“樽罍自是常年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽罍自是常年事”出自哪首诗?
答案: “樽罍自是常年事”出自: 宋代 邹浩的 《月下怀同盟 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn léi zì shì cháng nián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“樽罍自是常年事”的上一句是什么?
答案:
“樽罍自是常年事”的上一句是: 蟾辉独占古今清 , 诗句拼音为: chán huī dú zhàn gǔ jīn qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“樽罍自是常年事”的下一句是什么?
答案: “樽罍自是常年事”的下一句是: 天地何难永夜晴 , 诗句拼音为: tiān dì hé nán yǒng yè qíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“樽罍自是常年事”全诗
月下怀同盟 其五 (yuè xià huái tóng méng qí wǔ)
一经三五一亏盈,此夕胡然分外明。
金令中分寒暑候,蟾辉独占古今清。
樽罍自是常年事,天地何难永夜晴。
寄语风云莫无赖,万方矫首此时情。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“樽罍自是常年事”繁体原文
月下懷同盟 其五
一經三五一虧盈,此夕胡然分外明。
金令中分寒暑候,蟾輝獨占古今清。
樽罍自是常年事,天地何難永夜晴。
寄語風雲莫無賴,萬方矯首此時情。
“樽罍自是常年事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一经三五一亏盈,此夕胡然分外明。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金令中分寒暑候,蟾辉独占古今清。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樽罍自是常年事,天地何难永夜晴。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
寄语风云莫无赖,万方矫首此时情。
“樽罍自是常年事”全诗注音
一经三五一亏盈,此夕胡然分外明。
金令中分寒暑候,蟾辉独占古今清。
樽罍自是常年事,天地何难永夜晴。
寄语风云莫无赖,万方矫首此时情。
“樽罍自是常年事”全诗翻译
译文:
一年三百六十五天,有些日子亏损,有些日子盈利,今晚的月亮特别明亮。
金色的令牌指引着寒暑交替,明亮的月光独占着古今的清辉。
酒杯酒罍的往来倒也是常年的事,天地间又何难让夜晚常常晴朗。
寄语风云之中的人们,不要无所依赖,所有方向都应该高昂头颅,感受此时的心境。
总结:这篇古文通过描绘月亮的明亮、气候的交替和酒宴中的常态,寄寓了一种在风云变幻中保持豁达乐观、坚定自信的心境。
“樽罍自是常年事”总结赏析
赏析:: 这是一首唐代诗人邹浩创作的《月下怀同盟 其五》。诗人通过月亮的意象表达了他内心深处的情感。
首句中,诗人以"一经三五一亏盈"来描述月亮的圆缺变化,寓意着时间的流转和人事的变迁。月光明亮,引人注目。
接下来,诗人将月亮比喻为"金令中分寒暑候",强调月亮作为夜空之主,统御着寒暑交替的季节。"蟾辉独占古今清"表达了月亮的高洁和独特性。
第三句中,"樽罍自是常年事"提醒人们饮酒的常态,天地间的自然现象是永恒的。"天地何难永夜晴"则表达了诗人对宁静和晴朗夜晚的向往。
最后一句"寄语风云莫无赖,万方矫首此时情"是诗人的寄语,呼唤世间各方风云不要负心,表达了他在这宁静的夜晚内对世界的期待和情感。
标签: 抒情、咏物、自然、寄语
“樽罍自是常年事”相关诗句:
- 樽罍自是常年事 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其五 》
- 樽罍供乐事 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 射圃 》
- 樽罍备人事 出自 [宋] 张耒 ·《宿州 》
- 好事樽罍初不减 出自 [宋] 王衜 ·《登巾子山有怀旧游 》
- 请看随分樽罍事 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答夜宴陈桥驿 》
- 寂寞樽罍万事空 出自 [宋] 苏过 ·《小子龠与其友作㶏亭置酒泛舟唱酬之什予肃戏用其韵 》
- 宾位樽罍人事改 出自 [宋] 苏籀 ·《楼枢密挽词二首 其二 》
- 万事不理问樽罍 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 何事不入我樽罍 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 一樽闲论金罍事 出自 [宋] 喻良能 ·《柳季修知丞以诗见贻次韵爲谢 》
- 去年竹寺倾樽罍 出自 [宋] 张鎡 ·《戏赠杨伯时 》
- 胜日樽罍且自宽 出自 [宋] 姜特立 ·《次人韵思弟 》
- 樽罍自古宴嘉宾 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其一○ 》
- 石上自有樽罍漥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 北海樽罍虽自满 出自 [宋] 韦骧 ·《又和 》
- 席上樽罍势自荣 出自 [宋] 韦骧 ·《寄题吉州三瑞堂 》
- 清和自是常年景 出自 [宋] 张鎡 ·《暂归桂隠杂书四首 其一 》
- 自喜樽罍同盎盎 出自 [宋] 释宝昙 ·《和赵介夫除夜 》
- 况是樽中常有酒 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守雪残登楼 》
- 自是风情年少事 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子华舍人退朝小饮官舍 》