“天威咫尺不违顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天威咫尺不违顔”出自哪首诗?

答案:天威咫尺不违顔”出自: 宋代 蔡京 《绍圣春宴口号 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān wēi zhǐ chǐ bù wéi yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“天威咫尺不违顔”的上一句是什么?

答案:天威咫尺不违顔”的上一句是: 欲识君臣同乐意 , 诗句拼音为: yù shí jūn chén tóng lè yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“天威咫尺不违顔”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“天威咫尺不违顔”已经是最后一句了。

“天威咫尺不违顔”全诗

绍圣春宴口号 其二 (shào shèng chūn yàn kǒu hào qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡京

三春乐奏三春曲,万岁声连万岁山。
欲识君臣同乐意,天威咫尺不违顔

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sān chūn lè zòu sān chūn qū , wàn suì shēng lián wàn suì shān 。
yù shí jūn chén tóng lè yì , tiān wēi zhǐ chǐ bù wéi yán 。

“天威咫尺不违顔”繁体原文

紹聖春宴口號 其二

三春樂奏三春曲,萬歲聲連萬歲山。
欲識君臣同樂意,天威咫尺不違顔。

“天威咫尺不违顔”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三春乐奏三春曲,万岁声连万岁山。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲识君臣同乐意,天威咫尺不违顔。

“天威咫尺不违顔”全诗注音

sān chūn lè zòu sān chūn qū , wàn suì shēng lián wàn suì shān 。

三春乐奏三春曲,万岁声连万岁山。

yù shí jūn chén tóng lè yì , tiān wēi zhǐ chǐ bù wéi yán 。

欲识君臣同乐意,天威咫尺不违顔。

“天威咫尺不违顔”全诗翻译

译文:
三春时节,乐曲奏响,欢乐之声伴随着春光一起传遍万岁山。欲知道君臣之间的乐意相同,只需仰望苍天威严,咫尺之间即可感受到顺从的态度,绝不敢违逆。
总结:这首古文表达了三春时节的欢乐氛围,通过音乐与自然的共鸣,强调了君臣之间的默契和顺从态度。

“天威咫尺不违顔”总结赏析

赏析:这首诗《绍圣春宴口号 其二》由蔡京创作,通过生动的描绘和雄浑的词藻,表达了春天的欢乐氛围和皇帝与臣民共享天伦之乐的场景。诗中描述了春天的乐曲与万岁声交织在一起,把春天的生机与喜庆表现得淋漓尽致。作者以天威咫尺不违颜的笔触,强调了皇帝的威严和人民的忠诚,突显了统治者与臣民之间的紧密关系。整首诗气势恢宏,用典雅的语言展现了当时宴会的盛况,寓意着国家的繁荣和人民的幸福。

“天威咫尺不违顔”诗句作者蔡京介绍:

蔡京(一○四七~一一二六),字元长,兴化仙游(今属福建)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。调钱塘尉、舒州推官。使辽还,拜中书舍人。元丰七年(一○八四),知开封府(《续资治通监长编》卷三五○)。哲宗元佑元年(一○八六),出知成德军(同上书卷三六九)。历知瀛州、扬州、郓州、永兴军、成都府。绍圣初,入权户部尚书。弟卞拜右丞,以京爲翰林学士兼侍读,修国史,进承旨。徽宗即位,夺职提举洞霄宫。明年,起知定州。崇宁元年(一一○二),徙大名府。复爲翰林学士承旨,拜尚书左丞,俄爲右仆射。二年,进左仆射。五年,罢爲中太乙宫使。大观元年(一一○七),复拜左仆射、太尉、太师。三年,致仕。政和二年(一一一二),召复辅政。宣和二年(一一二○),令致仕。六年,再起领三省,复致仕。钦宗即位,连贬崇信、庆远军节度副使,衡州安置,又徙韶、儋二州。行至潭州卒,年八十。《东都事略》卷一○一、《宋史》卷四七二有传。今录诗十七首。更多...

“天威咫尺不违顔”相关诗句: