“瞻咫尺兮威顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞻咫尺兮威顔”出自哪首诗?
答案: “瞻咫尺兮威顔”出自: 宋代 程公许的 《拟九颂 其六》, 诗句拼音为: zhān zhǐ chǐ xī wēi yán 。
问题2:“瞻咫尺兮威顔”的上一句是什么?
答案:
“瞻咫尺兮威顔”的上一句是: 曼余目兮流观 , 诗句拼音为: màn yú mù xī liú guān
。
问题3:“瞻咫尺兮威顔”的下一句是什么?
答案: “瞻咫尺兮威顔”的下一句是: 慨冥行兮一世 , 诗句拼音为: kǎi míng xíng xī yī shì ,诗句平仄:仄平○平仄仄。
“瞻咫尺兮威顔”全诗
拟九颂 其六 (nǐ jiǔ sòng qí liù)
葵倾心兮向阳,车导迷兮指南。
彼赫曦兮丽昼,奚信耳兮铜盘。
路通行兮九轨,奚窘步兮媻姗。
理有窒兮必通,物无幽兮不阐。
懿君子兮姱修,曾何心兮独善。
曼余目兮流观,瞻咫尺兮威顔。
慨冥行兮一世,抚余衷兮独安。
惟纳约兮自牖,苟墙面兮孰诱。
拥前旒兮余察,昏擿埴兮余考。
周道兮如砥,君子兮所履。
彼蒙叟兮何知,跬步兮千里。
倚槛兮永歌,君门九重兮奈何。
倚皇明兮寤鉴,蹈前修兮不颇。
平平平平仄平,平仄平平仄平。
仄仄平平仄仄,平仄仄平平平。
仄平○平仄仄,平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平,仄平平平仄平。
仄平仄平平平,平平平平仄仄。
仄平仄平平○,平仄仄平平平。
仄平○平仄仄,仄平○平仄平。
平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄。
仄平平平平仄,平仄仄平平仄。
平仄平○仄,平仄平仄仄。
仄平○平平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○平仄平。
仄平平平仄○,仄平平平仄○。
“瞻咫尺兮威顔”繁体原文
擬九頌 其六
葵傾心兮向陽,車導迷兮指南。
彼赫曦兮麗晝,奚信耳兮銅盤。
路通行兮九軌,奚窘步兮媻姍。
理有窒兮必通,物無幽兮不闡。
懿君子兮姱修,曾何心兮獨善。
曼余目兮流觀,瞻咫尺兮威顔。
慨冥行兮一世,撫余衷兮獨安。
惟納約兮自牖,苟牆面兮孰誘。
擁前旒兮余察,昏擿埴兮余考。
周道兮如砥,君子兮所履。
彼矇叟兮何知,跬步兮千里。
倚檻兮永歌,君門九重兮奈何。
倚皇明兮寤鑒,蹈前修兮不頗。
“瞻咫尺兮威顔”全诗注音
葵倾心兮向阳,车导迷兮指南。
彼赫曦兮丽昼,奚信耳兮铜盘。
路通行兮九轨,奚窘步兮媻姗。
理有窒兮必通,物无幽兮不阐。
懿君子兮姱修,曾何心兮独善。
曼余目兮流观,瞻咫尺兮威顔。
慨冥行兮一世,抚余衷兮独安。
惟纳约兮自牖,苟墙面兮孰诱。
拥前旒兮余察,昏擿埴兮余考。
周道兮如砥,君子兮所履。
彼蒙叟兮何知,跬步兮千里。
倚槛兮永歌,君门九重兮奈何。
倚皇明兮寤鉴,蹈前修兮不颇。
“瞻咫尺兮威顔”全诗翻译
译文:
葵花向着太阳倾心,车辙迷失在南方。
那耀眼的旭日照耀着白昼,我该相信耳边的铜盘指引。
道路通达九个轨道,为何我却感到迷茫,步伐窘迫,无法舒展。
原理被阻塞却一定会通达,万物没有隐秘不被阐发。
高尚的君子,他们的德行充满美好,何曾怀有恶心兮,单单追求善良。
我满怀激情地凝视,目光如漫溢的河水,却只能凝视威严的面庞近在咫尺。
我感叹着在茫茫人生中前行,抚慰着内心的情感,自有一份宁静。
只接受友好之约自窗牖,若是有墙壁面前,谁能引诱我。
拥抱前旒,我仔细察看,尽管黄昏时分揭示了泥土的痕迹,我依然思考。
周围的道路如同磨石,君子行走其上。
那位年长的叟子又如何了解,短短的几步却能千里。
我倚在栏杆上永远歌唱,尊贵之门重重叠叠,我又能怎么办呢。
我仰仗皇明察看自己,脚踏前人修行的路途,不会偏离。
总结:
这首诗歌描述了作者在追求道德和美好生活的过程中所经历的内心挣扎和成长,表达了对理想境界的追求和努力,以及对君子道德品质的赞美。通过描绘自己的心路历程,诗人表达了自己对于生活、道德和人性的深刻思考。
“瞻咫尺兮威顔”相关诗句:
- 瞻咫尺兮威顔 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 威顔咫尺瞻中扆 出自 [宋] 蔡确 ·《崇政殿放榜 》
- 天威瞻咫尺 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 下拜龙威瞻咫尺 出自 [宋] 史浩 ·《拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其一 》
- 黼座亲瞻咫尺威 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝御楼奏隆安之曲 》
- 空瞻咫尺顔 出自 [宋] 刘攽 ·《大行挽诗二首 其一 》
- 天顔瞻咫尺 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平御楼四首 升坐用《隆安》。 》
- 咫尺威顔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 天顔咫尺瞻龙章 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 万国同瞻咫尺顔 出自 [宋] 陈造 ·《王母致语口号 》
- 天威咫尺不违顔 出自 [宋] 蔡京 ·《绍圣春宴口号 其二 》
- 近对龙顔咫尺威 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 咫尺威顔敢告劳 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》
- 天威咫尺顔不违 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 威顔咫尺隆宸盼 出自 [宋] 钱惟演 ·《送张无梦归天台山 》
- 天威咫尺不违顔 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 入奉威顔咫尺天 出自 [宋] 洪炎 ·《坐上呈师川有怀驹父 》
- 方隅咫尺俨威顔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁提刑劳军许浦中路风雨 》