“近对龙顔咫尺威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近对龙顔咫尺威”出自哪首诗?
答案: “近对龙顔咫尺威”出自: 宋代 王庭珪的 《上殿退朝口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn duì lóng yán zhǐ chǐ wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“近对龙顔咫尺威”的上一句是什么?
答案:
“近对龙顔咫尺威”的上一句是: 遥瞻凤翼差池佀 , 诗句拼音为: yáo zhān fèng yì chā chí sì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“近对龙顔咫尺威”的下一句是什么?
答案: “近对龙顔咫尺威”的下一句是: 自愧衣袍正蓝缕 , 诗句拼音为: zì kuì yī páo zhèng lán lǚ ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“近对龙顔咫尺威”全诗
上殿退朝口号 (shàng diàn tuì cháo kǒu hào)
银台南畔晓云飞,路入丹霄上紫薇。
共看客星朝帝座,敢将汗脚踏天扉。
遥瞻凤翼差池佀,近对龙顔咫尺威。
自愧衣袍正蓝缕,晚来忽带御香归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“近对龙顔咫尺威”繁体原文
上殿退朝口號
銀臺南畔曉雲飛,路入丹霄上紫薇。
共看客星朝帝座,敢將汗脚踏天扉。
遙瞻鳳翼差池佀,近對龍顔咫尺威。
自愧衣袍正藍縷,晚來忽带御香歸。
“近对龙顔咫尺威”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
银台南畔晓云飞,路入丹霄上紫薇。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共看客星朝帝座,敢将汗脚踏天扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥瞻凤翼差池佀,近对龙顔咫尺威。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
自愧衣袍正蓝缕,晚来忽带御香归。
“近对龙顔咫尺威”全诗注音
银台南畔晓云飞,路入丹霄上紫薇。
共看客星朝帝座,敢将汗脚踏天扉。
遥瞻凤翼差池佀,近对龙顔咫尺威。
自愧衣袍正蓝缕,晚来忽带御香归。
“近对龙顔咫尺威”全诗翻译
译文:
在银台的南边,晨曦中的云朵飘逸,踏上了通往丹霄的紫薇之路。
共同瞻仰着客星早早朝拜皇帝的宝座,敢将自己的汗水踏入天门之扉。
远远眺望着凤凰展翅,虽有一些差距,但近距离却能直面龙颜的威严。
自愧自己的衣袍虽是蓝缕,但在晚来时却忽然携带着御香归来。
总结:全文:诗人描绘了在银台南边的壮丽景色,形容云朵飞舞的晨曦和通向丹霄的紫薇之路。诗人和众人一同朝拜皇帝的宝座,敢于为皇帝奉献自己的汗水。他远眺着凤凰展翅,虽有一些差距,但近距离却能直面皇帝的威严。他自愧自己衣袍朴素,但晚来时却带着御香归来,似乎有着不同寻常的身份。整首诗表达了诗人对皇帝威严的敬仰和对自己身份的自省。
“近对龙顔咫尺威”相关诗句:
- 近对龙顔咫尺威 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 咫尺龙顔犯天威 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 棣华咫尺龙顔近 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其一 》
- 咫尺威顔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 瞻咫尺兮威顔 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 咫尺威顔不隔霄 出自 [宋] 王安石 ·《和蔡枢密孟夏旦日西府书事 》
- 威顔咫尺瞻中扆 出自 [宋] 蔡确 ·《崇政殿放榜 》
- 天威咫尺不违顔 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 方隅咫尺俨威顔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁提刑劳军许浦中路风雨 》
- 入奉威顔咫尺天 出自 [宋] 洪炎 ·《坐上呈师川有怀驹父 》
- 天威咫尺不违顔 出自 [宋] 蔡京 ·《绍圣春宴口号 其二 》
- 独犯天顔咫尺威 出自 [宋] 张致远 ·《观陈谏议祠有感 》
- 天威咫尺顔不违 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 咫尺威顔敢告劳 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》
- 威顔咫尺隆宸盼 出自 [宋] 钱惟演 ·《送张无梦归天台山 》
- 天顔对咫尺 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 下拜龙威瞻咫尺 出自 [宋] 史浩 ·《拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其一 》
- 一星咫尺近天顔 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其一 》
- 班近天顔还咫尺 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 班近天顔还咫尺 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》