“威顔暂咫违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威顔暂咫违”出自哪首诗?
答案: “威顔暂咫违”出自: 宋代 楼钥的 《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yán zàn zhǐ wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“威顔暂咫违”的上一句是什么?
答案:
“威顔暂咫违”的上一句是: 柱史宁终隠 , 诗句拼音为: zhù shǐ níng zhōng yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“威顔暂咫违”的下一句是什么?
答案: “威顔暂咫违”的下一句是: 壮心谁与语 , 诗句拼音为: zhuàng xīn shuí yǔ yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“威顔暂咫违”全诗
刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三 (liú dé xiū yòu shǐ qù guó shì suǒ hé cóng fù dōng xī jí yáng zǐ zhí shī zǒu bǐ cì yùn qí sān)
阁下相期久,山中把酒稀。
未能容我去,又复送君归。
柱史宁终隠,威顔暂咫违。
壮心谁与语,看剑一灯微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“威顔暂咫违”繁体原文
劉德修右史去國示所和從父東谿及楊子直詩走筆次韵 其三
閣下相期久,山中把酒稀。
未能容我去,又復送君歸。
柱史寧終隠,威顔暫咫違。
壯心誰與語,看劍一燈微。
“威顔暂咫违”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阁下相期久,山中把酒稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未能容我去,又复送君归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柱史宁终隠,威顔暂咫违。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮心谁与语,看剑一灯微。
“威顔暂咫违”全诗注音
阁下相期久,山中把酒稀。
未能容我去,又复送君归。
柱史宁终隠,威顔暂咫违。
壮心谁与语,看剑一灯微。
“威顔暂咫违”全诗翻译
译文:
阁下相约已久,此时山中一起喝酒,酒量稀少。
未能容许我离去,却又亲自送你回返。
柱史宁愿隐居,威仪暂时离别。
豪壮的心意无人可以言说,只看着剑下微弱的灯光。
总结:
这首诗描绘了诗人与一位朋友在山中相聚共饮的情景。朋友离去时,诗人有些不舍,但也理解对方的决定。诗中还提及了柱史(古代官职)宁愿隐居的境遇,以及壮心难以言表的情感。整体反映了诗人对友谊的珍视和对壮志豪情的推崇。
“威顔暂咫违”相关诗句:
- 威顔暂咫违 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三 》
- 天威咫尺顔不违 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》
- 天威咫尺不违顔 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和王景彝十一月朔早朝 》
- 天威咫尺不违顔 出自 [宋] 蔡京 ·《绍圣春宴口号 其二 》
- 咫尺天顔只暂违 出自 [宋] 章澥 ·《吴下同年会诗 》
- 天威不违咫 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 咫尺忽违顔 出自 [宋] 陈襄 ·《英宗皇帝挽词二首 其二 》
- 违顔咫尺遥 出自 [宋] 杨杰 ·《景灵宫 》
- 咫尺不违顔 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其三 》
- 咫尺威顔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 曾顔咫尺之不违 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 瞻咫尺兮威顔 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其六 》
- 俨威顔而天咫 出自 [宋] 孙因 ·《越问 驻跸 》
- 近对龙顔咫尺威 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 咫尺龙顔犯天威 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 入奉威顔咫尺天 出自 [宋] 洪炎 ·《坐上呈师川有怀驹父 》
- 咫尺威顔不隔霄 出自 [宋] 王安石 ·《和蔡枢密孟夏旦日西府书事 》
- 方隅咫尺俨威顔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁提刑劳军许浦中路风雨 》
- 独犯天顔咫尺威 出自 [宋] 张致远 ·《观陈谏议祠有感 》
- 咫尺威顔敢告劳 出自 [宋] 虞俦 ·《下山雨骤 其二 》