“威顔暂咫违”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“威顔暂咫违”出自哪首诗?

答案:威顔暂咫违”出自: 宋代 楼钥 《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yán zàn zhǐ wéi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“威顔暂咫违”的上一句是什么?

答案:威顔暂咫违”的上一句是: 柱史宁终隠 , 诗句拼音为: zhù shǐ níng zhōng yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“威顔暂咫违”的下一句是什么?

答案:威顔暂咫违”的下一句是: 壮心谁与语 , 诗句拼音为: zhuàng xīn shuí yǔ yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“威顔暂咫违”全诗

刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其三 (liú dé xiū yòu shǐ qù guó shì suǒ hé cóng fù dōng xī jí yáng zǐ zhí shī zǒu bǐ cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 楼钥

阁下相期久,山中把酒稀。
未能容我去,又复送君归。
柱史宁终隠,威顔暂咫违
壮心谁与语,看剑一灯微。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gé xià xiāng qī jiǔ , shān zhōng bǎ jiǔ xī 。
wèi néng róng wǒ qù , yòu fù sòng jūn guī 。
zhù shǐ níng zhōng yǐn , wēi yán zàn zhǐ wéi 。
zhuàng xīn shuí yǔ yǔ , kàn jiàn yī dēng wēi 。

“威顔暂咫违”繁体原文

劉德修右史去國示所和從父東谿及楊子直詩走筆次韵 其三

閣下相期久,山中把酒稀。
未能容我去,又復送君歸。
柱史寧終隠,威顔暫咫違。
壯心誰與語,看劍一燈微。

“威顔暂咫违”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
阁下相期久,山中把酒稀。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未能容我去,又复送君归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
柱史宁终隠,威顔暂咫违。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮心谁与语,看剑一灯微。

“威顔暂咫违”全诗注音

gé xià xiāng qī jiǔ , shān zhōng bǎ jiǔ xī 。

阁下相期久,山中把酒稀。

wèi néng róng wǒ qù , yòu fù sòng jūn guī 。

未能容我去,又复送君归。

zhù shǐ níng zhōng yǐn , wēi yán zàn zhǐ wéi 。

柱史宁终隠,威顔暂咫违。

zhuàng xīn shuí yǔ yǔ , kàn jiàn yī dēng wēi 。

壮心谁与语,看剑一灯微。

“威顔暂咫违”全诗翻译

译文:

阁下相约已久,此时山中一起喝酒,酒量稀少。
未能容许我离去,却又亲自送你回返。
柱史宁愿隐居,威仪暂时离别。
豪壮的心意无人可以言说,只看着剑下微弱的灯光。

总结:

这首诗描绘了诗人与一位朋友在山中相聚共饮的情景。朋友离去时,诗人有些不舍,但也理解对方的决定。诗中还提及了柱史(古代官职)宁愿隐居的境遇,以及壮心难以言表的情感。整体反映了诗人对友谊的珍视和对壮志豪情的推崇。

“威顔暂咫违”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“威顔暂咫违”相关诗句: