首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 青云亭闲望 > 城回石崖抱

“城回石崖抱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“城回石崖抱”出自哪首诗？

答案： “城回石崖抱”出自： 宋代 曾巩的 《青云亭闲望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng huí shí yá bào ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“城回石崖抱”的上一句是什么？

答案： “城回石崖抱”的上一句是： 吹面惊飙动 , 诗句拼音为： chuī miàn jīng biāo dòng ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“城回石崖抱”的下一句是什么？

答案： “城回石崖抱”的下一句是： 山乱寒潮涌 , 诗句拼音为： shān luàn hán cháo yǒng ，诗句平仄：平仄平平仄。

“城回石崖抱”全诗

青云亭闲望 (qīng yún tíng xián wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

一登此亭高，敻脱藩庑拥。
开顔广轩辟，吹面惊飙动。
城回石崖抱，山乱寒潮涌。
谷草晚更芳，沙泉细犹汹。
峥嵘四封壮，缥缈佳气捧。
连天广衢走，拂日长檐耸。
区区射声利，浩浩奔蹄踵。
趋营衆所便，冒涉吾久恐。
缅想山水宅，环观松桧拱。
属耳天籁乐，脱身人事冗。
幽闲味虽薄，放荡愚所勇。
穷凶势犹竞，杀伐声更詾。
扬扬敛臣贵，烨烨兵官宠。
谅知草茅微，无补社稷重。
牧放手幽鞭，耕锄躬瘦陇。
尚或此心谐，岂云吾道壅。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
平○仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄○○。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平○平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄○。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄○。

yī dēng cǐ tíng gāo ， xiòng tuō fān wǔ yōng 。
kāi yán guǎng xuān pì ， chuī miàn jīng biāo dòng 。
chéng huí shí yá bào ， shān luàn hán cháo yǒng 。
gǔ cǎo wǎn gèng fāng ， shā quán xì yóu xiōng 。
zhēng róng sì fēng zhuàng ， piāo miǎo jiā qì pěng 。
lián tiān guǎng qú zǒu ， fú rì cháng yán sǒng 。
qū qū shè shēng lì ， hào hào bēn tí zhǒng 。
qū yíng chóng suǒ biàn ， mào shè wú jiǔ kǒng 。
miǎn xiǎng shān shuǐ zhái ， huán guān sōng guì gǒng 。
shǔ ěr tiān lài lè ， tuō shēn rén shì rǒng 。
yōu xián wèi suī báo ， fàng dàng yú suǒ yǒng 。
qióng xiōng shì yóu jìng ， shā fá shēng gèng xiōng 。
yáng yáng liǎn chén guì ， yè yè bīng guān chǒng 。
liàng zhī cǎo máo wēi ， wú bǔ shè jì chóng 。
mù fàng shǒu yōu biān ， gēng chú gōng shòu lǒng 。
shàng huò cǐ xīn xié ， qǐ yún wú dào yōng 。

“城回石崖抱”繁体原文

青雲亭閑望

一登此亭高，敻脫藩廡擁。
開顔廣軒闢，吹面驚飆動。
城回石崖抱，山亂寒潮湧。
谷草晚更芳，沙泉細猶洶。
崢嶸四封壯，縹緲佳氣捧。
連天廣衢走，拂日長簷聳。
區區射聲利，浩浩奔蹄踵。
趨營衆所便，冒涉吾久恐。
緬想山水宅，環觀松檜拱。
屬耳天籟樂，脫身人事冗。
幽閑味雖薄，放蕩愚所勇。
窮凶勢猶競，殺伐聲更詾。
揚揚斂臣貴，燁燁兵官寵。
諒知草茅微，無補社稷重。
牧放手幽鞭，耕鋤躬瘦隴。
尚或此心諧，豈云吾道壅。

“城回石崖抱”韵律对照

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
一登此亭高，敻脱藩庑拥。

平平仄平仄，○仄平平仄。
开顔广轩辟，吹面惊飙动。

平○仄平仄，平仄平平仄。
城回石崖抱，山乱寒潮涌。

仄仄仄○平，平平仄○○。
谷草晚更芳，沙泉细犹汹。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
峥嵘四封壮，缥缈佳气捧。

平平仄平仄，仄仄○平仄。
连天广衢走，拂日长檐耸。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
区区射声利，浩浩奔蹄踵。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
趋营衆所便，冒涉吾久恐。

仄仄平仄仄，平○平仄仄。
缅想山水宅，环观松桧拱。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
属耳天籁乐，脱身人事冗。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
幽闲味虽薄，放荡愚所勇。

平平仄○仄，仄仄平○仄。
穷凶势犹竞，杀伐声更詾。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
扬扬敛臣贵，烨烨兵官宠。

仄平仄平平，平仄仄仄○。
谅知草茅微，无补社稷重。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
牧放手幽鞭，耕锄躬瘦陇。

仄仄仄平平，仄平平仄○。
尚或此心谐，岂云吾道壅。

“城回石崖抱”全诗注音

yī dēng cǐ tíng gāo ， xiòng tuō fān wǔ yōng 。

一登此亭高，敻脱藩庑拥。

kāi yán guǎng xuān pì ， chuī miàn jīng biāo dòng 。

开顔广轩辟，吹面惊飙动。

chéng huí shí yá bào ， shān luàn hán cháo yǒng 。

城回石崖抱，山乱寒潮涌。

gǔ cǎo wǎn gèng fāng ， shā quán xì yóu xiōng 。

谷草晚更芳，沙泉细犹汹。

zhēng róng sì fēng zhuàng ， piāo miǎo jiā qì pěng 。

峥嵘四封壮，缥缈佳气捧。

lián tiān guǎng qú zǒu ， fú rì cháng yán sǒng 。

连天广衢走，拂日长檐耸。

qū qū shè shēng lì ， hào hào bēn tí zhǒng 。

区区射声利，浩浩奔蹄踵。

qū yíng chóng suǒ biàn ， mào shè wú jiǔ kǒng 。

趋营衆所便，冒涉吾久恐。

miǎn xiǎng shān shuǐ zhái ， huán guān sōng guì gǒng 。

缅想山水宅，环观松桧拱。

shǔ ěr tiān lài lè ， tuō shēn rén shì rǒng 。

属耳天籁乐，脱身人事冗。

yōu xián wèi suī báo ， fàng dàng yú suǒ yǒng 。

幽闲味虽薄，放荡愚所勇。

qióng xiōng shì yóu jìng ， shā fá shēng gèng xiōng 。

穷凶势犹竞，杀伐声更詾。

yáng yáng liǎn chén guì ， yè yè bīng guān chǒng 。

扬扬敛臣贵，烨烨兵官宠。

liàng zhī cǎo máo wēi ， wú bǔ shè jì chóng 。

谅知草茅微，无补社稷重。

mù fàng shǒu yōu biān ， gēng chú gōng shòu lǒng 。

牧放手幽鞭，耕锄躬瘦陇。

shàng huò cǐ xīn xié ， qǐ yún wú dào yōng 。

尚或此心谐，岂云吾道壅。

“城回石崖抱”全诗翻译

译文：
一登上这座高亭，远眺四周的藩庑拥塞。
开怀笑颜，广阔的轩宇显得辉煌壮丽，微风吹面，瞬间令人感受到狂飙的动荡。
城池环绕着石崖抱卧，群山间寒潮涌动。
山谷中的草木在傍晚愈发芬芳，细小的泉水在沙中汹涌流淌。
崇山峻岭气势雄浑，烟云缥缈间飘荡着美好的气息。
连绵不断的广阔街道，日影斜照下高檐的建筑显得庄严威武。
弓箭射击声清脆利落，奔蹄声浩浩荡荡。
人们忙碌于城中，便捷自如，而我深怕冒险，迟迟不敢前往。
回想起山水环绕的住所，四周观赏着松柏交柱的景象。
耳边飘荡着天籁般的音乐，心灵摆脱了琐碎的世务。
虽然幽静闲适的生活或许有些单调，但放荡的愚昧让人勇于追求。
困顿的凶势仍在竞争，杀戮之声更是频繁喧嚣。
高升的臣子备受优待，威严的军官备受宠爱。
我明白茅草茅屋的低微，难以补足社稷的重要。
放牧与放手，驱策着瘦弱的牧者在田间耕作。
即使如此心灵仍然和谐，哪能说我的道路已经阻滞不前。




总结：

全文描述了登上高亭俯瞰藩庑拥塞的景象，形容了广阔轩宇和狂风吹动的场面。周围山峦环抱，山谷间泉水汹涌，气势磅礴，美景缥缈。城中喧嚣，我犹豫不前，想念幽静山水的居所，心灵放飞，追求自由。然而，现实中依然存在着激烈竞争和杀戮之声。高官显贵备受礼遇，但对于茅草屋的低微，难以拯救国家命运。最后，描述了放牧与耕作的平凡生活，但心灵仍然保持和谐，不认为自己的道路已被阻隔。

“城回石崖抱”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“城回石崖抱”相关诗句：

“城回石崖抱”每个字的意思：

包含“城回石崖抱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂