“石磴抱城回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石磴抱城回”出自哪首诗?
答案: “石磴抱城回”出自: 宋代 文同的 《守居园池杂题 涵虚亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí dèng bào chéng huí ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“石磴抱城回”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“石磴抱城回”已经是第一句了。
问题3:“石磴抱城回”的下一句是什么?
答案: “石磴抱城回”的下一句是: 入竹见虚槛 , 诗句拼音为: rù zhú jiàn xū kǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“石磴抱城回”全诗
守居园池杂题 涵虚亭 (shǒu jū yuán chí zá tí hán xū tíng)
石磴抱城回,入竹见虚槛。
前望佳景多,倚筇聊此暂。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
“石磴抱城回”繁体原文
守居園池雜題 涵虛亭
石磴抱城回,入竹見虛檻。
前望佳景多,倚筇聊此暫。
“石磴抱城回”韵律对照
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
石磴抱城回,入竹见虚槛。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
前望佳景多,倚筇聊此暂。
“石磴抱城回”全诗注音
石磴抱城回,入竹见虚槛。
前望佳景多,倚筇聊此暂。
“石磴抱城回”全诗翻译
译文:
石阶环绕着城池蜿蜒而上,走进竹林中,看见空阔的庭院。前方望去,美景繁多,倚着竹杖,心情稍稍舒畅。
全文
总结:
诗人描述了自己漫步于石阶回城的过程,走进竹林中,眼前美景无限,于竹林中静享此刻的宁静。
“石磴抱城回”总结赏析
赏析:这首古诗《守居园池杂题 涵虚亭》是文同创作的,表达了作者在园池涵虚亭中的宁静、怡然之境。诗人以石磴围绕城池的方式作为开篇,勾勒出了一幅城市园林的画面,石磴抱城回,形成一种蜿蜒曲折的景象,增添了一份宁静的氛围。
在诗中,作者提到了竹子,竹子常被视为典型的中国园林元素,与自然和宁静相联系。虚槛则表现了作者在亭中眺望美景,感受到的宁静和惬意。这里的“虚槛”不仅是景观的一部分,也是作者心境的写照,突显了他在此地的闲适心情。
诗人前望佳景,暗示了园池之美令人陶醉,而倚筇聊此暂,则表达了作者在此地的休闲惬意。整首诗以宁静、自然、恬淡的景象为主题,将读者带入了一种恬静的境界。
“石磴抱城回”相关诗句:
- 石磴抱城回 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 涵虚亭 》
- 城回石崖抱 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 青峰回抱石城小 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 纡回石磴升 出自 [宋] 刘梦符 ·《夏日游九龙岩 》
- 石磴萦回入杳冥 出自 [宋] 曾巩 ·《岘山亭置酒 》
- 萧寺回环石磴间 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 石磴松阴一化城 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游玉泉 》
- 处处萦回石磴喧 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 怪石抱川回 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 柳塘南北抱城回 出自 [宋] 范成大 ·《龙津桥 》
- 山川都抱舜城回 出自 [宋] 范纯仁 ·《题河中府名阃堂 》
- 坚城犹抱蜀山回 出自 [宋] 朱服 ·《过庐州 》
- 石城云屋抱浮丘 出自 [宋] 刘泾 ·《仙都山 》
- 抱磴从天上 出自 [唐] 许天正 ·《和陈元光平潮寇诗 》
- 天磴屹横抱 出自 [唐] 沈佺期 ·《辛丑岁十月上幸长安时扈从出西岳作 》
- 白石寨盘青石磴 出自 [宋] 郑会 ·《游金精山 》
- 石头城下暮潮回 出自 [宋] 刘摰 ·《金陵 》
- 溪抱回堤山抱屋 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 石磴 出自 [宋] 胡仲威 ·《穿山月岩 》
- 山深磴道回 出自 [宋] 韩标 ·《和王举元柏谷山院 》