“回首白崖石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首白崖石”出自哪首诗?
答案: “回首白崖石”出自: 唐代 杜甫的 《发同谷县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu bái yá shí ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“回首白崖石”的上一句是什么?
答案:
“回首白崖石”的上一句是: 停骖龙潭云 , 诗句拼音为: tíng cān lóng tán yún
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“回首白崖石”的下一句是什么?
答案: “回首白崖石”的下一句是: 临岐别数子 , 诗句拼音为: lín qí bié shù zǐ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“回首白崖石”全诗
发同谷县 (fā tóng gǔ xiàn)
贤有不黔突,圣有不煖席。
况我饥愚人,焉能尚安宅。
始来兹山中,休驾喜地僻。
奈何迫物累,一岁四行役。
忡忡去绝境,杳杳更远适。
停骖龙潭云,回首白崖石。
临岐别数子,握手泪再滴。
交情无旧深,穷老多惨戚。
平生嬾拙意,偶值栖遁迹。
去住与愿违,仰慙林间翮。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平平平,○仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
“回首白崖石”繁体原文
發同谷縣
賢有不黔突,聖有不煖席。
況我飢愚人,焉能尚安宅。
始來茲山中,休駕喜地僻。
奈何迫物累,一歲四行役。
忡忡去絕境,杳杳更遠適。
停驂龍潭雲,回首白崖石。
臨岐別數子,握手淚再滴。
交情無舊深,窮老多慘慼。
平生嬾拙意,偶值棲遁跡。
去住與願違,仰慙林間翮。
“回首白崖石”韵律对照
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
贤有不黔突,圣有不煖席。
仄仄平平平,平平仄平仄。
况我饥愚人,焉能尚安宅。
仄平平平○,平仄仄仄仄。
始来兹山中,休驾喜地僻。
仄平仄仄仄,仄仄仄○仄。
奈何迫物累,一岁四行役。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
忡忡去绝境,杳杳更远适。
平平平平平,○仄仄平仄。
停骖龙潭云,回首白崖石。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
临岐别数子,握手泪再滴。
平平平仄○,平仄平仄仄。
交情无旧深,穷老多惨戚。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平生嬾拙意,偶值栖遁迹。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
去住与愿违,仰慙林间翮。
“回首白崖石”全诗注音
贤有不黔突,圣有不煖席。
况我饥愚人,焉能尚安宅。
始来兹山中,休驾喜地僻。
奈何迫物累,一岁四行役。
忡忡去绝境,杳杳更远适。
停骖龙潭云,回首白崖石。
临岐别数子,握手泪再滴。
交情无旧深,穷老多惨戚。
平生嬾拙意,偶值栖遁迹。
去住与愿违,仰慙林间翮。
“回首白崖石”全诗翻译
译文:
贤人有时候不屈服于逆境,圣人也有时候不享受奢华的床席。况且我这个又饥又愚的人,怎么能还指望有一个舒适的居所呢。刚来到这山中,驾着车子在偏僻的土地上休息,感到非常喜悦。可是如今被迫忙碌着,每年四季都有农事劳作。匆匆地离开了那个绝境,远离了那遥远的目的地。停下了驾车,龙潭上升起云雾,回过头看见了白崖上的石头。在离别前数数孩子,紧握着手,眼泪再次滴落。虽然交情不深厚,可老去后的痛苦却更加悲惨。一生中懒散迟钝的心意,偶然遇到了隐居的地方。离去和停留都与愿望背道而驰,我低头惭愧,像林间的小鸟一样。
“回首白崖石”相关诗句:
- 回首白崖石 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 回首望两崖 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十一 》
- 回首望两崖 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 悬崖回首望 出自 [宋] 邹恕 ·《甘露岩 》
- 崖深首屡回 出自 [宋] 范成大 ·《金山岭 》
- 欲下苍崖却回首 出自 [宋] 陈以庄 ·《金丹 》
- 望崖回首隔天波 出自 [唐] 许学士 ·《天关回到世吟 》
- 一时回首望崖州 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 一时回首望崖州』 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- 城回石崖抱 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》
- 悬崖乱石互回转 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 霜崖白石髓 出自 [宋] 艾性夫 ·《题素庵壁间六首 其五 》
- 身倚白石崖 出自 [唐] 白居易 ·《山中独吟 》
- 白衣回首白云乡 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 白石青崖世界分 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿松门寺 》
- 石崖仙影白云封 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫 》
- 青崖白石夹城东 出自 [唐] 王建 ·《题石瓮寺 》
- 洪崖白石梦杳然 出自 [宋] 周文璞 ·《吊友人朱子大 》
- 匠石未回首 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 回首石桥正惆怅 出自 [宋] 张埴 ·《歜节南司洲驿 》