首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书 > 苍崖抱寒泉

“苍崖抱寒泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苍崖抱寒泉”出自哪首诗？

答案： “苍崖抱寒泉”出自： 唐代 李益的 《华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng yá bào hán quán ，诗句平仄： ○平仄平平 。

问题2：“苍崖抱寒泉”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“苍崖抱寒泉”已经是第一句了。

问题3：“苍崖抱寒泉”的下一句是什么？

答案： “苍崖抱寒泉”的下一句是： 沦照洞金碧 , 诗句拼音为： lún zhào dòng jīn bì ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“苍崖抱寒泉”全诗

华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书 (huá yīn dōng quán tóng zhāng chǔ shì yì cáng lǜ shī jiān jiǎn xiàn nèi tóng guān yīn jì qí zhōng shū)

。 朝代：唐 。    作者： 李益。

苍崖抱寒泉，沦照洞金碧。
潜鳞孕明晦，山灵閟幽赜。
前峯何其诡，万变穷日夕。
松老风易悲，山秋云更白。
故人邑中吏，五里仙雾隔。
美质简琼瑶，英声铿金石。
烦君竟相问，问我此何适。
我因赞时理，书寄西飞翮。
哲匠熙百工，日月被光泽。
大国本多士，荆岑无遗璧。
高网弥八紘，皇图明四辟。
羣材既兼畅，顾我在草泽。
贵无身外名，贱有区中役。
忽忽百龄内，殷殷千虑迫。
人生已如寄，在寄复为客。
旧国不得归，风尘满阡陌。

○平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平平平○仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平○仄。
平仄平仄平，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平仄，○○平○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

cāng yá bào hán quán ， lún zhào dòng jīn bì 。
qián lín yùn míng huì ， shān líng bì yōu zé 。
qián fēng hé qí guǐ ， wàn biàn qióng rì xī 。
sōng lǎo fēng yì bēi ， shān qiū yún gèng bái 。
gù rén yì zhōng lì ， wǔ lǐ xiān wù gé 。
měi zhì jiǎn qióng yáo ， yīng shēng kēng jīn shí 。
fán jūn jìng xiāng wèn ， wèn wǒ cǐ hé shì 。
wǒ yīn zàn shí lǐ ， shū jì xī fēi hé 。
zhé jiàng xī bǎi gōng ， rì yuè bèi guāng zé 。
dà guó běn duō shì ， jīng cén wú yí bì 。
gāo wǎng mí bā hóng ， huáng tú míng sì pì 。
qún cái jì jiān chàng ， gù wǒ zài cǎo zé 。
guì wú shēn wài míng ， jiàn yǒu qū zhōng yì 。
hū hū bǎi líng nèi ， yīn yīn qiān lǜ pò 。
rén shēng yǐ rú jì ， zài jì fù wèi kè 。
jiù guó bù dé guī ， fēng chén mǎn qiān mò 。

“苍崖抱寒泉”繁体原文

華陰東泉同張處士詣藏律師兼簡縣內同官因寄齊中書

蒼崖抱寒泉，淪照洞金碧。
潛鱗孕明晦，山靈閟幽賾。
前峯何其詭，萬變窮日夕。
松老風易悲，山秋雲更白。
故人邑中吏，五里仙霧隔。
美質簡瓊瑤，英聲鏗金石。
煩君竟相問，問我此何適。
我因贊時理，書寄西飛翮。
哲匠熙百工，日月被光澤。
大國本多士，荆岑無遺璧。
高網彌八紘，皇圖明四闢。
羣材既兼暢，顧我在草澤。
貴無身外名，賤有區中役。
忽忽百齡內，殷殷千慮迫。
人生已如寄，在寄復爲客。
舊國不得歸，風塵滿阡陌。

“苍崖抱寒泉”韵律对照

○平仄平平，平仄仄平仄。
苍崖抱寒泉，沦照洞金碧。

仄平仄平仄，平平仄平仄。
潜鳞孕明晦，山灵閟幽赜。

平平平○仄，仄仄平仄仄。
前峯何其诡，万变穷日夕。

平仄平仄平，平平平○仄。
松老风易悲，山秋云更白。

仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
故人邑中吏，五里仙雾隔。

仄仄仄平平，平平平平仄。
美质简琼瑶，英声铿金石。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
烦君竟相问，问我此何适。

仄平仄平仄，平仄平平仄。
我因赞时理，书寄西飞翮。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
哲匠熙百工，日月被光泽。

仄仄仄平仄，平平平○仄。
大国本多士，荆岑无遗璧。

平仄平仄平，平平平仄仄。
高网弥八紘，皇图明四辟。

平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
羣材既兼畅，顾我在草泽。

仄平平仄平，仄仄平○仄。
贵无身外名，贱有区中役。

仄仄仄平仄，○○平○仄。
忽忽百龄内，殷殷千虑迫。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
人生已如寄，在寄复为客。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
旧国不得归，风尘满阡陌。

“苍崖抱寒泉”全诗注音

cāng yá bào hán quán ， lún zhào dòng jīn bì 。

苍崖抱寒泉，沦照洞金碧。

qián lín yùn míng huì ， shān líng bì yōu zé 。

潜鳞孕明晦，山灵閟幽赜。

qián fēng hé qí guǐ ， wàn biàn qióng rì xī 。

前峯何其诡，万变穷日夕。

sōng lǎo fēng yì bēi ， shān qiū yún gèng bái 。

松老风易悲，山秋云更白。

gù rén yì zhōng lì ， wǔ lǐ xiān wù gé 。

故人邑中吏，五里仙雾隔。

měi zhì jiǎn qióng yáo ， yīng shēng kēng jīn shí 。

美质简琼瑶，英声铿金石。

fán jūn jìng xiāng wèn ， wèn wǒ cǐ hé shì 。

烦君竟相问，问我此何适。

wǒ yīn zàn shí lǐ ， shū jì xī fēi hé 。

我因赞时理，书寄西飞翮。

zhé jiàng xī bǎi gōng ， rì yuè bèi guāng zé 。

哲匠熙百工，日月被光泽。

dà guó běn duō shì ， jīng cén wú yí bì 。

大国本多士，荆岑无遗璧。

gāo wǎng mí bā hóng ， huáng tú míng sì pì 。

高网弥八紘，皇图明四辟。

qún cái jì jiān chàng ， gù wǒ zài cǎo zé 。

羣材既兼畅，顾我在草泽。

guì wú shēn wài míng ， jiàn yǒu qū zhōng yì 。

贵无身外名，贱有区中役。

hū hū bǎi líng nèi ， yīn yīn qiān lǜ pò 。

忽忽百龄内，殷殷千虑迫。

rén shēng yǐ rú jì ， zài jì fù wèi kè 。

人生已如寄，在寄复为客。

jiù guó bù dé guī ， fēng chén mǎn qiān mò 。

旧国不得归，风尘满阡陌。

“苍崖抱寒泉”全诗翻译

译文：
苍崖环抱着寒冷的泉水，倾照映照着洞穴的金碧光芒。潜藏的鱼鳞寄托着明亮和昏暗，山灵屏障了深邃的秘密。前峰多么诡秘，一切变化在日夜间穷尽。松树凋零风很容易悲伤，山上的秋云更显洁白。

故人在邑中担任吏职，五里外仙雾将我们隔离。美丽的品质如同简洁的琼瑶，英勇的声音响彻如铿锵的金石。请你停下来向我问，问我这一切有何意义。我因为赞美时代的道理，将这些话书写并寄送给西飞的飞翮。

智慧的工匠磨练了百般技艺，太阳和月亮照耀着他们的光辉。大国之中自然有许多才士，就像荆山之中无数美玉不会被遗忘。高大的网格覆盖着八方，皇图展示着四方的辟（辟：划分的领土）。

群才兼备，但我仍然守在草泽之中。贵族无需在外寻求名望，而卑微之人却只有在区中任劳任怨。时间流逝得飞快，百岁之内我为千虑所迫。人生已经如同暂时的寄居，即使在寄居之地，我们依然是客人。旧国难以回归，风尘遍布在田间小路上。

【总结：】这首古文描绘了一幅山水景象，以及其中蕴含的哲理。山崖环绕着寒泉，洞穴光彩夺目。诗人通过对山水自然景观的描写，反衬出人生的无常与变化，以及人生在时代的变迁中所面临的困惑。诗人谈及友人的生平和才德，同时表达了自己对现状的疑问和对未来的思考。最后，他写下对自己身份和归属感的深切思念，以及无法回到旧国的遗憾之情。整首诗抒发了诗人对自然、人生和命运的感慨，反映了中国古代诗人对山水的赞美和对时代变迁的思考。

“苍崖抱寒泉”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人李益的《华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书》。诗人以华阴东泉的山水为背景，写出了一幅幽静山水的画面，并以此为背景，表达了对友人的思念之情。
首先，诗人描写了华阴东泉的自然景色，用词极富想象力，如“苍崖抱寒泉”，“潜鳞孕明晦”，“山灵閟幽赜”，展现了山水之美。接着，诗人以山水景色为背景，表达了自己对远方友人的思念之情，以及对友人才华的赞美。友人被描写为“美质简琼瑶，英声铿金石”，具有出色的品质和声望。
然后，诗人谈及自己的心情，表现了一种在异乡的彷徨和迷茫。诗人在异地，感到“贵无身外名，贱有区中役”，生活困难，身份低微。同时，诗人也表达了对人生短暂和不确定性的思考，生命如同寄居，转瞬即逝。最后，诗人感叹友人和自己都身处在大国之中，但却感到无法回归故土，心情愈发沉痛。
整首诗通过对自然景色的描写和对友人、自身命运的反思，展现了诗人内心的孤独和迷茫，以及对友情和人生的深刻思考。这首诗的情感丰富，意境深远，具有很高的艺术价值。

“苍崖抱寒泉”诗句作者李益介绍：

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。更多...

“苍崖抱寒泉”相关诗句：

“苍崖抱寒泉”每个字的意思：

包含“苍崖抱寒泉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂